 |
|---|
En el pequeño pueblo costero de San Miguel, los pescadores se preparaban para salir al mar, esperando una buena jornada.
Nadie se percató de la extraña forma que flotaba entre las olas, hasta que uno de ellos la vio acercarse a la orilla.
Todos se acercaron curiosos, y pronto se dieron cuenta de que se trataba de un cadáver. Lo que parecía ser su rostro estaba hinchado y desfigurado por el agua salada. Tenía una herida profunda en el pecho, como si le hubieran clavado algo.
La noticia fue pólvora y el pueblo se hizo presente. Todos se preguntaban quién era y que le habría pasado. Pero no había respuestas sólidas, solo especulaciones de que tal vez era alguien que huía de algún lugar. Quizás de la guerra, o de la pobreza.
En ese momento, detrás de la muchedumbre se escuchó una voz de trueno que inundo la atmosfera de miedo. La voz decía que seguro era un brujo malvado. El dueño de la voz era el más anciano de todos, el que todos respetaban y de alguna forma le temían.
Los pobladores se giraron y vieron al viejo German con sus anteojos verdes y su sombrero negro. El curandero del pueblo.
Era un hombre delgado y arrugado, con el cabello blanco, ondulado y con una estatura que nadie podía obviar. En sus manos siempre sostenía un rosario de caracoles negros.
Por supuesto, salió más de un incrédulo que dijo que no podía ser un brujo porque no hay brujos en estos tiempos. Eso eran cuentos para asustar.
Pero German aseguró que si era un brujo indicando que había que mirar los ojos vacíos como los de los que pactan con el diablo. Y la herida era una marca de fuego, como las que les hacen a los que practican la magia negra.
Muchos se asustaron y los incrédulos expresaban que German hablaba tonterías.
La respuesta del anciano fue que no eran cuentos. Que eran verdades. Y que él lo sabía muy bien porque había visto cosas que ninguno podía imaginar. Cosas terribles, que les helaría la sangre.
Este hombre era un brujo, y alguien lo descubrió y lo mató. Tal vez lo quemaron en una hoguera, como se hacía antes. Y luego lo tiraron al mar, para que nadie lo encontrara.
Entonces hablo Beatriz, la letrada del pueblo. Ella dijo que al brujo lo habían encontrado los pescadores por lo tanto ellos debían llevarse el cadáver mar adentro.
—Hay que enterrarlo. Hay que enterrarlo lejos del pueblo, y ponerle una cruz encima. Rezar por su alma, para que Dios tenga misericordia de él. —dijo German—.
Pero en la población se paseaba la pregunta sobre si había más cadáveres o más brujos.
El cura del pueblo apareció diciendo que, si aparecían más, pues que se enterraran y todos se dispusieran a orar para que Dios se llevara la maldad.
Se miraron entre sí, sin saber qué pensar. Algunos estaban asustados por las palabras de German, otros escépticos por su superstición.
Pero nadie se atrevió a contradecirlo. Era el curandero del pueblo, y tenía fama de saber cosas que nadie más sabía. Y el cura, lo apoyaba.
Así que cogieron el cadáver del supuesto brujo y lo llevaron a un lugar apartado, donde cavaron una fosa y lo enterraron. Luego le pusieron una cruz hecha con dos palos y rezaron un Padre Nuestro y un Ave María. Después volvieron al pueblo, esperando olvidar el asunto.
Pero no lo olvidaron. Al día siguiente, encontraron otro cadáver en la playa. Y al otro día, otro más. Y así sucesivamente, hasta que la playa se llenó de cuerpos sin vida. Todos estaban quemados y con heridas en el pecho. Todos eran brujos, según German.
El pueblo entró en pánico. Nadie sabía de dónde venían esos cadáveres, ni quién los mataba, ni por qué los arrojaba al mar. Algunos pensaron que era una señal del fin del mundo. Todos temían por sus vidas.
Parecía que solo German sabía la verdad.
Él era el que mataba a los brujos. Era el que los quemaba con un hierro al rojo vivo, y luego los tiraba al mar. Él los atraía con palabras en un dialecto extraño, y luego los asesinaba. German era el que los odiaba con toda su alma, porque ellos eran los culpables de su desgracia.
German había sido un brujo. Un brujo poderoso que vivía en un pueblo algo distante a San Miguel. Allí tenía una amante, una mujer joven, morena de hermoso cuerpo, que lo adoraba. Juntos practicaban la magia negra, y se divertían con sus conjuros.
Un día, llegaron unos hombres de cabello liso ojos pardos. Ellos venían para adueñarse del pueblo.
Vieron al brujo y a su amante. Los capturaron, los golpearon, los violaron, los quemaron. Luego los tiraron al mar, para que nadie los encontrara.
Pero el brujo no murió. Sobrevivió al fuego, al agua, al dolor. La mujer no tuvo esa suerte.
Él juró vengarse de todos los que tuvieran las mismas características de los invasores sin importar su nacionalidad. El odio era mayúsculo.
Así que se hizo pasar por curandero, volvió a su pueblo y acabo con todos allí. Luego se fue de pueblo en pueblo, buscando a más de sus víctimas. Todos los que se parecían aquellos desgraciados que le habían hecho tanta maldad caían en las manos vengativas de German.
Y así fue como llegó al pueblo. Y así fue como comenzó la matanza de San Miguel.
Contenido original, escrito para:
Hispaliterario 28/ Un cadáver peligroso.
Las imágenes son de mi propiedad.
Todas las imágenes de mis publicaciones son editadas con
CANVA.
Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2023 Germán Andrade G.
Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Deepl para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.
English
 |
|---|
In the small coastal town of San Miguel, fishermen were preparing to go out to sea, hoping for a good day.
No one noticed the strange shape floating in the waves until one of them saw it approaching the shore.
Everyone approached in curiosity, and soon realized that it was a corpse. What appeared to be its face was swollen and disfigured by the salt water. There was a deep wound in his chest, as if something had been stabbed into him.
The news spread like wildfire and the people took notice. Everyone wondered who he was and what had happened to him. But there were no solid answers, only speculation that maybe it was someone fleeing from somewhere. Perhaps from war, or from poverty.
At that moment, behind the crowd, a thunderous voice was heard, which filled the atmosphere with fear. The voice said that it was surely an evil sorcerer. The owner of the voice was the oldest of them all, the one everyone respected and somehow feared.
The villagers turned and saw old German with his green glasses and black hat. The village healer.
He was a thin, wrinkled man with white, wavy hair and a stature that no one could miss. In his hands he always held a rosary of black shells.
Of course, more than one disbeliever came out and said that he couldn't be a witch because there are no witches these days. Those were just scare stories.
But German assured that if he was a sorcerer, indicating that it was necessary to look at the empty eyes like those of those who make pacts with the devil. And the wound was a fire mark, like the ones they make on those who practice black magic.
Many were frightened and the incredulous expressed that German was talking nonsense.
The old man's response was that these were not stories. That they were truths. And that he knew it very well because he had seen things that no one could imagine. Terrible things, that would freeze their blood.
This man was a witch, and someone found out and killed him. Maybe they burned him at a bonfire, as they used to do. And then they threw him into the sea, so that no one would find him.
Then Beatriz, the town's lawyer, spoke. She said that the witchdoctor had been found by fishermen, so they should take the corpse out to sea.
-He must be buried. We must bury him far from the town and put a cross over him. Pray for his soul, so that God will have mercy on him. -said German.
But the question of whether there were more corpses or more witches was being asked in the population.
The village priest appeared and said that if more appeared, they should bury themselves and pray that God would take away the evil.
Everyone looked at each other, not knowing what to think. Some were frightened by German's words, others skeptical of his superstition.
But no one dared to contradict him. He was the village healer, and he had a reputation for knowing things that no one else knew. And the priest, he supported him.
So, they took the corpse of the supposed sorcerer and took him to a secluded place, where they dug a grave and buried him. Then they put a cross made of two sticks and prayed an Our Father and a Hail Mary. Then they returned to the village, hoping to forget the matter.
But they did not forget. The next day, they found another corpse on the beach. And the next day, another one. And so on, until the beach was littered with lifeless bodies. They were all burned and with wounds on their chests. They were all witches, according to German.
The people panicked. No one knew where the corpses came from, or who killed them, or why they were thrown into the sea. Some thought it was a sign of the end of the world. Everyone feared for their lives.
It seemed that only German knew the truth.
He was the one who killed the witches. He was the one who burned them with a red-hot iron, and then threw them into the sea. He was the one who lured them with words in a strange dialect, and then killed them. German was the one who hated them with all his soul, because they were to blame for his misfortune.
German had been a sorcerer. A powerful sorcerer who lived in a town somewhat distant from San Miguel. There he had a mistress, a young, dark-haired woman with a beautiful body, who adored him. Together they practiced black magic and amused themselves with their incantations.
One day, some men with straight hair and brown eyes arrived. They came to take over the village.
They saw the sorcerer and his lover. They captured them, beat them, raped them, burned them. Then they threw them into the sea, so that no one would find them.
But the sorcerer did not die. He survived the fire, the water, the pain. The woman was not so lucky.
He vowed to take revenge on all those who had the same characteristics as the invaders regardless of their nationality. The hatred was great.
So he pretended to be a healer, went back to his village and killed everyone there. Then he went from village to village, looking for more of his victims. All those who resembled the wretches who had done him so much evil fell into German's vengeful hands.
And that is how he arrived in town. And that is how the slaughter of San Miguel began.
Original content is written for:
Hispaliterario 28/ A Dangerous Corpse.
The images are my property.
All the images in my publications are edited using
CANVA.
All rights reserved. © Copyright 2023 Germán Andrade G.
It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Deepl in order to translate my original Spanish content into the English language. I also state that I have used the grammar checking tool Grammarly.