Cuenta la historia de un duende, un día en sus bosques encantados, el encontró, a un viajero sentado en un tronco llorando de frustración.
Cordialmente el duende cambio su forma humana, se acerco, de forma gentil y preocupada le pregunto, ¿Que tienes viajero, por que tan enojado?.
El viajero le responde, he oído que la noche, Es toda magia y que un duende te invita a soñar.
En mi pueblo, solo hay personas malas, se mete conmigo y no me dejan vivir tranquilo, ademas como si fuera poco, dentro de unos días se realizara el cotejo de la gran fiesta pagana en el pueblo y como es de esperar yo quiero asistir.
Tantas cosas por decir, Tanta charla por aquí, no veo mi solución, dice el viajero.
De forma incrédula el duende observo una oportunidad de jugar con el, solo para entretenerse.
Amigo viajero si me buscáis nunca me encontraras pero si me dejas de buscar yo te encontrare, el viajero muy asombrado, le pide que lo ayude con su magia a cambiar todo para su propio bien, el duende sin vacilar y sin perder nada le impuso los términos de un pequeño contrato, el viajero sin pensarlo, lo había aceptado.
El viajero muy feliz regreso a su pueblo, confiado de que todo cambio para su bien.
Llegado el día de la gran fiesta pagana, el se preparo para disfrutarla, en pleno apogeo de la misma, todo cambio.
La fachada cayo. el viajero se transformo, mitad humano - mitad carnero, todos asustados corriendo para todos lados, el pánico los invadió.
¿Por que tengo patas? donde están mis piernas.. exclama el viajero.
Observa para todos lados, encuentra una silueta conocida, el duende burlándose le dice "lo que quieres, no te lo podía dar, cambiar todo por tu ambición esta mal, Te sientes tan fuerte que piensas que nadie te podía tocar, jugar con tus sentimientos me divierte, pero de alguna manera tenias que aprender a sobrellevar las cosas para bien o para mal".
Enojado, lleno de ira y con rencor, el viajero empezó a cambiar, mas y mas hasta volverse en monstruo (sátiro), producto de una combinación de la magia de su cuerpo y el odio hacia todo, maldijo al pueblo y huyo.
El bosque le pertenecía, cada camino en dirección al pueblo los bloqueo, los aisló, llego el día la confrontación, hombres empuñando sus armas se fueron a la ultima batalla, los 2 bandos llenos de ira y odio se enfrentaron y con sus actos, activaron la maldición.
El monstruo (sátiro) Desterró a todos del pueblo a que deambulen sin rumbo fijo, como advertencia mutilo a un animal colgando nada mas las patas a la vista , aquel que intente entrar a sus tierras la muerte es el camino que les espera.
It tells the story of a goblin, one day in his enchanted woods, he found, a traveler sitting on a log crying in frustration.
Cordially the goblin changed his human form, approached him, in a gentle and concerned manner he asked him, what is wrong with you traveler, why so angry.
The traveler replied, "I have heard that the night is all magic and that a goblin invites you to dream.
In my town, there are only bad people, they mess with me and do not let me live in peace, and as if that were not enough, in a few days there will be a big pagan festival in the town and as expected I want to attend.
So many things to say, so much talk around here, I do not see my solution, says the traveler.
In disbelief the goblin saw an opportunity to play with him, just to amuse himself.
Friend traveler if you look for me you will never find me but if you stop looking for me I will find you, the traveler very astonished, asked him to help him with his magic to change everything for his own good, the goblin without hesitation and without losing anything imposed the terms of a small contract, the traveler without thinking, had accepted it.
The traveler was very happy to return to his village, confident that everything had changed for his good.
When the day of the great pagan festival arrived, he prepared to enjoy it, but at the height of it, everything changed.
The façade fell. The traveler was transformed, half human - half ram, all frightened, running everywhere, panic invaded them.
Why do I have legs? where are my legs? exclaims the traveler.
He looks around, finds a familiar silhouette, the goblin mockingly tells him "what you want, I could not give it to you, to change everything for your ambition is wrong, you feel so strong that you think no one could touch you, playing with your feelings amuses me, but somehow you had to learn to cope with things for better or for worse".
Angry, full of rage and resentment, the traveler began to change, more and more until he became a monster (satyr), product of a combination of the magic of his body and hatred towards everything, he cursed the town and fled.
The forest belonged to him, every road in the direction of the people blocked them, isolated them, the day came the confrontation, men wielding their weapons went to the last battle, the 2 sides full of anger and hatred faced each other and with their actions, activated the curse.
The monster (satyr) banished all the people to wander aimlessly, as a warning mutilated an animal hanging nothing but the legs in sight, whoever tries to enter their land death is the path that awaits them.