Poesía: Donde los pecados gritan [Esp-Eng]

Bebidas burbujeantes en una noche sin paz. Violencia sin medida al ritmo de un compás. Los secretos bien guardados ahora flotarán, atados a los monstruos sin vida que antes sonreían sin parar. Subestimaron todo el dolor que podría soportar, pero entre el cielo y el infierno siempre habrá algo que perder o ganar. La danza de las flores sangrientas está a punto de comenzar. Su ropa costosa será lo último que les preocupará.

Entre tiburones un pequeño pez lloraba para no ser comido sin vuelta atrás. Las manecillas del reloj rugían al avanzar. Hay heridas que jamás logran cicatrizar. En la vuelta de un amanecer sentenciado a no brillar, sus rostros nunca estuvieron destinados a borrarse con el mar. Las bestias de una ira silenciada finalmente se liberarán.

El sadismo avivado en sus corazones hace tiempo atrás, ahora conocerá el filo de mi bisturí inmoral. He aquí donde danzan las estrellas juzgando al mal. Algunos juegan a apagar las velas con la piel de los demás, pero cuando la oscuridad los viene a reclamar, en sus almas causa un pánico fatal. Sus agallas ahora se disuelven en mis lágrimas derramadas hace años atrás, estancadas en ríos de venganza dispuestas a cobrar por la crueldad.

La orquesta ha comenzado ya. Balanceémonos en la sonata de la verdad, mientras sus temores salen a deslumbrar. Admiraría su osadía de usar tacones solo para poder pisotear, pero la daga que clavaron en mí aún les gusta retorcer sin vacilar. Sin trucos ni un altar, sin mascaras ni un juego al azar, mi rostro no debo ocultar porque es lo único que verán en su trágico final.

Ni muertes ni convulsiones he de planear, pues en vida se sufre mucho más. Por favor, clemencia no esperen de mí jamás. La determinación me ayudó a no colapsar. He evolucionado de pez a un alacrán. Ahora solo son cucarachas y arañas que desmenuzaré para cenar. No se detengan para suplicar. El más débil se inclina reconociendo la catástrofe que vendrá, pero de nada servirá, pues quien ha obrado sin remordimiento ni ganas de parar, se merece al igual que todos un alto precio por pagar.

Bienvenidos a la fiesta de las confesiones donde sus vidas colapsarán. Aquí sus tobillos sangrarán mientras sus acciones del pasado se facturarán. Sin ataduras ni mordazas que les impidan hablar, a sus abusos y crímenes se han de enfrentar, los pecados que cometieron los quiero oír gritar. Uno a uno lo verán. El dinero y el estatus social quedarán atrás. En este agujero no hay nadie a quien sobornar para escapar victoriosos a celebrar. Aquí lo preciado se derrite mientras solo pueden observar. Esta vez yo seré el fuego y sus pieles se quemarán.

No tendré un después ni un retiro en un paraíso frente al mar. Desde el momento que no acabaron el trabajo dejándome respirar, se marcó un propósito incapaz de cambiar. No tengo esperanza ni dignidad, no tengo moral ni tendré un final en paz. Pero luego de esta noche mis heridas por dentro dejarán de sangrar y el peso en mi alma menguará. Con lágrimas de sangre y humillación van a pagar. Rezar no les servirá. Aun sin creer en su Dios a mi lado está, porque ambos sabemos que lastimar al prójimo está muy mal.

Pequeña mariposa hermosa y mortal, escogiste en el pasado a quien no debías quemar. Desde el suelo he creado para ti un incendio colosal. Disfruta con tus amigos insectos el último vuelo que soportarán, el sol a partir de ahora los incinerará. Pasos de ballet en una venganza mortal, mis espadas entran en sus cuerpos con facilidad. Finalmente puedo pintarme de rojo como una guerrera que puede respirar. Felices sueños a los que destruyeron mi humanidad, ojalá logren descansar sin paz. Por mi parte, tal vez no logre reencarnar, pero algo es seguro y es que ya no le temo a la oscuridad.

Bubbly drinks in a night without peace. Violence without measure to the rhythm of a beat. Well-kept secrets will now float, Tied to lifeless monsters that once smiled endlessly. They underestimated all the pain I could endure, but between heaven and hell there will always be something to lose or gain. The dance of the bloody flowers is about to begin. Their expensive clothes will be the last thing on their minds.

Among sharks a small fish cried not to be eaten with no turning back. The hands of the clock roared as it moved forward. There are wounds that never heal. At the turn of a sunrise sentenced not to shine, their faces were never destined to be erased by the sea. The beasts of a silenced rage will finally break free.

The sadism stoked in their hearts long ago will now know the edge of my immoral scalpel. Behold where the stars dance, judging evil. Some play at blowing out candles with the skin of others, but when darkness comes to claim them, in their souls it causes a fatal panic. Their guts now dissolve in my tears shed years ago, stagnant in rivers of vengeance ready to collect for cruelty.

The orchestra has already begun. Let us sway to the sonata of truth, as your fears come out to dazzle. I would admire their daring to wear heels just so they could stomp, but the dagger they plunged into me they still like to twist without hesitation. Without tricks or an altar, without masks or a random game, my face I must not hide because it is the only thing they will see in their tragic end.

Neither deaths nor convulsions I must plan, for in life one suffers much more. Please, do not expect mercy from me ever. Determination helped me not to collapse. I have evolved from a fish to a scorpion. Now it's just cockroaches and spiders that I'll shred for dinner. Don't stop to beg. The weakest bows in recognition of the catastrophe to come, but it will be of no avail, for he who has acted without remorse or desire to stop, deserves a high price to pay, as does everyone else.

Welcome to the confession party where your lives will collapse. Here your ankles will bleed while your past actions will be billed. With no ties or gags to keep you from speaking, your abuses and crimes are to be faced, the sins you committed I want to hear you scream. One by one they will see it. Money and social status will be left behind. In this hole there is no one to bribe to escape victorious to celebrate. Here the precious melts away while they can only watch. This time I will be the fire and their skins will burn.

I will have no after and no retreat to a paradise by the sea. From the moment they didn't finish the job by letting me breathe, a purpose was set, unable to change. I have no hope, no dignity, no morals and no peaceful end. But after tonight my inner wounds will stop bleeding and the weight on my soul will lessen. With tears of blood and humiliation they will pay. Prayer will not help them. Even without believing in your God at my side you are by my side, for we both know that hurting your neighbor is very wrong.

Beautiful and deadly little butterfly, you chose in the past whom you should not burn. From the ground I have created for you a colossal fire. Enjoy with your insect friends the last flight they will endure, the sun from now on will incinerate them. Ballet steps in deadly vengeance, my swords enter your bodies with ease. Finally I can paint myself red like a warrior who can breathe. Happy dreams to those who destroyed my humanity, may they get to rest without peace. As for me, I may not be reincarnated, but one thing is certain, and that is that I no longer fear the darkness.