La transformación de Gervasio y como desapareció un pueblo
Gervasio suspiro cuando se acercó a la capilla, esperaba que el párroco le recibiera, sin embargo prefirió devolverse, ya habían pasado más de quince años de aquel suceso, cuando puso el pueblo en su contra, acusándolo de ser un hijo del demonio, cuando el solo había sido un hombre que ayudaba a todos con hierbas y pociones para los males del cuerpo y del espíritu; aquella mañana, el viejo se levantó como siempre y cuando miró hacia arriba, vio esas patas de cabra guindando del techo, pensó como piensan los brujos, “alguien de este pueblo me quiere echar una vaina, me quieren malograr el espíritu, aunque no creo que sea ese padrecito, sé que todavía no me perdona que sus feligreses vengan a buscar consuelo con este viejo, pero esto parece obra del demonio.”
El viejo Gervasio se persignó.
—Esto no es bueno, será mejor que le ponga remedio.
Buscó madera seca y la acumuló en los alrededores de la casa, luego le metió candela, se quedó dormido viendo como su casa iba desapareciendo. Cuando despertó, sintió que sus zapatos estaban muy flojos y al levantar su pantalón vio que sus pies ya no eran pies, tenía unas pezuñas grandes como las cabras.
—Me embromó el diablo por haberle quemado las patas, tendré que bajar al pueblo, esto no es bueno Gervasio, donde el cura no puedo ir, lo más seguro es que me queme vivo, mejor voy con el prefecto de pueblo, —así hablaba solo el viejo.
Si alguien hubiera visto aquellas huellas, habría dicho que un animal anda cerca. Esperó que el sol bajara para que las sombras lo ayudaran, cuando llegó a la casa del prefecto, este jugaba una partida de dominó con varios amigos, cuando este vio al viejo Gervasio, le dijo:
—Va a tener que esperar un rato Gervasio, tengo que ganar esta partida o me quedo sin nada y tus conjuros no me van a ayudar.
—No queremos brujos cerca, —dijo Salín, el árabe, dueño de la única tienda del pueblo, —eso es pavoso.
Todos rieron.
Al viejo Gervasio no le gustó la broma, por eso sacudió las pezuñas como si quisiera saltar sobre el árabe, el prefecto lo miró y se quedó con la piedra en el aire y la boca abierta.
—¡Esto es obra del diablo!
A Salín se le durmió el cigarrillo en los labios, ni siquiera sintió la quemadura, se llevó la mano al pecho y cayó muerto.
—¡Nosotros no tenemos la culpa de lo que te haya hecho el cura, yo solo evite problemas con la iglesia! —le gritó el prefecto.
—Ya es tarde Señor prefecto, la iglesia, el pueblo, todo va arder, ¡escuche, ya viene la cabrería!
Todos levantaron la vista para ver la nube de polvo que se levantaba envolviendo todo el pueblo.
—¡Ahí viene el cura! —gritó el prefecto, cuando lo vio venir con la cruz y la espada de San Marcos de León, —es mejor correr señores, aquí no se va salvar nadie.
Las cabras enloquecidas arrasaban con todo, el prefecto pudo ver cómo la estampida paso por encima del cura, ahí le dio el dolor en el pecho y le gritó al viejo Gervasio:
—¡Yo lo iba a atender después de la jugada, pero parece que el juego lo perdimos todos!
Ahí desapareció en medio de la lluvia de animales enfurecidos, las cabras se fueron alejando del pueblo, dejando un paisaje destruido y desolado, el viejo Gervasio sintió los cuernos cuando le brotaron de la frente, lanzó un balido agudo y luego se perdió hacia la montaña.
Gervasio's transformation and how a town disappeared
Gervasio sighed when he approached the chapel, he expected the parish priest to receive him, however, he preferred to turn back, it had already been more than fifteen years since that event, when he turned the town against him, accusing him of being a son of the devil when he had only been a man who helped everyone with herbs and potions for the ills of the body and spirit; that morning, the old man got up as usual and when he looked up, he saw those goat legs hanging from the ceiling, he thought as the witches think, "someone in this town wants to cast a pod on me, they want to spoil my spirit, although I do not think it is that little father, I know he still does not forgive me that his parishioners come to seek solace with this old man, but this seems to be the work of the devil. "
Old Gervasio made the sign of the cross.
—This is not good, I'd better remedy it.
He looked for dry wood and piled it up around the house, then he set it on fire, and fell asleep watching his house disappear. When he woke up, he felt that his shoes were very loose, and when he lifted his pants he saw that his feet were no longer feet, he had big hooves like goats.
—I'll have to go down to the village, this is no good Gervasio, I can't go to the priest, I'm sure I'll be burned alive, I'd better go to the village prefect," the old man said to himself.
If someone had seen those footprints, he would have said that an animal was nearby. He waited for the sun to go down so that the shadows would help him, when he arrived at the prefect's house, he was playing a game of dominoes with several friends, when he saw old Gervasio, he said to him:
—You are going to have to wait a while, Gervasio, I have to win this game or I am left with nothing and your spells are not going to help me.
—We don't want witches around, —said Salin, the Arab, owner of the only store in town, —they bring bad luck.
Everyone laughed.
Old Gervasio did not like the joke, so he shook his hooves as if he wanted to jump on the Arab, the prefect looked at him and stood with his stone in the air and his mouth open.
—This is the work of the devil!
Salin's cigarette fell asleep on his lips, he didn't even feel the burn, he put his hand to his chest and fell dead.
—We are not to blame for what the priest did to you, I only avoided problems with the church! —shouted the prefect.
—It is already late, Mr. Prefect, the church, the town, everything is going to burn, listen, the goatherd is coming!
Everyone looked up to see the cloud of dust that was rising, enveloping the whole town.
—Here comes the priest! —shouted the prefect, when he saw him coming with the cross and the sword of San Marcos de León, —it is better to run, gentlemen, no one will be saved here.
The crazed goats were rampaging through everything, the prefect could see how the stampede passed over the priest, there he felt the pain in his chest and shouted to old Gervasio, "I was going to attend to him:
—I was going to attend to him after the play, but it seems that the game was lost by all of us!
There he disappeared amidst the rain of enraged animals, the goats went away from the town, leaving a destroyed and desolate landscape, old Gervasio felt the horns when they sprouted from his forehead, he launched a high-pitched bleat and then got lost towards the mountain.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Images edited with PhotoScape.
Imagenes creadas con la Inteligencia artificial: Dream.ai
Images made with Dream.ai de Wombo
Vector ilustración png de .pngtree.com/