➤ El Secreto en la Cámara de la Pirámide【Esp-Eng】

Esta es mi entrada al concurso @hispaliterario promovido por las comunidades Writing Club @hispaplus @celf.magazine @es-literatos

This is my entry to the @hispaliterario contest promoted by the Writing Club @hispaplus @celf.magazine @es-literatos communities

You can also participate in the contest/Tu también puedes participar en el concurso

Imagen de Micha en Pixabay Fuente

separador_transp_2022.png

ESPAÑOL

Hispaliterario 10 / El Secreto en la Cámara de la Pirámide

  Una vieja leyenda cuenta entre la tribu de los primeros habitantes de Egipto que, seres ancestrales de otros mundos y otros tiempos levantaron las enormes pirámides que hacen un reflejo en la tierra de la bóveda celeste, algunos incluso, dicen que a estos visitantes con poderes mágicos se le llamaron Dioses.

  Así nació la floreciente civilización al margen del Nilo, que se bate por sobrevivir contra las arenas del impetuoso desierto sediento de territorio, que avanza sin control, secando todo a su paso. Sin embargo, al parecer no siempre fue así, existió un tiempo en que las pirámides estaban cubiertas de una loza brillante, muy blanca, con bordes de oro que brillaban desde lo lejos con la luz del sol, donde una cúspide coronaba la inmensa montaña artificial de roca, a la cual los sacerdotes del templo llamaban el Ojo de Horus, en honor al Dios que guiaba su religión.

  Esta información se esparció por milenios, mucho antes de que Alejandro Magno o Napoleón Bonaparte pasaran por esos parajes. Una noche el joven Amenothed, caminaba por el desierto en dirección a un oasis cercano al pueblo donde vivía, en ese momento el frío de las arenas cristalizadas se introducían en sus pies como agujas punzantes, mientras intentaba avanzar en busca de un poco de agua en medio de la oscuridad absoluta, esta parte de los médanos de arena es totalmente inhóspita y solo los más arriesgados e informados beguinos son capaces de cruzarlo, no obstante, el riesgo bien vale la pena, ya que es mucho mejor recorrer el camino con frío que con el abrazador calor del día, donde las temperaturas pueden llegar sobre los 50 grados, destruyendo todo lo que encuentren a su paso.

  En su lento caminar, abrazándose a sí mismo para resistir a la corriente de aire gélido que se apodera de todo su entorno, el valiente joven se tropieza con algo y cae al suelo desconcertado, al iluminar el sendero con la débil flama de la lámpara de aceite que le acompañaba, se da cuenta de que no fue un tropiezo fortuito, era la mano de alguien, un ser humano estaba agonizando en el suelo, cubierto de arena y pudiendo apenas respirar, con todas sus fuerzas Amenothed lo jaló hacia el sendero para sacarlo del promontorio y con su cantimplora de madera le dio un poco de agua, el moribundo con esfuerzo logró abrir los ojos y sacó un anillo de su bolsillo, miró fijamente al joven y le dijo:

— Los Dioses te han puesto en mi camino, eres el elegido para resguardar el anillo de Horus, si eres sabio, serás provisto de un poder inimaginable y tu destino se creará solo, hasta devolverle la majestuosidad al reino, pero ten cuidado, desde las sombras algo lo quiere poseerlo así que…

  Con los ojos exaltados, tratando de procesar tanta información, el joven intentó que aquel hombre moribundo le dijera un poco más, pero fue inútil, su vida se había extinguido junto con su responsabilidad como guardián de la joya.

  Esa noche el chico quedó totalmente consternado con los acontecimientos, pero sabía bien que no podía decirle a nadie lo sucedido, especialmente a su familia, quienes eran una bandada de arrieros de camellos con muy malas mañas, que no dudarían en golpearlo para robarle el anillo, el cual a simple vista se veía sumamente valioso y antiguo.

Imagen de Szilárd Szabó en Pixabay Fuente

  Así que solamente prefirió guardar silencio y continuó como si nada, haciendo su trabajo y buscando el agua que le habían encomendado, luego de unas horas no aguantó la tentación, por lo que en la soledad de su tienda se colocó el anillo y sin darse cuenta las visiones de un futuro promisorio comenzaron a llegar a su mente, desde lo profundo de la pirámide una cosa lo llamaba, una energía cósmica muy poderosa susurraba desde la lejanía hasta el interior de su cabeza ordenándole que viajara hasta ella, pareciera como si la estructura tuviera vida y requiriera de su presencia, fue una orden imposible de desechar, algo en los adentros de su humanidad lo atraía a cumplir los deseos de este ente que no se mostraba, era como si estuviera hipnotizado.

  Sin más demora, el muchacho tomó un camello de la manda que administraba su familia y se aventuró durante la madrugada a un viaje de 3 días y 3 noches que lo condujo hasta la meseta de Giza, donde los imponentes monumentos al Cinturón de Orión se erigían como las construcciones más altas de la tierra en esos tiempos.

  Finalmente, llegó la noche del tercer día, en el anillo una luz roja comenzó a parpadear mientras los planetas se alineaban en la bóveda celeste, hábilmente este joven ladrón sabía que debía esperar hasta que la oscuridad se hiciera profunda para poder entrar a la pirámide, finalmente logró evadir a los guardias que custodiaban las puertas y se introdujo por un túnel angosto que apenas le daba espacio para respirar.

  Desde ese punto, la luz de la joya en su dedo empezó a guiarlo en su ascenso hacia la Cámara del Trono, fue entonces cuando el gruñido de algo aterrador retumbó dentro del recinto, ocasionado un escalofrío que recorrió todo su cuerpo, al sentir un miedo estremecedor ante lo que fuera que hubieses emitido ese sonido. Sin embargo, esto no amilanó su ímpetu y continuó avanzando, fue entonces cuando los pasos de una criatura muy pesada se escucharon detrás de él para advertirle que no sería fácil conseguir su meta, al voltear pudo ver entre la penumbra unos ojos brillantes que lo miraban fijamente y se disipaban entre el vapor de una respiración fuerte, que asustaría hasta al más valiente de los hombres, sin más nada por hacer, el joven corrió lo más rápido que pudo sin poder siquiera gritar y sin saber a donde dirigirse, mientras el fiero animal lo seguía de cerca.

  En su desesperación perdió el rumbo y se encontró en un cuarto con forma de cubo, donde solo había un sarcófago de piedra vacío, mirando hacia todas partes y sintiendo como el monstruo que lo acechaba olfateaba su rastro, al tiempo que el corazón casi se le salía por la boca ante la terrible angustia de sentir el frío de una muerte inminente, el chico saltó dentro de la caja de piedra, para intentar protegerse de alguna manera.

  Por un momento todo quedó en silencio, antes de sentir el sonido más agudo y fuerte que había escuchado en toda su vida, quedando desmallado aunque nadie sabe por cuanto tiempo, es un misterio lo que pasó esa noche, tampoco se conocen las revelaciones o poderes que recibió de parte de los Dioses, pero algunos aseguran, que ese joven no murió en ese momento, la leyenda cuenta que, él se convirtió años después en el primer Faraón del nuevo imperio, gracias a lo que vio en la Cámara del Rey.

Imagen de Peace,love,happiness en Pixabay Fuente

separador_transp_2022.png

ENGLISH

The Secret in the Chamber of the Pyramid

  An old legend tells among the tribe of the first inhabitants of Egypt that ancestral beings from other worlds and other times raised the enormous pyramids that make a reflection on the earth of the celestial vault, some, even, say that these visitors with magical powers were called Gods.

  Thus was born the flourishing civilization on the banks of the Nile, which fights to survive against the impetuous desert sands thirsty for territory, advancing without control, drying everything in its path. However, apparently, this was not always the case, there was a time when the pyramids were covered with a brilliant, very white earthenware, with gold edges that shone from afar with the sunlight, where a peak crowned the immense artificial mountain of rock, which the priests of the temple called the Eye of Horus, in honor of the God who guided their religion.

  This information was spread for millennia, long before Alexander the Great or Napoleon Bonaparte passed through these places. One night the young Amenothed was walking through the desert in the direction of an oasis near the town where he lived, at that moment the cold of the crystallized sands entered his feet like sharp needles, while he tried to advance in search of a bit of water amid absolute darkness, this part of the dunes is totally inhospitable and only the riskiest and informed Beguines can cross it, however, the risk is well worth it, sign it is much better to travel the road in the cold than with the scorching heat of the day, where temperatures can reach over 50 degrees, destroying everything in its path.

  In his slow walk, hugging himself to resist the current of icy air that takes over his surroundings, the brave young man trips over something and falls to the ground disconcerted, lighting the path with the weak flame of the oil lamp that accompanied him, he realizes that it was not a fortuitous trip, it was someone's hand, a human being was dying on the ground, covered in sand and barely able to breathe, with all his Amenothed pulled him towards the path to get him off the promontory and gave him a little water with his wooden canteen, the dying man with effort managed to open his eyes and took a ring out of his pocket, stared at the young man and said:

— Gods have put you on my path, you are the one chosen to protect the ring of Horus, if you are wise, be provided with unimaginable power and your destiny will create itself, until you return the majesty to the kingdom, but be careful, from the shadows something he wants to possess it so...

  With his eyes exalted, trying to process so much information, the young man tried to get that dying man to tell him a little more, but it was useless, his life had been extinguished along with his responsibility as guardian of the jewel.

  That night the boy was totally by the events, but he knew well that he could not tell anyone what had happened, especially his family, who were a gang of camel drivers with very bad habits, who would not hesitate to beat him to steal the ring. , which at first glance looked extremely valuable and ancient.

separador_transp_2022.png

  So he just preferred to remain silent and continued as if nothing had happened, doing his work and looking for the water that had been entrusted to him, after a few hours he could not stand the temptation, so in the solitude of his store he put on the ring and without realizing it the visions of a promising future began to come to his mind, from deep inside the pyramid a thing called him, a very powerful cosmic energy whispered from the distance to the inside of his head ordering him to travel to it, it seemed as if the structure had life and required his presence, it was an impossible order to discard, something deep inside his humanity attracted him to fulfill the wishes of this entity that did not show itself, it was as if he were hypnotized.

  Without further delay, the boy took a camel from the herd that his family managed and ventured during the early morning on a journey of 3 days and 3 nights that led him to the Giza plateau, where the imposing monuments to the Belt of Orion stood. As the tallest buildings on earth in those times.

  Finally, the night of the third day arrived, in the ring a red light began to blink while the planets aligned in the celestial vault, cleverly this young thief knew that he had to wait until the darkness became deep to be able to enter the pyramid, he finally managed to evade the guards guarding the gates and made his way down a narrow tunnel that barely gave him room to breathe.

  From that point, the light of the jewel on his finger began to guide him on his ascent towards the Throne Chamber, it was then that the growl of something terrifying echoed within the enclosure, causing a shiver that ran through his entire body, feeling a fear shocking at whatever it was you made that sound. However, this did not dampen his momentum and he continued advancing, it was then that the footsteps of a hefty creature were heard behind him to warn him that it would not be easy to achieve his goal, when he turned he could see bright eyes looking at him in the gloom staring and dissipating in the vapor of strong breathing, which would scare even the bravest of men, with nothing else to do, the young man ran as fast as he could without even being able to scream and not knowing where to go, while the fierce animal followed close behind.

  In his desperation he lost his way and found himself in a cube-shaped room, where there was only an empty stone coffin, looking everywhere and feeling how the monster that was stalking him sniffed his trail, while his heart almost stopped. It came out through their mouth before the terrible anguish of feeling the cold of imminent death, the boy jumped inside the stone box, to try to protect himself in some way.

  For a moment everything was silent, before feeling the sharpest and loudest sound he had heard in his entire life, leaving him fainting, although nobody knows for how long, it is a mystery what happened that night, the revelations, or powers are not known either. That he received from the Gods, but some say that this young man did not die at that time, legend has it that years later he became the first Pharaoh of the new empire, thanks to what he saw in the King's Chamber.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

separador_transp_2022.png

Gracias por leer.

La Investigación, Redacción e Historia es contenido original de calidad creado por @susurrodmisterio para HIVE.

Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.

Todos los Derechos Reservados
© Copyright 2022 Susurro del Misterio

separador_transp_2022.png

Thank you for reading

This is an Original Story written by @susurrodelmisterio for Hive.
Although based on real events, this story is fictional and does not represent anyone in particular.

All copyrights reserved.
© Copyright 2022 Susurro del Misterio


celf_magazine.png

celf_esp.gif

literatos

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
14 Comments