Hispaliterario: Sirius, el caballo de madera.

Fuente/Source


cintillo_hive.png


Había un grupo de niños que siempre salían a jugar, estaban en una zona agrícola, rodeados de caballos y animales, siempre jugaban mucho y tenían una imaginación enorme. Un día, la mamá de Rubén y de Ada, les dice a los niños que se irían a visitar a su tía en la ciudad de Caracas, por un par de semanas y que así podrían jugar con sus primos.

Una vez que los niños llegan a Caracas, querían jugar con sus primos y conocer la ciudad; sin embargo, los primos de los niños, estaban acostumbrados a estar jugando todo el día con la computadora y otros juegos de televisión. Pero tanto Rubén como Ada, se aburrían mucho de estas situaciones y siempre buscaban como jugar.

En varias ocasiones, lograron que sus primos les sacaran un rato a la parte de abajo del edificio donde vivían, pero Rubén y Ada, se daban cuanta de que sus primos se aburrían mucho, así que un día decidieron crear un juego para que todos participaran.

Así que siendo domingo, su mamá y su tía, decidieron llevar a los niños a La Quinta de Villa Zoila, en El Paraíso, donde hay grandes jardines y árboles.

Cuando llegaron, Ada y Rubén estaban buscando a que jugar y empezaron a caminar por el jardín, al estar dando vueltas, consiguieron unos troncos que al parecer tenían orejas.

Cuando le preguntaron a sus primos de Caracas que le parecían, estos dijeron que solamente eran matas en el piso. Rubén le dijo a sus primos, no son matas, son caballos, mira las orejas, este será Goliad, mi Caballo y Ada dijo esta será Asusena, mi yegua.

Al final, los niños hicieron un juego, muy interesante, ahí David, uno de los primos de Rubén y Ada, tomó un palo con orejas y le puso el nombre de Sirius, y todos estuvieron corriendo y jugando todo el día con los palos y los caballos.

David, creo un cuento, se ingenió una estructura pequeña al lado de un camión y con una caja inventaron un tesoro, los niños jugaron hasta el cansancio, comieron en el jardín de la casa de Villa Zoila, con comida que habían llevado sus madres y realmente estaban bien contentos.

Todo este hermoso recuerdo llegó a David, cuando vino a visitar a sus padres, y revisando lo que era su antiguo cuarto consiguió a Sirius. Se sentó y recordó todo, y así se dio cuenta, de que Sirius, sus primos y el juego y la creatividad que tuvieron ese día, le cambió la vida de tal manera, que ahora era un escritor de cuentos para niños.

Recordó que eso fue a finales de los años ochenta, ahora que estaba graduado y a punto de casarse, se prometió, que sin importar el alto nivel de tecnología que hubiese en el mundo, él le enseñaría a sus hijos a jugar, compartir y socializar, ya que se había dado cuenta de como eso le había cambiado su vida.

Sin saber el porqué, sus padres y su novia, se dieron cuenta de que cuando David se iba y se despidió de sus padres, se llevó a Sirius, el caballo de madera que le cambió su vida.

Gracias por leerme.


cintillo_hive.png


Fuente/Source


cintillo_hive.png


Hispaliterario: Sirius, the wooden horse.

There was a group of children who always went out to play, they were in an agricultural area, surrounded by horses and animals, they always played a lot and had an enormous imagination. One day, Ruben and Ada's mother told the children that they were going to visit their aunt in the city of Caracas for a couple of weeks so they could play with their cousins.

Once the children arrived in Caracas, they wanted to play with their cousins and get to know the city; however, the children's cousins were used to playing computer and other television games all day. But both Rubén and Ada were bored with these situations and were always looking for ways to play.

On several occasions, they managed to get their cousins to take them downstairs, but Ruben and Ada realized that their cousins were bored, so one day they decided to create a game for everyone to play.

So on a Sunday, their mother and aunt decided to take the children to La Quinta de Villa Zoila, in El Paraíso, where there are big gardens and trees.

When they arrived, Ada and Ruben were looking for something to play and started to walk around the garden, while walking around, they found some logs that apparently had ears.

When they asked their cousins in Caracas what they looked like, they said they were just bushes on the ground. Ruben told his cousins, they are not bushes, they are horses, look at the ears, this will be Goliad, my Horse and Ada said this will be Asusena, my mare.

At the end, the children made a game, very interesting, there David, one of the cousins of Ruben and Ada, took a stick with ears and named it Sirius, and they were all running and playing all day with the sticks and horses.

David created a story, he built a small structure next to a truck and with a box they invented a treasure, the children played until they were tired, they ate in the garden of Villa Zoila's house, with food that their mothers had brought and they were really happy.

All this beautiful memory came to David, when he came to visit his parents, and going through what was his old room he got Sirius. He sat down and remembered it all, and so he realized, that Sirius, his cousins and the play and creativity they had that day, changed his life in such a way, that he was now a children's story writer.

He remembered that this was in the late eighties, now that he was a graduate and about to get married, he promised himself, that no matter how high the level of technology was in the world, he would teach his children to play, share and socialize, as he had realized how it had changed his life.

Without knowing why, his parents and his girlfriend, realized that when David was leaving and said goodbye to his parents, he took Sirius, the wooden horse that changed his life.

Thank you for reading.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)


cintillo_hive.png


cierre__post_Peakd.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
11 Comments
Ecency