➤ Los Cuentos del Abuelo / Grandpa's Tales【ESP-ENG】

El camino desde una fiesta de carnaval se transforma en una experiencia aterradora, que hace revivir en la mente de los 3 hermanos las historias que contaba su fallecido abuelo.

/ The path from a carnival party becomes a terrifying experience, which brings to life in the minds of the 3 brothers the stories told by their deceased grandfather.

cuentos_del_abuelo_1.jpg

Imagen con edición propia a partir de una fuente

ESPAÑOL

   Patricia es una linda joven de 19 años, su delgado cuerpo, impresionate cabellera y sus ojos negros azabache, son el atractivo turístico del pequeño caserío campesino San Agustín, donde vive en una humilde casa junto a sus padres, y sus 2 hermanos Cristóbal y Manuel. La tarde del martes de carnaval fue invitada a una fiesta en el pueblo vecino, dada la lejanía y el solitario camino que debe recorrer, su madre le otorgó el permiso, siempre y cuando fuera acompañada por sus 2 hermanos y regresaran antes del amanecer del miércoles de ceniza, ya que según las supersticiones de la zona, ese día el diablo anda suelto.

   Los 3 jóvenes se visten con sus mejores ropas, y a las 6:00 de la tarde comienzan a caminar por el polvoriento camino de tierra. Son 3 kilómetros de travesía cruzando la frondosa vegetación del bosque con árboles de sauce, los que finalmente los llevarán hasta el pueblo donde se celebra la fiesta de carnaval.

   Bailando y divirtiéndose disfrutaron de un ambiente agradable y juvenil, lleno de cervezas, bebidas y buena comida durante toda la noche, fue una velada maravillosa hasta que Cristóbal el hermano mayor, les advirtió a sus hermanos que debían regresar a su aldea porque ya eran las 3:00 a.m.


ENGLISH

   Patricia is a pretty 19-year-old girl, her slim body, impressive hair, and jet-black eyes are the tourist attraction of the small peasant village of San Agustín, where she lives in a humble house with her parents, and her 2 brothers Cristóbal and Manuel. . On the afternoon of Shrove Tuesday she was invited to a party in the neighboring town, given the distance and the lonely road she must travel, her mother granted her permission, as long as she was accompanied by her 2 brothers and they returned before dawn on Wednesday. of ashes, since according to the superstitions of the area, that day the devil is on the loose.



   The 3 young people dress in their best clothes, and at 6:00 in the afternoon they begin to walk down the dusty dirt road. There are 3 kilometers of crossing the lush vegetation of the forest with willow trees, which will finally take them to the town where the carnival party is celebrated.

   Dancing and having fun, they enjoyed a pleasant and youthful atmosphere, full of beers, drinks, and good food throughout the night. It was a wonderful evening until Cristóbal, the older brother, warned his brothers that they should return to their village because it was already 3:00 am


cuentos_del_abuelo_2.jpg

Imagen con edición propia a partir de una fuente


ESPAÑOL

   Obedientes como buenos chicos, los 3 jóvenes comienzan a caminar dejando atrás la música y las luces del pueblo donde se celebró la fiesta. La noche está muy oscura, los rayos de la luna tienen un tono rojizo y apenas iluminan tratando de colarse entre las nubes negras que tapan incluso la vista de las estrellas, patricia se da cuenta que el suelo a sus pies se tomó gris, seco y polvoriento como si fuera cenizas, un extraño olor a quemado se hace presente mientras el calor agobia el cuerpo sudoroso de los 3 jóvenes, quienes asustados y dejando atrás todo rastro de ebriedad, caen en cuenta que han caminado durante mucho tiempo, mucho más del debido, por lo que ya deberían estar en casa, pero el camino no parece tener fin, nada podía verse a lo lejos, ni siquiera la luz que siempre alumbraba el campanario de la iglesia.

   La angustia y el temor se apoderó inmediatamente de ellos, trayendo a sus mentes el recuerdo de una vieja historia que les contaba su abuelo fallecido cuando eran pequeños. La leyenda relataba que en ese camino durante ciertos días sagrados, se abría una ruta hacia el infierno, un portal a otra dimensión, y quienes no lograban darse cuenta a tiempo quedaban perdidos para siempre en el averno, siendo cazados y devorados por los perros negros que custodian las puertas del infierno.

   La vieja leyenda también hablaba sobre cómo podían salir del tortuoso camino de espinas, pero ninguno lograba recordar esa parte, ya que nunca la tomaron en serio, y casi siempre estaban dormidos para el momento que el viejo explicaba cómo invocar la protección de San Cristóbal. Entonces un rayo de luz iluminó el recuerdo en la mente del hermano mayor cuando agacho la cabeza, y miró tambaleante en su cuello la medalla de plata que su abuelo le había regalado cuando niño.


ENGLISH

   Obedient as good boys, the 3 young people begin to walk, leaving behind the music and the lights of the town where the party was held. The night is very dark, the moon's rays have a reddish hue and barely illuminate trying to sneak through the black clouds that cover even the view of the stars, Patricia realizes that the ground at her feet has turned gray, dry, and dusty as if it were ashes, a strange burning smell is present while the heat overwhelms the sweaty body of the 3 young people, who, scared and leaving behind all traces of drunkenness, realize that they have walked for a long time, much more than they should, so they should already be home, but the road seems to have no end, nothing could be seen in the distance, not even the light that always illuminated the bell tower of the church.

   Anguish and fear immediately took possession of them, bringing to their minds the memory of an old story that their deceased grandfather told them when they were little. The legend recounted that on that road during certain sacred days, a route to hell was opened, a portal to another dimension, and those who failed to realize it in time were lost forever in the underworld, being hunted and devoured by black dogs. who guard the gates of hell.

   The old legend also talked about how they could get out of the winding path of thorns, but none of them could remember that part, since they never took it seriously, and they were almost always asleep by the time the old man explained how to invoke the protection of Saint Christopher. Then a ray of light illuminated the memory in the older brother's mind as he lowered his head, and looked unsteadily at the silver medal on his neck that his grandfather had given him as a child.


cuentos_del_abuelo_3.jpg

Imagen con edición propia a partir de una fuente


ESPAÑOL

   La medalla no era otra cosa que un amuleto de protección con la imagen labrada de San Cristóbal, y en su parte posterior tenía escrito en letras muy pequeñas, una oración que trajo a su mente el vivo recuerdo del abuelo, que siempre les dijo antes de terminar su historia: ― “Teniendo de frente al espantoso sendero infernal, donde cualquiera que lo transite perderá las esperanzas y la vida misma, la única solución es desandar el camino”― Así que deben voltear toda su ropa, y comenzar a caminar hacia atrás, mientras rezan la oración del amuleto que los guiara hasta salir de la entrada al infierno.

   Tal cual lo hicieron, poco a poco los 3 hermanos se abrazaron llorando ante una angustia inclemente que corrompía sus almas, y hacía aflorar sus miedos más profundos en un entorno desconocido. Confiando en las palabras de su hermano y aferrados a su más profunda fe, invocaron la protección y guía de San Cristóbal, usando la oración de la medalla mientras caminaban sobre sus pasos. Para sorpresa de todos, a los pocos minutos se encontraban nuevamente en tierras conocidas, pudiendo ver a la distancia las luces de su pequeña aldea. Cuando llegaron a su casa, la madre sorprendida les preguntó:

―¿Cómo llegaron tan rápido? Son apenas las 3:30 a.m.

   Los jóvenes se miraron entre sí, todavía temblando de miedo por la aterradora experiencia que vivieron en el sendero del infierno, y solo respondieron antes de irse a dormir:

― ¡Gracias a los cuentos del abuelo mamá!

ENGLISH

   The medal was nothing more than a protection amulet with the carved image of Saint Christopher, and on its back, it had written in very small letters, a sentence that brought to his mind the vivid memory of the grandfather, who always told them before finishing his story: ― “Facing the frightening infernal path, where anyone who travels it will lose hope and life itself, the only solution is to retrace the path” ― So they must turn all their clothes, and begin to walk backward while praying the amulet prayer that will guide them out of the entrance to hell.

   Just as they did, little by little the 3 brothers hugged each other crying before the harsh anguish that corrupted their souls and brought out their deepest fears in an unknown environment. Trusting in their brother's words and clinging to their deepest faith, they invoked Saint Christopher's protection and guidance, using the medal prayer as they walked in his footsteps. To everyone's surprise, in a few minutes, they were back in familiar lands, being able to see the lights of their small village in the distance. When they got home, the surprised mother asked them:

―How did you get here so fast? It's barely 3:30 am

   The young people looked at each other, still trembling with fear from the terrifying experience they lived on the path to hell, and they only responded before going to sleep:

― Thanks to the stories of grandpa mom!

cuentos_del_abuelo_4.jpg

Imagen con edición propia a partir de una fuente

separador_transp_2022.png

Gracias por leer

La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodelmisterio para HIVE

Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2022 Susurro del Misterio

Mis libros sobre Historias de Terror, Misterios y Creepypastas están disponibles para ti, por favor ¡VISITALOS!

https://amzn.to/3pCl4wa

separador_transp_2022.png

Thank you for reading

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive

All copyrights reserved.
© Copyright 2022 Susurro del Misterio

My Horror Stories book is available for you, VISIT IT!

https://amzn.to/3E49d1L

Royalty-free images provided by Pixabay, Google and Pexel

encabezado.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments
Ecency