Forbidden Flowers / Flores Prohibidas (ENG/ESP)

It came again, and whispered softly as usual “Jacob, Jacob, Jacob, my flowers”. I have been hearing this voice every night, at exactly 12:am for the past 2 months. I tried everything I could to make it stop. He called my name three times and kept asking for his flowers. I kept telling him I don’t owe him flowers anymore; he just wouldn’t listen. He still wanted his flowers.

My name is Jacob, I am 26 years old. I was born into a nice family. My parents loved each other and made sure I didn’t lack anything. They gave me a good education and made sure I enjoyed my childhood. We were only three; my dad, my mom, and I. Thursdays were for family movie nights; we would watch my favorite movie together. Afterwards, my parents would sing my favorite song before I finally went to sleep.

Everything seemed perfect, not until I turned 13. My parents started to quarrel every day, they stopped loving each other like they used to, and when they couldn’t bear it any longer, they divorced. Who knew my parents would ever divorce? They were like the perfect couple, every other couple envied them.

My dad moved out of the house and came to pack his things after 3 days. It was now my mom and me alone. The only thing I liked about the divorce was that I enjoyed 2 movie nights; on Wednesdays in my dad’s apartment and on Thursdays with my mom. Even though my parents got divorced, none of them stopped loving me. My dad would stop by every Thursday to visit me.

My mom got a job outside town that paid really well, she had no choice but to accept the job; we really needed money. My mum didn’t want me to stay with my dad and I couldn’t stay alone, so she took me to grandpa’s house.

I was 13 when I moved into grandpa’s house. Grandpa was the coolest and nicest person I’ve ever met. He treated me, not like a grandson but like his own son. We played like kids; I made him do ridiculous things. I remember one Halloween when I made him dress like a lady zombie. He did it willingly. My mom visited twice a month; my dad also visited once a month.

A few days after my 22nd birthday, the worst thing happened to me; my grandfather passed on. My world shattered; my only friend left without even saying goodbye. I felt betrayed. But a part of me understood that he was old enough to be called by his creator.

I started staying alone in grandpa’s house. I started working in a restaurant close to where I lived. I didn’t need my parent’s help because I could afford the basic things I needed. Though, my parents still continued to visit me as usual.


Grandpa was buried in the town’s cemetery. I was really close to him and couldn’t go a week without visiting his grave. I visited his grave a lot. I spent nothing less than two hours anytime I visited him. I always made sure I told him everything that happened to me that week.

Every time I visited grandpa’s grave, I always took flowers. My mom, my dad, and some of my grandpa's friends visited too and they always took flowers. My grandpa’s grave resembled a florist’s shop. Bouquets of beautiful flowers were always on his grave.


It was really nice to see that grandpa was cherished by a lot of people. But I felt bad for the guy that was buried next to grandpa. He died on January 1st, aged 32 years. I felt somehow, while grandpa was getting dozens per day. I decided to do something nice for the deceased guy by buying him flowers anytime I came to visit. It was a secret. I told no one about it. I felt I was changing the world 1 bouquet of flowers at a time. Soon enough, it became a part of me, I started visiting my dad and the guy next to him every two days. And each time, I went with two bunches of flowers; one for grandpa and one for the guy next to him. I came to think of him as a friend, just like I did with grandpa, I started telling him everything about my life. Then one day, I decided to find out more about him, so I searched for his name on the internet. After a few minutes of searching, I found him.

BIG SHOCKER! Turn’s out the guy wasn’t getting any flowers because he was a murderer. He killed his wife on New Year’s Eve and also killed her brother, parents, and her pet. The next morning, which was the first day of the new year, he stabbed himself 5 times. He managed to crawl to the front door where a passerby saw his dead body and called the police. No one left him flowers ever since he was buried, no one except for me. I left him flowers thrice a week. I did that for more than 3 years.

I felt bad for his dead wife and her family. I was so mad at myself. What was I thinking! I should have searched for him before I started giving him flowers. There was nothing much I could do, other than to stop giving him flowers.

Two days later, it was time to visit my grandpa and I went three with only one bunch of flowers, of course, for my grandpa. I spent more than 5 hours with grandpa that day, I told him everything about the guy next to him. When I got home, it was already late, so I took my bath and slept. “Jacob,” a silent voice whispered. I got up right away. “It must’ve been a dream,” I said to myself. I checked my phone and it was exactly12 am. I went to the kitchen and fixed myself a snack.

Two days later, after I got back from grandpa’s, the same thing happened. But this time, the voice called my name twice.” It must’ve been a dream” again, I said to myself. The next time I heard the voice was two days later, this time I heard the voice clearly and I was sure it wasn’t a dream. “Jacob, Jacob, Jacob, my flowers” The voice sounded masculine. Immediately, I remembered the guy next to my grandfather; the murderer. I started hearing the voice after I stopped bringing him flowers. I couldn’t sleep the whole night. A lot of things were going on in my head. “What should I do? “Should I give him a flower the next time I visit? I finally made up my mind not to give the murderer any flowers and endure whatever it is he does to me.

For two months, I endured his screams at night. Then one night, I felt a hand touching my head. I woke up immediately and tried to scream, but I couldn’t. I went numb for about two minutes.

I’ve had enough now, I had to do something. I couldn't bear it anymore. The next morning, I found out where his wife’s family was buried, bought flowers , and went there. As I was standing at their graves, apologizing for all that I had done, a woman came and stood behind me and asked me who I was. Apparently, she was the wife’s sister. I told her everything and she said it was okay and told me her name was Maya.

That was the last time I heard his voice. Maya and I started talking. Two years later, I proposed to her and she said yes. Today, we are happily married with two kids.


Vino de nuevo, y susurró suavemente como siempre "Jacob, Jacob, Jacob, mis flores". Llevo dos meses escuchando esta voz todas las noches, exactamente a las 12:00 de la mañana. Intenté todo lo que pude para que parara. Me llamó tres veces por mi nombre y siguió pidiendo sus flores. Le dije que ya no le debía flores, pero no me escuchó. Seguía queriendo sus flores.

Me llamo Jacob, tengo 26 años. Nací en una buena familia. Mis padres se querían y se aseguraron de que no me faltara nada. Me dieron una buena educación y se aseguraron de que disfrutara de mi infancia. Éramos sólo tres: mi padre, mi madre y yo. Los jueves eran para las noches de cine en familia; veíamos juntos mi película favorita. Después, mis padres me cantaban mi canción favorita antes de que me fuera a dormir.

Todo parecía perfecto, hasta que cumplí 13 años. Mis padres empezaron a reñir todos los días, dejaron de quererse como antes y, cuando no pudieron aguantar más, se divorciaron. ¿Quién iba a saber que mis padres se divorciarían? Eran como la pareja perfecta, todas las demás parejas los envidiaban.

Mi papá se mudó de la casa y vino a empacar sus cosas después de 3 días. Ahora estábamos solos mi madre y yo. Lo único que me gustaba del divorcio era que disfrutaba de 2 noches de cine; los miércoles en el apartamento de mi papá y los jueves con mi mamá. Aunque mis padres se divorciaron, ninguno de ellos dejó de quererme. Mi papá pasaba todos los jueves a visitarme.

Mi mamá consiguió un trabajo fuera de la ciudad que pagaba muy bien, no tuvo más remedio que aceptar el trabajo; realmente necesitábamos dinero. Mi madre no quería que me quedara con mi padre y yo no podía quedarme sola, así que me llevó a casa del abuelo.

Tenía 13 años cuando me mudé a la casa del abuelo. El abuelo era la persona más genial y agradable que he conocido. Me trataba, no como a un nieto, sino como a su propio hijo. Jugábamos como niños; yo le hacía hacer cosas ridículas. Recuerdo un Halloween en el que le obligué a vestirse de mujer zombi. Lo hizo de buena gana. Mi madre me visitaba dos veces al mes; mi padre también lo hacía una vez al mes.

Unos días después de mi 22º cumpleaños, me ocurrió lo peor; mi abuelo falleció. Mi mundo se hizo añicos; mi único amigo se fue sin siquiera despedirse. Me sentí traicionado. Pero una parte de mí comprendió que era lo suficientemente mayor como para ser llamado por su creador.

Empecé a quedarme sola en casa del abuelo. Empecé a trabajar en un restaurante cerca de donde vivía. No necesitaba la ayuda de mis padres porque podía permitirme las cosas básicas que necesitaba. Sin embargo, mis padres seguían visitándome como siempre.


El abuelo estaba enterrado en el cementerio del pueblo. Estaba muy unido a él y no podía pasar una semana sin visitar su tumba. Visitaba mucho su tumba. Pasaba nada menos que dos horas cada vez que lo visitaba. Siempre me aseguraba de contarle todo lo que me había pasado esa semana.

Cada vez que visitaba la tumba del abuelo, siempre llevaba flores. Mi madre, mi padre y algunos de los amigos de mi abuelo también lo visitaban y siempre llevaban flores. La tumba de mi abuelo parecía una floristería. En su tumba siempre había ramos de hermosas flores.


Era muy bonito ver que el abuelo era apreciado por mucha gente. Pero me sentí mal por el tipo que estaba enterrado al lado del abuelo. Murió el 1 de enero, con 32 años. Me sentí de alguna manera, mientras el abuelo recibía docenas por día. Decidí hacer algo bueno por el difunto comprándole flores cada vez que viniera a visitarlo. Era un secreto. No se lo conté a nadie. Sentía que estaba cambiando el mundo, un ramo de flores a la vez. Pronto se convirtió en una parte de mí, empecé a visitar a mi padre y al tipo que estaba a su lado cada dos días. Y cada vez, iba con dos ramos de flores; uno para el abuelo y otro para el tipo de al lado. Llegué a considerarlo un amigo, al igual que hice con el abuelo, y empecé a contarle todo sobre mi vida. Entonces, un día, decidí averiguar más sobre él, así que busqué su nombre en Internet. Después de unos minutos de búsqueda, lo encontré.

¡GRAN SORPRESA! Resulta que el tipo no recibía flores porque era un asesino. Mató a su mujer en Nochevieja y también a su hermano, a sus padres y a su mascota. A la mañana siguiente, que era el primer día del nuevo año, se apuñaló 5 veces. Consiguió arrastrarse hasta la puerta principal, donde un transeúnte vio su cadáver y llamó a la policía. Nadie le dejó flores desde que lo enterraron, nadie excepto yo. Le dejaba flores tres veces por semana. Lo hice durante más de tres años.

Me sentía mal por su esposa muerta y su familia. Estaba muy enfadada conmigo misma. ¿En qué estaba pensando? Debería haberle buscado antes de empezar a darle flores. No podía hacer mucho más que dejar de regalarle flores.

Dos días después, llegó el momento de visitar a mi abuelo y fui tres con un solo ramo de flores, por supuesto, para mi abuelo. Ese día pasé más de 5 horas con el abuelo, le conté todo sobre el chico que tenía al lado. Cuando llegué a casa, ya era tarde, así que me bañé y dormí. "Jacob", me susurró una voz silenciosa. Me levanté enseguida. "Debe haber sido un sueño", me dije. Comprobé mi teléfono y eran exactamente las 12 de la mañana. Fui a la cocina y me preparé un bocadillo.

Dos días después, tras volver de casa del abuelo, ocurrió lo mismo. Pero esta vez, la voz me llamó dos veces". Debe haber sido un sueño", me dije. La siguiente vez que oí la voz fue dos días después, esta vez oí la voz claramente y estaba seguro de que no era un sueño. "Jacob, Jacob, Jacob, mis flores" La voz sonaba masculina. Inmediatamente, recordé al tipo que estaba al lado de mi abuelo; el asesino. Empecé a escuchar la voz después de que dejara de llevarle flores. No pude dormir en toda la noche. Muchas cosas pasaban por mi cabeza. "¿Qué debo hacer? "¿Debo darle una flor la próxima vez que lo visite? Finalmente me decidí a no darle flores al asesino y a aguantar lo que me hiciera.

Durante dos meses, soporté sus gritos por la noche. Entonces, una noche, sentí que una mano me tocaba la cabeza. Me desperté inmediatamente e intenté gritar, pero no pude. Me quedé entumecida durante unos dos minutos.

Ya había tenido suficiente, tenía que hacer algo. No podía soportar más. A la mañana siguiente, averigüé dónde estaba enterrada la familia de su mujer, compré flores y fui allí. Mientras estaba de pie junto a sus tumbas, disculpándome por todo lo que había hecho, una mujer se puso detrás de mí y me preguntó quién era. Al parecer, era la hermana de la esposa. Le conté todo y ella dijo que estaba bien y me dijo que se llamaba Maya.

Esa fue la última vez que escuché su voz. Maya y yo empezamos a hablar. Dos años después, le propuse matrimonio y ella dijo que sí. Hoy estamos felizmente casados y tenemos dos hijos.

3 columns
2 columns
1 column