Carnival Writing Challenge | Una noche de carnaval / Español-English

Una noche de carnaval

Remigio se levantó de golpe y miró el reloj, faltan unos minutos, se dijo. Empezó a contarlos mentalmente mientras veía como rodaban las manecillas.

—¡Ya es la hora! Tengo que levantar al patrón.
Fue hasta la puerta de una de las habitaciones.
—¡Señor Bernabé! ¡Ya es la hora, tiene que prepararse, tengo todo listo!
El señor Bernabé apareció en la puerta estirándose un poco.
—¿Tienes el traje?... contesta sin mirar mi rostro, esa regla es necesaria para que dures en este trabajo.
—Sí señor, aquí mismo le tengo el traje completo con la máscara…, ¿si quiere le ayudo? ¡Usted va a tener uno de los mejores disfraces de este carnaval!
Cuando terminó de vestirse se coloca la máscara blanca.
—¡Guau, eso está genial mi señor! Ahora ¿puedo mirarle?...
—¿Crees que alguien pueda reconocerme?
Remigio se echó a reír.
—Pero… ¡quién lo va reconocer si usted no es de este pueblo!
—Tienes razón, son preguntas tontas que tienen que ver con mi pasado, ¡jajajaja!
—Ahora, al desfile, señor.

Las calles estaban llenas de gente, Bernabé se veía imponente con aquel traje de vampiro, caminaba erguido para que la gente mirara bien su rostro pálido, donde se perdían sus ojos, que muchas veces parecían hundirse más con el golpe de luz de las cámaras y los fuegos artificiales. Nunca había sentido esa sensación de saberse admirado por un disfraz.

El ruido y la música de las bandas lo tenían en una especie de limbo, cuando el desfile arrancó sus ojos se percataron de una joven que vestía como un hada del bosque, ella lo miraba con cierta curiosidad. Bernabé se acercó.

—Hermoso atuendo ¡es fantástico! Hace mucho tiempo no miraba un hada tan hermosa.
—Su disfraz también se ve impresionante ¿Eres de este pueblo?... solo dime eso.
—¡No! Estoy de paso, ¿no te molesta si me ubico a tu lado?
—Voy sola, así que mi decisión es lo que importa, será como hacer de pareja, será un placer estar al lado de un señor de las tinieblas.
—¡Jajajaja! Entonces avancemos.

¡Diablos! ¡Duendes! ¡Animales feroces! ¡Princesas! ¡Reyes! Todos pasaban y miraban aquella curiosa pareja. Ella parecía deslumbrar al lado de aquel personaje imponente que disfrutaba dejando sus carcajadas. Nunca se las habían celebrado. Ella reía y danzaba a su lado sintiendo una atracción extraña por aquel hombre.

—¿Mi señor se está divirtiendo? —le dijo Remigio, que apareció disfrazado de Quasimodo y le hacía los honores como su sirviente.
—¡Oh! mi bella hada, mira quién llegó, mi sirviente Quasimodo.
Ella reía de buena gana y acercó su rostro al de Bernabé y miró sus ojos, el no pudo rehuir de aquella mirada, se sintió atrapado ante aquella belleza, pero ella parecía querer entrar en aquellas oquedades de la máscara.
—¿Por qué me miras así? ¡No debes hacerlo!

Pero ella pudo entrar en aquellos ojos y se vio corriendo en un prado de flores, saltando para jugar con mariposas, vio como sus padres agarraban sus manos y danzaban y un viento negro vino, los abrazó, luego se esfumaron. Se vio sola en un cuarto llorando de hambre, vio un rostro pálido que parecía hecho de viento por dónde fluían lágrimas de sangre, vio esos labios que se abrían mostrando un grito multiplicado, ella cerró los de ojos para dejar de ver y así no pudo ver aquellos colmillos que acompañaban el beso.

—No debiste mirar, —le dijo, pero él también quería besarla. Los tambores deliraban con la euforia de la samba, todos la miraban por la belleza de su rostro, su soltura mágica, ella respiraba profundamente, por saberse admirada.

—¡Es la mejor pareja! — dijo alguien y todos aplaudieron.
Bernabé estaba confundido, cientos de rostros gritaban en su mente, él nunca sentía mareos, ¿qué le estaba pasando,
Quasimodo les trae agua, ella está sedienta y bebé, le ofrece a Bernabé, para que calme su sed, él quiere tomar de aquel vaso que tocó los labios de ella. Acepta de buena gana ese líquido impregnado de su aroma, siente su dulzura. No quiere hacerle daño, no, a ella no, por eso quiere retirarse, huir como un vil cobarde.

—Ya vuelvo, ¡no! Mejor te espero al final de la calle. —Bernabé se retira sofocado, sale corriendo, huye de sí mismo. Siente enloquecer, ¡qué manera de terminar su eternidad! Siente que su cuerpo es arena, polvo que se lleva el viento. Su vida ya no importa.

—Prefiero esto a dañarte, no mi niña, tu tendrás la oportunidad de vivir una vida finita, no este vagar en el tiempo de la eternidad.
Cuando el hada llega al lugar indicado, no lo ve, mira a todos lados y ve allí en la calle, en un recodo oscuro la capa negra y la máscara, tirada sobre un montón de arena.
Ella llora en silencio. Una vez más se queda sola.

—¡Por qué me dejaste! Tú ibas a ser mío, si mordía tu cuello estaríamos juntos para siempre.

A carnival night

Remigio got up suddenly and looked at the clock, a few minutes left, he said to himself. He began to count them mentally as he watched the hands roll.

—It's already time! I have to get the boss up.
He went to the door of one of the rooms.
—Mr. Bernabé, it's time to get ready, I have everything ready!
Mr. Bernabé appeared at the door, stretching a little.
—Answer without looking at my face, this rule is necessary for you to last in this job.
—Yes sir, I have the complete costume with the mask right here..., if you want me to help you, you are going to have one of the best costumes of this carnival!

When he finished dressing, he put on the white mask.
—Wow, that's great my lord! Now can I look at you...
—Do you think anyone can recognize me?
Remigio laughed.
—But... who's going to recognize you if you're not from this town!
—You're right, these are silly questions that have to do with my past, hahahaha!
—Now, to the parade, sir.

The streets were full of people, Bernabé looked imposing in that vampire costume, he walked upright so that people could take a good look at his pale face, where his eyes were lost, which often seemed to sink deeper with the light of the cameras and the fireworks. He had never felt that sensation of knowing he was admired by a costume.

The noise and music of the bands had him in a kind of limbo, when the parade started his eyes noticed a young woman dressed like a fairy of the forest, she looked at him with some curiosity. Bernabé approached him.

—Beautiful outfit, it's fantastic! It's been a long time since I've seen such a beautiful fairy.
—Her costume looks impressive too... Are you from this town? just tell me that.
—No! I'm just passing through, do you mind if I stand next to you?
—I'm going alone, so my decision is what matters, it will be like playing a couple, it will be a pleasure to be next to a lord of darkness.
—Hahahaha! Then let's move on.

Devils! Goblins! Fierce animals! Princesses! Kings! Everyone passed by and looked at that curious couple. She seemed to dazzle next to that imposing personage who was enjoying
leaving their laughter. She had never been celebrated. She laughed and danced beside him, feeling a strange attraction for the man.

—My lord is having fun? —Remigio, who appeared disguised as Quasimodo and did him the honors as his servant, said to her.
—Oh, my beautiful fairy, look who has arrived, my servant Quasimodo.
She laughed heartily and brought her face close to Barnabas' and looked into his eyes, he could not shy away from her gaze, he felt trapped by her beauty, but she seemed to want to enter into the hollows of the mask.

—Why are you looking at me like that? You mustn't!
But she was able to enter those eyes and she saw herself running in a meadow of flowers, jumping to play with butterflies, she saw how her parents grabbed her hands and danced and a black wind came, embraced them, then they vanished. She saw herself alone in a room crying of hunger, she saw a pale face that seemed to be made of wind where tears of blood flowed, she saw those lips that opened showing a multiplied scream, she closed her eyes to stop seeing and so she could not see those fangs that accompanied the kiss.

—You shouldn't have looked, —she told him, but he wanted to kiss her too. The drums were delirious with the euphoria of the samba, everyone was looking at her for the beauty of her face, her magical fluency, she breathed deeply, knowing she was admired.
—It's the best couple! —someone said and everyone applauded.
Barnabas was confused, hundreds of faces screamed in his mind, he never felt dizzy, what was happening to him.

Quasimodo brings them water, she is thirsty and baby, she offers it to Bernabé, to quench his thirst, he wants to drink from that glass that touched her lips. He willingly accepts the liquid impregnated with her scent, he feels its sweetness. He doesn't want to hurt her, no, not her, that's why he wants to withdraw, to flee like a vile coward.

—I'll be right back, no! I'd better wait for you at the end of the street. —Bernabé withdraws suffocated, runs away, flees from himself. He feels himself going mad, what a way to end his eternity! He feels that his body is sand, dust blown away by the wind. His life no longer matters.
—I prefer this to harming you, no my child, you will have the chance to live a finite life, not this wandering in the time of eternity.

When the fairy arrives at the right place, she does not see him, she looks everywhere and sees there in the street, in a dark bend the black cloak and mask, lying on a pile of sand.
She cries silently. Once again she is left alone.

—Why did you leave me! You were to be mine, if I bit your neck we would be together forever.

Invito al amigo @eleazarvo y @elemarg25 para que se unan al concurso. Click

Las imágenes fueron generadas con la inteligencia artificial Photoleap y editadas con PhotoScape.The images were generated with artificial intelligence Photoleapand edited with PhotoScape.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
9 Comments
Ecency