Los ojos del infierno se posan en la figura sombría de la señora Renata, tan perversa y cruel, su soledad la ha convertido en un ser subhumano, que desprecia cualquier afecto o ínfimo acercamiento de cualquier persona que considere desdeñable. La señora Renata Montiel, dueña de la «Carrasca», única descendiente de una familia acaudalada de visionarios, se entregaba a los alucinógenos etílicos de la bebida, en la oficina privada que fue de su padre, acariciando su escopeta con maniaca melancolía.

Nosotros, sus sirvientes, hemos escuchado sus alaridos casi diariamente, perturbados por la locura que ella pudiera cometer. Tanto mi padre como yo, hemos trabajado para los Montiel casi toda nuestra vida. Cuenta mi viejo, que el señor Asdrúbal —padre de Renata—, era un hombre gentil, al igual que su esposa: Lucía, ambos ya no están en este mundo, y la vitalidad que entregaron para su mansión antes de partir, se había evaporado como la neblina en el aire.

Tuvieron dos hijas: Margarita y Renata, ambos luz de sus vidas. Renata era la mayor. Me contó mi padre que, para aquellos días, Renata era una chica amable, carismática y graciosa, y que se llevaba bien con casi todos los criados. Hoy en día, no es si quiera la sombra de lo que fue. Como Margarita ya había cumplido la mayoría de edad, se comprometió con un hombre; dueño de una pequeña empresa en el pueblo.

Todos estaban felices, incluso Renata sentía alegría por su hermana, pues era muy dulce y soñaba más que ella con el amor. Pero un día, el horror y la pena batieron las puertas de la mansión, al esparcirse la terrible noticia de que la señorita Margarita fue hallada muerta en el lago cercano de aquí. Todos se apresuraron al lugar. La señorita Renata cargaba a su hermana en sus brazos, emitiendo alaridos de dolor. Los señores Montiel, al ver el cuerpo de su hija, quedaron destrozados o peor, y todas las lágrimas cayeron al instante, al igual que una lluvia intensa que, según mi padre, fue la más hostigadora.

El funeral dejó a todos ya sin lágrimas que llorar y las gargantas áridas de tanto sollozar, pues una de las velas más deslumbrantes de la mansión se ha extinguido. Mi padre proseguía relatando que hubo una ocasión en que los señores Montiel culparon a Renata, pues era la que estaba más cerca del horrible suceso. A partir de ahí, algo comenzó a quebrarse en ella. Su corazón no soportaba los murmullos del más allá. Era la culpa un juez perverso y despiadado, que fue derribando paulatinamente la personalidad de una chica buena que solo quería a su hermana.

El tiempo pasó y este dolor nunca sanó, la señorita Renata se irguió con hostilidad a un mundo que la miraba con desprecio. Nunca se casó, y aprendió lo que debía en esta vida. Uno por uno, sus padres sucumbían a la muerte. Primero fue su madre, a causa de la cólera, luego fue su padre naturalmente por la vejez, hasta que quedó ella sola, como única dueña de todo el territorio Montiel. Los años pasaron y el amor jamás tocó su rostro, pues la eludía de sus miradas y no permitía que el pálpito de un aliento la rozara, en vez de ello, fue entregada como novia a la soledad, a la amargura y a la antipatía; estados que fue desarrollando hasta convertirse en lo que es.

Historias extrañas se inventaron sobre la señora Renata, la más fantástica de todas, trataba de que ella hablaba sola frente a un espejo con marco ovalado. Se decía que, a través de dicho objeto, ella revivía aquellos horridos momentos que la convirtieron en un ser vil. La verdad no sé de donde salió tal rumor, pues, he trabajado en la mansión desde los ocho años hasta la adultez y jamás he visto un espejo con marco ovalado.

Mi padre me advertía que hiciera caso omiso a dichos rumores, que solo me concentrara en mis quehaceres, pero era difícil cuando la monotonía se vuelve abrumadora, y el aburrimiento viene a encarnizarte. Pasaba ratos muy largos en el último piso de la mansión, donde se encuentra el sótano oculto y espacioso donde solía jugar de niño con los hijos de otros criados. Inventábamos juegos e historias en silencio, pues el mayordomo de esa época recuerdo que era un hombre muy severo.

Al pararme frente a la puerta del lugar secreto de mi niñez, logré percibir un silbido mecánico, como si hubiera una fuga de aire o una uña afilada afincándose en un cristal. Me habría roto del miedo de no ser por mi curiosidad, la cual estaba muy alerta y ansiosa por conocer el origen del sonido. Me hallé en una situación muy incómoda, arrebatado de mis alertas, no comprendía lo que estaba frente a mí: la señorita Renata hablaba con alguien idéntica a ella, pero esta otra persona era extraña, pues su cuerpo parecía estar cubierto por un resplandor.

Ella hablaba y la señorita Renata la respondía, y solo ellas se comprendían porque yo no entendía nada. Parecían tener una discusión que, en mi opinión, no terminó afablemente, por lo que la señorita Renata rompió en llanto y se tiró al suelo para golpearlo. Tenía miedo que me descubriera, así que dejé de husmear y sigiloso caminé hasta el final del pasillo. No le comenté a nadie lo que vi, ni siquiera a mi padre, hubiera sido algo catastrófico, y más aún, tratándose de la dueña de la mansión.

Al día siguiente, los sirvientes estaban escandalizados por encontrar el cuerpo sin vida de la señorita Renata en el ático. Me quedo pasmado y absorto por lo que pasó, el rostro de mi padre estaba petrificado, al igual que el resto. Del ático, no solo sacaron el cuerpo de la señorita Renata, sino que también un espejo roto con marco ovalado. Quise decir algunas palabras, pero no me atreví. Las arduas investigaciones de la policía dedujeron que la causa fue el suicidio, ya que todos los empleados aseveramos que la patrona hablaba de quitarse la vida en muchas ocasiones; además de no haber pruebas que demuestren lo contrario.

Siempre he tenido la curiosidad sobre ese espejo, si se trataba de algún artefacto mágico, o simplemente, era el reflejo de la perdición irremediable de la señorita Renata.