Hace ya algún tiempo viví en la ciudad de Maracay; Estado Aragua, cerca a la Laguna de los tacariguas, y tenía la costumbre de caminar todos los días, en un terraplén o una camineria que hicieron. En un día común... a las 6:30 am, salí hacer mi acostumbrado recorrido. Y no que se encontraba mucha gente reunida en un lugar específico de la camineria, pense.
Ah, debe ser un cocodrilo que acostumbran salir hasta la orilla, a tomar el sol, pues no!! Era un cadáver!! tal como lo muestra la foto, flotando en el agua, enseguida se llamó a los organismos competentes y tomaron el lugar, estaba boca abajo, y nadie sabía de quién se trataba, el, se desconocía si había muerto ahogado o quizás estaba pescando (en ese lugar acostumbran ir algunas personas dedicadas a la pesca) o quizás fue un accidente y cayó al lago.
Despues de dejar el lugar, ya se me había llegado la hora de trabajar, con la impresión del hecho, y la imagen en mi mente, no hice mi acostumbrada caminata, quedé como la historia acá contada. De quien era el cadáver? al medio día llame por teléfono a mi hermana y le pregunte, supiste de quien era el cadáver encontrado? no se ha identificado el cuerpo, pero si se supo que era un hombre menor de treinta años de edad, Wao!! Ese día nisiquiera pude almorzar, estaba en el trabajo, pero solo pensaba en sus familiares y a quien pertenecian ese cuerpo inerte que yacía en el agua y yo que había visto. Me preguntaba: si hubiese tenido la oportunidad de llegar un poco antes y salvarlo, que será de sus familiares?, tendrá hijos?, en fin tantas preguntas que uno se hace y quedan en el aire, pues no tienes ninguna respuesta.
Sin embargo, cuando llegué a casa, al final de la tarde, ya se había dado un reporte a la comunidad del cadáver, era un cuerpo sin vida, Si. Pero alguien le había arrebatado la vida? le dieron dos disparos en el pecho. Por ajuste de cuentas (así se dice en mi país cuando le quitan la vida a una persona por asuntos pendientes).
Seguía pensando, que haría ese hombre para merecer morir en tales circunstancias, nadie tiene el derecho de quitarle la vida a otro ser humano, porque la gente muere tan joven? O que cosa tan grave hizo para merecer morir así, sin un ser querido que lo acompañara. Dios tenga misericordia de los seres humanos que nos matamos unos a otros como si la vida no valiese nada.
-‐-
ENGLISH
Some time ago I lived in the city of Maracay; Aragua State, near the Laguna de los tacariguas, and I had the habit of walking every day, on an embankment or a path that they made. On an ordinary day... at 6:30 am, I went out for my usual walk. And not that there were a lot of people gathered in a specific place on the path, I thought to myself.
Ah, it must be a crocodile that used to go out to the shore to sunbathe, well, no, it wasn't! It was a corpse!! just as the photo shows, floating in the water, immediately the competent organisms were called and took the place, it was face down, and nobody knew who it was, it was unknown if it had died drowned or maybe it was fishing (in that place some people dedicated to fishing usually go there) or maybe it was an accident and fell into the lake.
After leaving the place, it was time for work, with the impression of the fact, and the image in my mind, I did not do my usual walk, I was like the story told here. Whose corpse was it? at noon I phoned my sister and asked her, did you know whose corpse was found? the body has not been identified, but we did know that it was a man under thirty years of age, Wao! That day I couldn't even eat lunch, I was at work, but I only thought about his relatives and to whom that inert body lying in the water belonged to and what I had seen. I wondered: if I had had the opportunity to arrive a little earlier and save him, what will become of his relatives, will he have children, in short, so many questions that one asks oneself and remain in the air, because you do not have any answer.
However, when I arrived home, at the end of the afternoon, a report had already been given to the community about the corpse, it was a lifeless body, yes. But someone had taken his life? he was shot twice in the chest. By settling a score (that's what they say in my country when a person's life is taken for unfinished business).
I kept thinking, what would that man do to deserve to die in such circumstances, nobody has the right to take the life of another human being, why do people die so young? Or what serious thing did he do to deserve to die like that, without a loved one to accompany him. God have mercy on human beings who kill each other as if life is worthless.