➤ Hispaliterario 11/ Tzitzimime La sombra que agobió a Hernán Cortés【Esp-Eng】

Esta es mi entrada al concurso @hispaliterario promovido por las comunidades Writing Club @hispaplus @celf.magazine @es-literatos

This is my entry to the @hispaliterario contest promoted by the Writing Club @hispaplus @celf.magazine @es-literatos communities

You can also participate in the contest/Tu también puedes participar en el concurso

Imagen de Matthew Z. en Pixabay Fuente

separador_transp_2022.png

ESPAÑOL

Hispaliterario 11 / Tzitzimime La sombra que agobió a Hernán Cortés

  Han pasado ya varios años desde la llegada de Colón a las Américas, los grandes imperios de la época se debaten por consolidar su poderío en las nuevas tierras, estableciendo ciudades y asentamientos que les adjudiquen la propiedad del territorio.

  Desde el viejo mundo Europeo, miles de expediciones de aventura se financiaron para buscar riquezas en el continente indómito donde las tribus indígenas hacían vida, algo que sin dudas se convertiría en una fuerte muralla que limitará el avance de los colonizadores, especialmente en las zonas que hoy conocemos como centro América llegando incluso hasta México, donde civilizaciones avanzadas a su modo tenían grandes imperios soportados por el miedo, con ejércitos rudimentarios dispuestos a enfrentarse a cualquier amenaza con los medios a su disposición.
Precisamente este es el ámbito donde se desarrollan estos acontecimientos, cuando los conquistadores libraron una cruenta guerra por apoderarse de la ciudad principal azteca dejándola totalmente sitiada a merced de las armas de pólvora, asegurando un futuro incierto una vez que sus muros cayeran y los soldados extranjeros se apoderaron de este bastión de resistencia indígena.

  Tras las pirámides Mayas y Aztecas, existen secretos ancestrales de Dioses y Demonios desconocidos para los Europeos, los cuales fueron subestimados en su poder, pero que sin lugar a dudas, recibieron convocatorias en ritos de sacrificio por parte de los chamanes originarios al verse disminuidos frente a los colonizadores.

  Mientras el sol cae en el horizonte ocultándose lentamente, dejando tras de sí, los últimos rastros de la luz del día en el fondo de la selva, un poderoso brujo llega al corazón de esta zona ubicándose en la cúspide de un monumento extraño oculto por siglos, este sombrío lugar tiene la forma de una pirámide de baja estatura, en su mitología hay vagas referencias del lugar nombrándolo como un sitio maldito, al cual solo tienen acceso los iniciados en las artes oscuras que traspasaron los límites de la racionalidad, para entregarse por completo a los nichos del infierno y esta pirámide negra de textura brillante, es nombrada como la puerta a ese inframundo.

  Cuenta la leyenda que, la poca altura de la construcción se debe a que la magnitud total está bajo tierra en forma invertida, algunas supersticiones dicen que vino del espacio, otros aseguran que es una prisión y algunas referencias hablan de que emergió directamente desde el infierno, la verdad nadie sabe a ciencia cierta su origen, bueno al menos la gente común, pero este guerrero indígena si sabe perfectamente lo que hace, mientras arrastras tras de sí un pesado saco tejido con lianas negras de la profundidad de la selva, donde algo vivo parece moverse.

  Horas pasaron, mientras rezaba y bailaba haciendo círculos en el altar de madera donde había colocado el pesado equipaje, esperando el momento exacto con la luna menguante en el cielo para comenzar el sacrificio.

Imagen de kalhh en Pixabay Fuente

   Finalmente, un rayo decadente de luz amarillenta proveniente de la luna, comenzó a iluminar progresivamente la pirámide oscura justo en ese punto el sacerdote indígena ya había parado su danza y se encontraba de pie sobre la mesa de madera pisando lo que tenía en el costal para que no se moviera, acto seguido, desenfundó una daga ceremonial hecha de huesos y luego de rezar mirando hacia lo profundo del monumento se cortó el cuello y dejó que su sangre caliente bañara completamente el saco mientras se escuchaba un gemido que dejaba escapar el sentimiento de profundo terror y desconcierto que sentía lo que evidentemente era una persona secuestrada y amordazada.

  La sangre se escurrió lentamente, abriendo surcos profundos en la piedra brillante como si una especie de ácido fuese corrompiendo la superficie incólume permitiendo que sé manifestara un humo negro que salió desde sus entrañas haciendo un torbellino denso y oscuro que borró por completo todo rastro de luminosidad al mismo tiempo que el ambiente era poseído por un fuerte olor a azufre.

  El humo se condensó y tomó la forma de una sombra humanoide que se posicionó sobre la persona atrapada en el costal, con sus poderes demoníacos el espectro concibió una afilada garra con la que desgarró la tela, permitiendo que se mostrara a la intemperie el cuerpo desnudo empapado en sangre de una joven muy hermosa que estaba maniatada y amordazada, además aparentemente drogada con algún brebaje chamánico para hacerla dócil; sin embargo, la chica estaba plenamente consciente, pero apenas podía moverse.

  Un miedo lacerante se notaba en sus ojos hinchados de tanto llorar mientras su cuerpo entero temblaba frente a lo que está viendo, un demonio ancestral estaba materializado por completo observándola fijamente antes de decidirse a aceptar el sacrificio para poseerla y apoderarse de su cuerpo como si fuera un recipiente.

   El humo negro envolvió por completo a la joven, mientras intentaba emitir gritos de dolor y desespero para pedir ayuda a través de la venda que sujetaba su boca, pero fue una empresa infructuosa que no logró llevar a final, terminando su vida en medio de la soledad de la profundidad de la selva a manos de esta maligna entidad.

  Esa noche se liberó un poderoso ente infernal conocido como Tzitzimime un heraldo de la oscuridad convocado a esta tierra para asechar a todo aquel soldado que intentara profanar el suelo sagrado azteca y que causó mucho daño a las tropas europeas, dejando siempre un sobreviviente para que avivara la leyenda del ataque de un ser esquelético con largas garras que se escondía entre la oscuridad, algo de lo que el propio Hernán Cortés habló en sus diarios de memorias perdidas en el tiempo, que hoy son guardados con recelo en los archivos secretos del Vaticano.

Imagen de illusion-X en Pixabay Fuente

separador_transp_2022.png

ENGLISH

Tzitzimime The shadow that weighed down Hernán Cortés

   Several years have already passed since the arrival of Columbus to the Americas, the great empires of the time are struggling to consolidate their power in the new lands, establishing cities and settlements that would grant them ownership of the territory.

  From the old European world, thousands of adventurous expeditions were financed to seek riches in the untamed continent where the indigenous tribes lived, something that would undoubtedly become a strong wall that would limit the advance of the colonizers, especially in the areas we know today as Central America, even reaching Mexico, where advanced civilizations in their own way had great empires supported by fear, with rudimentary armies ready to face any threat with the means at their disposal.
Precisely this is the area where these events take place when the conquistadors waged a bloody war to take over the main Aztec city, leaving it totally besieged at the mercy of gunpowder weapons, ensuring an uncertain future once its walls fell and the foreign soldiers took over this bastion of indigenous resistance.

  Behind the Mayan and Aztec pyramids, there are ancestral secrets of Gods and Demons unknown to the Europeans, which were underestimated in their power, but undoubtedly received convocations in sacrificial rites by the original shamans when they were diminished in front of the colonizers.

  As the sun falls slowly on the horizon, leaving behind the last traces of daylight at the bottom of the jungle, a powerful sorcerer arrives at the heart of this area, standing at the top of a strange monument hidden for centuries, this dark place has the shape of a pyramid of low stature, In its mythology there are vague references to the place naming it as a cursed place, to which only those initiated in the dark arts have access, who have crossed the limits of rationality, to surrender themselves completely to the niches of hell and this black pyramid of shiny texture, is named as the door to that underworld.

  Legend has it that the low height of the construction is due to the fact that the total magnitude is underground in an inverted form, some superstitions say that it came from space, others assure that it is a prison and some references say that it emerged directly from hell, the truth is that nobody knows for sure its origin, well at least the common people, but this indigenous warrior knows perfectly well what he is doing while dragging behind him a heavy sack woven with black vines from the depths of the jungle, where something alive seems to be moving.

  Hours passed, as he prayed and danced circles around the wooden altar where he had placed the heavy luggage, waiting for the exact moment with the waning moon in the sky to begin the sacrifice.

separador_transp_2022.png

   Finally, a decadent ray of yellowish light coming from the moon began to progressively illuminate the dark pyramid just at that point the indigenous priest had already stopped his dance and was standing on the wooden table stepping on what he had in the sack so that it would not move, immediately after, He then unsheathed a ceremonial dagger made of bones and after praying, looking deep into the monument, he cut his neck and let his hot blood completely bathe the sack, while a moan could be heard, letting escape the feeling of deep terror and bewilderment felt by what was evidently a kidnapped and gagged person.

  The blood slowly seeped out, opening deep grooves in the shiny stone as if some kind of acid was corrupting the uncorrupted surface allowing a black smoke to manifest from its entrails making a dense and dark whirlwind that completely erased all traces of luminosity at the same time that the environment was possessed by a strong smell of sulfur.

  The smoke condensed and took the form of a humanoid shadow that positioned itself over the person trapped in the sack, with its demonic powers the specter conceived a sharp claw with which it tore the fabric, allowing the naked body soaked in the blood of a very beautiful young woman who was bound and gagged, also apparently drugged with some shamanic concoction to make her docile; however, the girl was fully conscious, but could barely move.

  A lacerating fear was noticeable in her eyes swollen from crying so much while her whole body trembled in front of what she is seeing, an ancestral demon was fully materialized staring at her before deciding to accept the sacrifice to possess her and take over her body as if it were a vessel.

  The black smoke completely enveloped the young woman, while she tried to emit screams of pain and desperation to ask for help through the bandage that held her mouth, but it was a fruitless enterprise that she did not manage to bring to an end, ending her life in the middle of the solitude of the depths of the jungle at the hands of this evil entity.

  That night a powerful infernal entity known as Tzitzimime was unleashed, a herald of darkness summoned to this land to prey on any soldier who tried to desecrate the sacred Aztec soil and who caused much damage to the European troops, always leaving a survivor to fuel the legend of the attack by a skeletal being with long claws that hid in the darkness, something that Hernán Cortés himself spoke of in his diaries of memories lost in time, which today are guarded with suspicion in the secret archives of the Vatican.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

separador_transp_2022.png

Gracias por leer.

La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodmisterio para HIVE.

Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.

Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2022 Susurro del Misterio

separador_transp_2022.png

Thank you for reading

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive.
Although based on real events, this story is fictional and does not represent anyone in particular.

All copyrights reserved.
© Copyright 2022 Susurro del Misterio


celf_magazine.png

celf_esp.gif

literatos

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
24 Comments