➤ THE BOY IN THE LAKE / EL NIÑO EN EL LAGO【Chapter 2 - Capítulo 2】

Lurking Shadows It is Chapter 2 of this horror story, where Diana begins to notice strange things inside the house, which will awaken in her a deep fear of being watched.

Sombras Acechantes Es el Capítulo 2 de esta historia de horror, donde Diana comienzan a notar cosas extrañas dentro de la casa, que despertaran en ella un profundo temor al sentirse observada.

ni_o_lago_5.jpg

Image Annie Spratt in Unsplash Image 1 with own edition from a free source

Image James Wheeler in Pexels Image 2 with own edition from a free source

separador_transp_2022.png

If you want to read the previous chapters, here are the links:
Chapter 1

ENGLISH

Chapter 2 Lurking Shadows

  Diana hugged the little boy from behind and leaned her head on his shoulders to see the paintings that the boy was making, at that moment, the expression on her face changed completely, and the smile on her lips blurred quickly to become a gesture of bewilderment. That drawing was something strange and frightening, it was not at all the drawing technique that her son commonly used, they were very thick and abrupt strokes that seemed to have no logical sense, but something more terrifying could be seen in the painting, in the background was marked the dark silhouette of a child who was staring at her.

  That disturbing vision did not allow Diana to fall asleep again during the rest of the night, she simply stayed hugging her son in bed, staring at the ceiling of the room, while a feeling of uneasiness progressively took over her whole being. On Good Friday, she woke up very early, her mind kept remembering the terrible night. She began to cook breakfast to distract her thoughts a little, and to have everything ready before her son got up. A short time later she heard the boy's footsteps, coming down the stairs and heading towards the bathroom, so she asked him:

— Son, why didn't you go to the upstairs bathroom? I haven't cleaned this bathroom yet.

  Knowing that her son was unable to answer her in a normal way, she walked down the hallway to the bathroom to check and help him with his things, the door was closed, which was strange since the boy always asked for her help to put the toothpaste on the toothbrush. Diana opened the bathroom door, but it was empty, again she felt that feeling of panic that gradually took over her entire being, she ran up the stairs towards the main room to look for her son, but when she arrived, she realized that the boy was still asleep in bed, this reassured her, then she looked up towards the window and could see fleetingly, before fading in front of her eyes, a shadow as if someone was watching her from the outside of the house.

Translated with DeepL free version

ni_o_lago_6.jpg

Image in pxfuel Image with own edition from a free source

  Unfortunately, for Diana, what was supposed to be a weekend of relaxation, was slowly transforming into something disturbing. Her most basic survival instincts alerted her to seek help, something had to be done about that supernatural presence that ruined her night, and that seemed to be getting stronger and stronger, lurking in the shadows. So she decided to travel with her son to the nearby town, to see if anyone could give her some kind of information about what was happening in her new home.

  The first thing that came to her mind was to buy some groceries at the town market, perhaps the clerk could tell her about the house since in theory, it was the only grocery store for miles and everyone had to buy their food there. A sweet old lady was tending the place, and upon seeing her, she greeted her with a kind smile, saying:

—Welcome, I imagine, you are one of the vacationers who came to enjoy the lake this season, here we can offer you many things.

—Tell me, what do you need?

  Diana, still a little nervous about what she had experienced during the night in her new home, took a deep breath to calm down, smiled, and said:

—Hello, my name is Diana

—I'm more than just a vacationer.

—I am the person who bought the old house that was abandoned near the lake, and I plan to spend many weekends here to relax from the stress of the city.

  That statement took the cordial old lady by surprise, who changed her attitude very strangely to start looking at Diana, with a look of deep concern, and said to her:

—I see.

—But tell me, why did you decide to buy that house?

  Diana told her about her stress problems, and how she managed to get the offer from the bank to buy the property, to which the lady from the grocery store answered her: -But they didn't tell you anything, did they?

—But they didn't tell you anything, did they?

—There is a reason why that house was abandoned for many years.

  This statement completely disconcerted the enterprising woman, who up to that moment thought that she had made an excellent business.

Translated with DeepL free version

ni_o_lago_7.jpg

Image Markus Winkler in Unsplash Image with own edition from a free source

  At that precise moment, the doubt was inserted into her brain like a sharp dagger, and her unconscious, began to thread the situations she was living with some kind of mystery, which was hidden as an open secret among the inhabitants of the village, for a moment she remained as if she was far from reality, just thinking about the things that had happened to her, but after a long silence she joined again to the present and asked the old woman:

—As I told you I am new to the site, the truth is no one has told me anything about the house I decided to visit your store in the hope that someone could tell me more about the home I have just acquired.

The lady stared at him in silence for a few seconds and then told him:

— Why do you ask?

— Has something happened to you?

  To which Diana answered, trying not to break down and cry, but with a trembling voice that let out her deepest fears:

—It may be nothing

—But I have the impression, that a boy about 7 years old has been watching near my house.

—I thought someone might be able to guide me as to who his parents are, and why is he hanging around my house?

  The lady, very cautious about what she was going to tell Diana, and looking even more thoughtful and worried, held the beautiful young woman's hands and said:

—My dear, I think you should urgently talk to Father Sebastian, go right now to the church, he must be preparing everything for the mass activities.

  Diana was intrigued by the answer given by the kind lady, her fears now seemed to be confirmed. Something strange was going on, and it had a lot to do with the house she had bought. Without waiting any longer, she left the store and walked quickly in the direction of the church, which was a couple of blocks away.

  To be continued

Translated with DeepL free version

ni_o_lago_8.jpg

Image Ellie Burgin in Pexels Image with own edition from a free source

separador_transp_2022.png

Thank you for reading

This story is fictional and does not represent anyone in particular.

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive

separador_transp_2022.png

ESPAÑOL

Si quieres Leer los capítulos anteriores, aquí te dejo los enlaces:
Capítulo 1

Capítulo 2 Sombras Acechantes

  Diana abrazó al pequeño por la espalda, y apoyó la cabeza en sus hombros para ver las pinturas que el niño realizaba, en ese momento, la expresión de su rostro cambió por completo, la sonrisa en sus labios se desdibujó rápidamente para transformarse en un gesto de desconcierto. Ese dibujo era algo extraño y atemorizante, no era para nada la técnica de dibujo que comúnmente su hijo usaba, eran trazos muy gruesos y bruscos que parecían no tener un sentido lógico, pero algo más aterrador podía verse en la pintura, en el fondo se marcaba la silueta oscura de un niño que la miraba fijamente.

  Esa perturbadora visión no le permitió a Diana conciliar nuevamente el sueño durante lo que restaba de la noche, simplemente se quedó abrazando a su hijo en la cama, mirando fijamente al techo de la habitación, mientras un sentimiento de intranquilidad se apodera progresivamente de todo su ser. El Viernes Santo sé levantó muy temprano, su mente no paraba de recordar la terrible noche. Comenzó a cocinar el desayuno para distraer un poco sus pensamientos, y tener todo listo antes de que su hijo se levantara. Poco tiempo después escuchó los pasos del niño, bajar las escaleras y dirigirse hacia el baño, por lo que le preguntó:

— ¿Hijo porque no fuiste al baño de arriba? Este baño aún no lo he limpiado.

  Sabiendo que su hijo era incapaz de responderle de manera normal, camino por el pasillo hasta el cuarto de baño para revisar y ayudarlo con sus cosas, la puerta estaba cerrada, cosa que era extraña, ya que el niño siempre pedía su ayuda para poner la pasta en el cepillo de dientes. Diana abrió la puerta del baño, pero estaba totalmente vacío, nuevamente sintió aquella sensación de pánico que paulatinamente se apoderaba de todo su ser, subió corriendo las escaleras en dirección al cuarto principal para buscar a su hijo, pero al llegar, se dio cuenta de que el niño aún estaba dormido en la cama, esto la tranquilizó, entonces levantó la vista en dirección a la venta y pudo ver fugazmente, antes de desvanecerse frente a sus ojos, una sombra como si alguien la estuviera observando desde la parte externa de la casa.

separador_transp_2022.png

  Lamentablemente, para Diana, lo que debía ser un fin de semana de relajación, se transformaba poco a poco en algo perturbador. Sus instintos de supervivencia más básicos la alertaron a buscar ayuda, algo debía hacer sobre aquella presencia sobrenatural que arruinó su noche, y que parecía hacerse cada vez más fuerte, acechando desde las sombras. Así que decidió viajar con su hijo al pueblo cercano, para ver si alguien podía brindarle algún tipo de información sobre lo que estaba pasando en su nueva casa.

  Lo primero que se le ocurrió, fue comprar algunos víveres en el mercado del pueblo, quizás la dependiente pudiera hablarle sobre la casa, ya que en teoría, era el único abasto en kilómetros y todos debían comprar allí sus alimentos. Una dulce anciana atendía el lugar, y al verla, la recibió con una amable sonrisa, diciéndole:

— Bienvenida, imagino, eres una de las vacacionistas que vino a disfrutar del lago en esta temporada, aquí podemos ofrecerte muchas cosas.

—Dime, ¿Qué necesitas?

  Diana, aún estaba un poco nerviosa por lo que había vivido durante la noche en su nueva casa, respiro profundo para tranquilizarse, sonrió y le dijo:

—Hola, mi nombre es Diana

—Realmente soy algo más que una simple vacacionista.

—Yo soy la persona que compró la vieja casa que estaba abandonada cerca del lago, y planeo pasar en este lugar muchos fines de semana para relajarme del estrés de la ciudad.

  Esa afirmación tomó por sorpresa a la cordial viejecita, quien cambio muy extrañamente su actitud para comenzar a ver a Diana, con una mirada de profunda preocupación, y le dijo:

—Ya veo.

—Pero cuéntame, ¿Por qué decidiste comprar esa casa?
Diana le contó sobre sus problemas de estrés, y como logro conseguir la oferta con el banco para hacerse con la propiedad, a lo que la señora del abasto le respondió:

—Pero ¿No te dijeron nada, verdad?

—Hay un motivo por el cual esa casa estuvo abandonada muchos años

  Esta afirmación desconcertó por completo a la emprendedora mujer, quien hasta ese momento pensaba que había hecho un excelente negocio.

separador_transp_2022.png

  En ese preciso instante, la duda se insertó dentro de su cerebro como una daga punzante, y su inconsciente, comenzó a hilar las situaciones que estaba viviendo con alguna especie de misterio, que se escondía como un secreto a voces entre los habitantes del pueblo, por un momento se mantuvo como alejada de la realidad, solo pensando en las cosas que le había pasado, pero luego de un largo silencio se incorporó nuevamente a la actualidad, y le pregunto a la anciana:

—Como le dije soy nueva en el sitio, la verdad nadie me ha comentado nada sobre la casa, de hecho, decidí visitar su tienda con la esperanza de que alguien me pudiera hablar más sobre el hogar que recién he adquirido.

  La señora se le quedó mirando fijamente en silencio por unos segundos para luego manifestarle:

— ¿Por qué preguntas?

— ¿Te ha pasado algo?

A lo que Diana le respondió, intentando no resquebrajarse y ponerse a llorar, pero con una voz temblorosa que dejaba escapar sus miedos más profundos:

—Puede que no sea nada

—Pero tengo la impresión, de que un niño de unos 7 años ha estado observando cerca de mi casa.

— Pensé que alguien podría orientarme sobre quiénes son sus padres y ¿Por qué ronda los alrededores de mi casa?

  La señora, muy cautelosa con lo que iba a decirle a Diana, y mostrándose aún más reflexiva y preocupada, sujeto las manos de la bella joven y le dijo:

— Querida, yo creo que debes hablar urgentemente con el Padre Sebastián, vete ahora mismo a la iglesia, él debe estar preparando todo para las actividades de la misa.

  Diana quedó intrigada con la respuesta que le dio la amable señora, sus miedos ahora parecían confirmarse. Algo raro estaba pasando y tenía mucho que ver con la casa que había comprado. Sin esperar más, salió de la tienda y camino rápidamente en dirección a la iglesia, que le quedaba a un par de cuadras de distancia.

  Continuará...

separador_transp_2022.png

Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.

La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodelmisterio para HIVE

Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2022 Susurro del Misterio

Unete a la comunidad de escritores

writing_club_comunidad.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
2 Comments
Ecency