Hola, Hive.
Hoy quiero compartir con ustedes este relato que escribĂ hace un momento mientras observaba una fotografĂa del horizonte marino. Espero lo disfruten.
Today I want to share with you this story I wrote a moment ago while looking at a photograph of the sea horizon. I hope you enjoy it.
El Paso de los Enamorados
La lancha se movĂa al ritmo que marcaba el mar, mientras veĂamos cĂłmo el astro rey iba haciendo acto de presencia lentamente en el calmado horizonte marino.
Cada sábado, al despuntar el alba hacĂamos lo mismo, subĂamos a nuestro viejo bote y ancblábamos en el mismo punto para ver el amanecer. Nos tomábamos de la mano y mientras veĂamos la estrella de la mañana anunciar la llegada del nuevo dĂa, le pedĂamos siempre el mismo deseo: - dulce estrella del amanecer, permĂtenos venir a este sitio cada semana, tomados de la mano y fortaleciendo nuestro amor por toda la eternidad – decĂamos a duo- Luego nos disfrutábamos de un tierno beso, mientras el sol nos daba los buenos dĂas y volvĂamos a la orilla con la seguridad de que cada semana estarĂamos allĂ y que los astros matutinos seguirĂan en el cielo, dándonos su energĂa eterna.The Lovers' Passage – Micro narration
The boat moved at the rhythm of the sea, while we saw how the star king was slowly making his presence felt on the calm sea horizon.
Every Saturday at dawn we did the same thing, got into our old boat and anchored in the same spot to watch the sunrise.
We would hold hands and as we watched the morning star announce the arrival of the new day, we would always make the same wish:
- sweet star of the dawn, let us come to this site every week, holding hands and strengthening our love for all eternity - we said to duo-
Then we would give each other a tender kiss, while the sun would say good morning and we would return to the shore with the assurance that every week we would be there and that the morning stars would still be in the sky, giving us their eternal energy.
Esa mañana, despuĂ©s de pedir nuestro deseo a la estrella, apretaste muy fuerte mi mano y luego de darme el beso más tierno que habĂa recibido en mi vida, me rogaste que jamás dejara de pedirle a la estrella de la mañana por nuestro amor. Yo sin entender mucho te dije que asĂ serĂa y unos minutos despuĂ©s tu espĂritu decidiĂł emprender el camino sin retorno.
A partir de ese momento, descubrà que la soledad no existe y que tú jamás te fuiste. Tu esencia continúa impregnando mi vida mientras yo, cada semana, al despuntar el alba, subo a la vieja lancha y en mi acostumbrado encuentro con la estrella de la mañana, le pido por nuestro amor, para que nos mantenga unidos por la eternidad.
Hoy, cuentan los pescadores de la zona, que todos los sábados, en el sitio bautizado como “El paso de los enamorados”, una lancha sin tripulantes se detiene por unos minutos mientras la estrella matutina la ilumina con un brillo casi mágico y dos gaviotas, hermosas como ángeles, se posan momentáneamente sobre su cubierta para estrecharse en un tierno abrazo con sus alas.
That morning, after asking the star for our wish, you squeezed my hand very tightly and after giving me the most tender kiss I had ever received in my life, you begged me to never stop asking the morning star for our love. Without understanding much, I told you that this would be the case and a few minutes later your spirit decided to take the road of no return.
From that moment on, I discovered that loneliness does not exist and that you never left. Your essence continues to permeate my life while I, every week at dawn, get on the old boat and in my usual encounter with the morning star, I ask you for our love, to keep us united for eternity.
Today, the fishermen of the area tell us that every Saturday, in the place baptized as "The Lovers' Passage", an unmanned boat stops for a few minutes while the morning star illuminates it with an almost magical glow and two seagulls, beautiful like angels, rest momentarily on its deck to stretch out in a tender embrace with their wings.
Si quieres saber más de mi, puedes seguir mis publicaciones en Hive, Twitter o Instagram como @enyusael. También me puedes seguir en Youtube y Facebook.
If you want to know more about me, you can follow my publications at Hive, Twitter or Instagram as @enyusael. You can also follow me on Youtube and Facebook.