Hispaliterario 10 / La huida [SPA/ENG]


Screenshot_20220924-095241_Chrome.jpg

FUENTE A

Era una linda mañana ya hace un rato había desaparecido el Alba, todo está bastante tranquilo los pájaros revoloteando en los manglares altos, ese silencio de pronto se ve interrumpido por un hombre corriendo a toda prisa descalzo, sus pantalones estaba todo rasgado y solo cargaba una franelilla su cara mostraba un profundo terror, tal era su apuro que se resbalo y se cayó pero al siguiente segundo se levanto y siguió corriendo, giraba su cabeza hacia atras en incontables ocasiones, dándonos a entender que alguien o algo pudiera estarlo persiguiendo.

El luego de correr por un buen rato por el pantano quedo recostado de un árbol pequeño, estaba exhausto, su cara de miedo aun permanecía en su rostro, había un calor inclemente típico de estos lugares ya que ya se acercaba la hora del mediodía y el sol estaba en su punto más alto, de allí llegaron unos mosquitos que empezaron a picarlo por el cuerpo, el trataba de espantarlo pero era imposible, estos se adherían a su cuerpo atraídos por el hedor que el emanaba.

It was a beautiful morning and a while ago had disappeared the Alba, everything is quite quiet birds fluttering in the tall mangroves, that silence is suddenly interrupted by a man running in a hurry barefoot, his pants was all torn and only carried a flannel his face showed a deep terror, such was his haste that slipped and fell but the next second he got up and kept running, turned his head back countless times, giving us to understand that someone or something could be chasing him.

After running for a long time through the swamp he was leaning against a small tree, he was exhausted, his scared face still remained on his face, there was an inclement heat typical of these places since it was getting close to noon and the sun was at its highest point, from there came some mosquitoes that began to bite his body, he tried to scare them away but it was impossible, they stuck to his body attracted by the stench that he emanated.


Screenshot_20220924-110148_Chrome.jpg

FUENTE B

Pero de repente todo se enmudece y muy a lo lejos se escucha un ruido como si unas hélices giraran, el hombre se puso pálido, aunque estaba bastante cansado, el al escuchar eso empezó a mover musgos y maleza que se encontraba allí para ocultarse, el ruido de las hélices era cada vez más fuerte, hasta que el sonido se volvió ensordecedor y apareció por las ramas de los manglares no se distinguía muy bien, pero pronto se volvio claro y apareció un hidrodeslizador, sentado en su cubierta por un hombre con gorra, camisa marrón, jeans desgastados y botas de pescador, en su mano derecha cargaba un rifle.

El hombre que yacía escondido hizo un movimiento y espanto unos cuantos pájaros, al ver esto el Hombre en la embarcación se detuvo, y empezó a mirar fijamente a lugar donde él se encontraba escondido luego miro un lado y al otro, el hombre escondido empezó a rezar al cielo que por favor alejaran al hombre en la embarcación este se disponía a ir a la orilla, pero en eso sale de un matorral cercano un cocodrilo y se sumerge en el agua.

But suddenly everything became silent and in the distance he heard a noise as if some propellers were spinning, the man turned pale, although he was quite tired, when he heard that he began to move moss and weeds that were there to hide, the noise of the propellers was getting louder and louder, until the sound became deafening and appeared through the branches of the mangroves was not very well distinguishable, but soon became clear and appeared a hydrofoil, sitting on its deck by a man with a cap, brown shirt, worn jeans and waders, in his right hand carried a rifle.

The man lying hidden made a movement and scared a few birds, when he saw this the man in the boat stopped, and began to stare at the place where he was hiding then looked to one side and the other, the hidden man began to pray to heaven to please take away the man in the boat he was about to go to the shore, but in that comes out of a nearby bush a crocodile and dives into the water.
.
.
.


Screenshot_20220924-111102_Chrome.jpg

FUENTE C

Al observar esto el hombre en la embarcación arranca otra vez el motor de las hélices y se dispone a seguir su camino pero más lento, al ver esto el hombre que se encontraba escondido sale y ve al otro lado del rió que cubre el pantano un pequeño destello, el se dispone a cruzarlo esperando que sea una cabaña para el poder escapar del hombre de la gorra de la embarcación.

No era de mucha profundidad así que solo se lanzo al agua, esta le alcanzaba por el estómago pero al un pantano no había mucha corriente y se dispuso cruzarlo caminando poco a poco para no hacer mucho ruido, pero al voltear ve los ojos fijos de un cocodrilo mirándolo él se queda quieto por un momento, pero al ver que el cocodrilo se sumerge en el agua el nada lo más rápido posible a la orilla con todas las fuerzas que puede aun exhausto, llega a la orilla que tiene un pequeña cresta el agarra impulso y trepa por ella, justo para que el cocodrilo llegue y cierre su mandíbula con esos colmillos afilados pero sin llegarlo a tocar, el hombre se comienza a reír aliviado de que pudo sobrevivir pero entonces escucha un ruido atrás de una pisada y voltea y de allí Bam alguien le da un golpeen la cabeza y cae desmayado.

Fin

Aprovecho esta oportunidad para invitar a participar a los compañeros @jfuji y a @promete0sz, abajo les coloco el link del concurso:
@hispaliterario/el-nuevo-reto-hispaliterio-10

Seeing this the man in the boat starts again the engine of the propellers and is ready to continue his way but slower, seeing this the man who was hiding comes out and sees on the other side of the river that covers the swamp a small flash, he is ready to cross it hoping it is a hut to escape from the man in the cap of the boat.

It was not very deep so he just jumped into the water, it reached his stomach but the swamp did not have much current and he set out to cross it walking slowly to not make much noise, but when he turned around he saw the eyes of a crocodile staring at him he stood still for a moment, but when he saw that the crocodile dives into the water he swims as fast as possible to the shore with all the strength he can still exhausted, he reaches the shore that has a small ridge he grabs momentum and climbs it, just for the crocodile to reach and close its jaw with those sharp fangs but without touching him, the man begins to laugh relieved that he could survive but then he hears a noise behind a footstep and turns and from there Bam someone gives him a blow to the head and he falls fainted.

End

I would like to take this opportunity to invite @jfuji and @promete0sz to participate, below is the link to the contest
@hispaliterario/el-nuevo-reto-hispaliterio-10


Screenshot_20220924-110215_Chrome.jpg

FUENTE D

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
8 Comments