Siempre Vuelvo a Empezar [ESP-ENG] by marilour

Imagen de Khirulislam898 en Pixabay editado en Canva

Hola miembros de la comunidad. Me presento a ustedes, que hoy me leen.

Hola miembros de la comunidad. Me presento a ustedes, que me leen hoy.

Exordio

Como ser humano, a lo largo de la existencia misma, soy defectiva e imperfecta, navego entre caídas, traspiés y tropezones. No obstante, siempre me levanto. Pienso, que entre inicio y el final no existe separación. La contextualización dependerá y estará condicionada desde el lugar en que te encuentres; si al inicio o al final.

La imagen que acompaña a la titulación de este poema, es un rostro de mujer poligonal, representativo de mi vivir y existir, contentivo a múltiples aristas, vértices, ángulos y recodos. Con luces y sombras, en ocasiones de colores vivos en otras de colores tenues. Así es mi vida, soy yo misma, donde la imperfección es la huella que me identifica, que me hace impar y singular, con mis aciertos, mesuras y inexactitudes: inacabada, suspensa, hermosa e inconclusa, donde perennemente me condesciendo y consiento para desaprender, aprender y reaprender, para siempre volver a empezar. Siempre existirán en mi vida, los insumos y sustentos para siempre volver a empezar, porque son mis vivencias.

Exordium
As a human being, throughout existence itself, I am flawed and imperfect, I navigate between falls, stumbles, and trips. Nevertheless, I always get up. I think that there is no separation between the beginning and the end, the contextualization will depend and will be conditioned from the place where you are; whether at the beginning of the end.

The image that accompanies the title of this poem, is a polygonal woman's face, representative of my life and existence, containing multiple edges, vertices, angles, and bends. With lights and shadows, sometimes with bright colors, sometimes with dim colors. This is my life, I am myself, where imperfection is the mark that identifies me, that makes me odd and singular, with my successes, measures, and inaccuracies: unfinished, suspended, beautiful and unfinished, where I am always condescending and consenting to unlearn, learn and relearn, to always start again. There will always be in my life, the inputs and sustenance to always start again because they are my experiences.

woman-6159648_1920 (1).jpg

Imagen de Lavnatalia en Pixabay

Siempre Vuelvo a Empezar

I always start over

Siempre vuelvo a empezar, cuando acepto la cotidianidad de un mundo desusado, con mezcolanzas. De tiempos caóticos que navegan en la incertidumbre, en perenne ajuste y desajuste, sin parar. Mundo que me aporta nuevas grafías, para apreciar, concebir y cavilar; en atmósferas de maleabilidad, con germinantes significados y resignificados, para siempre avanzar.

Siempre vuelvo a empezar, cuando en acción reflexiva en mis procesos fortifico y vigorizo la paciencia, para que mi mundo multidimensional se extrapole e intercale, permutándome contantemente en la heterogeneidad, sin azar.

Siempre vuelvo a empezar, cuando forjo espacios de luminosidad, soltando el control, aceptándome, sin parches, ni elucubraciones, sin juicos de valor, con constancia y sin bozal.

Siempre vuelvo a empezar, cuando extingo y apago lo triste vivido, de un ayer extenuado que limitó su capacidad de dar respuestas, sin forzar. Cuando me dejo escoltar del arte del pensamiento flexible, consintiéndome en las infinitas formas de ser feliz, sin minorizar.

Siempre vuelvo a empezar, cuando integrando esfuerzos, me acerco a nuevos horizontes, sin descansar. Cuando me acepto merecedora de reconocimientos, saliendo al encuentro de diálogos entre las distintas lógicas del ser, sin especular. Así trasciendo, me expando, fluyo para siempre sin dejar de plasmar.

Siempre vuelvo a empezar, cuando atiendo a mi intuición con perspicacia, alejándome de maltratos, humillaciones y agravios, sin tolerar. Cuando ante las adversidades y azares del cotidiano estar, cierro la puerta a la queja, soy animosa, reconozco las sombras y busco el universo de mi utopía, sin negar.

Siempre vuelvo a empezar, cuando soy agradecida con cada una de los sucesos de mi vida, por las buenas y no tan buenas experiencias, porque ellas me fortalecen y generan aprendizajes sin limitar.

Siempre vuelvo a empezar, cuando me permito amar, perdonar, luchar, sentir y existir junto a personas que simbolizan y personifican mucho para mí.

I always start again, when I accept the daily routine of a world of confusion, with a hodgepodge of chaotic times that navigate in uncertainty, in perennial adjustment and misadjustment, without stopping. A world that brings me new graphics, to appreciate, conceive and reflect; in atmospheres of malleability, with germinal and resignified meanings, to always move forward.

I always start again, when in reflexive action in my processes I fortify and invigorate patience, so that my multidimensional world extrapolates and intercalates, permuting myself constantly in heterogeneity, without a chance.

I always start again, when I forge spaces of luminosity, letting go of control, accepting myself, without patches, without lucubrations, without value judgments, with constancy, and without a muzzle.

I always start again, when I extinguish and extinguish the sad experience of an exhausted yesterday that limited its capacity to give answers, without forcing. When I let myself be escorted by the art of flexible thinking, indulging in the infinite ways of being happy, without minimizing.

I always start again, when integrating efforts, I approach new horizons, without resting. Cuando me acepto merecedora de reconocimientos, saliendo al encuentro de diálogos entre las distintas lógicas del ser, sin especular. Thus I transcend, I expand, I flow forever without ceasing to shape.

I always begin again, when I attend to my intuition with insight, moving away from mistreatment, humiliation, and grievances, without tolerating. When faced with adversity and the vagaries of daily life, I close the door to complaints, I am courageous, I recognize the shadows and seek the universe of my utopia, without denying it.

I always start again, when I am grateful for each of the events of my life, for the good and not so good experiences, because they strengthen me and generate learning without limits.

I always start over, when I allow myself to love, forgive, fight, feel and exist with people who symbolize and personify a lot for me.

Imagen de Marrtdesign en Pixabay

Gracias por su visita, hasta pronto. El poema presentado es de mi autoría.

Thank you for your visit, see you soon. The poem presented is of my authorship.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).