Three good night verses [ENG/ESP]

1.jpg

English

Greetings to all, fellow lovers of writing and literature. Many times we have received those images by whatsapp with cute little messages, the kind that make us feel tender or make us say "how ridiculous", depending on the message.

Well, I was making some designs and to those designs I wrote some texts. So, I would like to share with you three beautiful illustrated verses to say good night. I hope you like them.

Español

Saludos a todos, compañeros amantes de la escritura y la literatura. Muchas veces hemos recibido esas imágenes por whatsapp con mensajitos lindos, de esos que nos hacen enternecer o nos hacen decir “qué ridículo”, dependiendo del mensaje.

Pues bien, estuve haciendo unos diseños y a esos diseños les escribí unos textos. Por ello, me gustaría compartir con ustedes tres bonitos versos ilustrados para dar las buenas noches. Espero les gusten.


Shooting star - Estrella fugaz

1.jpg

Texto en español

Eres como una estrella fugaz;
silenciosa, tranquila, pero especial.

No siempre te puedo ver, mucho menos tocar;
pero aún a la distancia, me logras cautivar.

Eres mi estrella, mi estrella fugaz,
una que viene y luego se va.

Al cielo siempre voy a mirar,
buscando mi estrella, mi estrella fugaz.

Buenas noches...


English text

You are like a shooting star;
silent, calm, but special.

I can't always see you, much less touch you;
but even at a distance, you manage to captivate me.

You are my star, my shooting star,
one that comes and then goes.

To the sky I will always look,
looking for my star, my shooting star.

Good night...


A pale canvas - Un pálido lienzo

1.jpg

Texto en español

Eres un lienzo en blanco que me encantaría pintar.

Dibujar en tu vida flores
y emociones de diversos colores.

Pintar una sonrisa en tu pálida piel,
y dibujar tus ojos lindos color a miel.

Quisiera trazar tus sueños con colores brillantes,
para que duermas bien y amanezcas radiante.

No importa que hoy estés en blanco,
eres tan valiosa como un Picasso.

Será hasta otro día,
que despiertes con alegría.

Me despido con un beso,
mi hermoso y pálido lienzo.

Buenas noches...


English text

You are a blank canvas that I would love to paint.

Draw in your life flowers
and emotions of different colors.

To paint a smile on your pale skin,
and draw your pretty honey-colored eyes.

I would like to trace your dreams with bright colors,
so that you sleep well and wake up radiant.

It doesn't matter that you're a blank today,
you are as valuable as a Picasso.

It will be until another day,
that you wake up with joy.

I say goodbye with a kiss,
my beautiful pale canvas.

Good night...


Cakes - Pasteles

1.jpg

Texto en español

Crea pasteles de diversos colores
con emociones de distintos sabores.

De mantequilla, para alegrar el día.

De chocolate, cuando el ánimo baje.

Torta fría para madrugar,
y un ponquesito para merendar.

Pero sobre todo, un pastel lleno de sentimientos,
decorado con abrazos y cubierto de besos.

Deseo que tu noche sea suave como un ponqué,
y tus sueños dulces como un pastel.

Buenas noches…


English text

Create cakes of different colors
with different flavored emotions.

Butter, to brighten up the day.

Chocolate, when the mood strikes.

Cold cake to get up early,
and a ponquesito for a snack.

But above all, a cake full of feelings,
decorated with hugs and covered with kisses.

I wish your night to be soft as a cake,
and your dreams sweet as pie.

Good night...



Creative process

As I said at the beginning of the post, all of these designs are my own, as are the writings. They are certainly not verses a thousand wonders verses, I am an amateur writer, but the images help the words stick better in the mind or, at the very least, help the message to be more beautiful. In my opinion.

Below, you can see how I made the first image:

Proceso creativo

Como dije al comienzo de la publicación, todos estos diseños son de mi propiedad, al igual que los escritos. Ciertamente no son versos unos versos de las mil maravillas, soy un escritor aficionado, pero las imágenes ayudan a que las palabras se graben mejor en la mente o, cuando menos, ayudan a que el mensaje sea más bonito. Según mi opinión.

A continuación, pueden observar cómo hice la primera imagen:


2.jpg3.jpg4.jpg

It started with a black gradient on a white background, then the blue gradient to simulate the night and finally the moon, a white circle cut out, simulating a rising or waning, I don't know the difference.

Finally I added the stars and a bit of glitter. A nice setting for the first verse.

Comenzó con un degradado negro en un fondo blanco, luego el degradao azul para simular la noche y finalmente la luna, un círculo blanco cortado, simulando una naciente o menguante, no sé la diferencia.

Finalmente agregué las estrellas y un poco de brillo. Un bonito escenario para el primer verso.


5.jpg


On the other hand, for the design of the second image I decided to make a sort of canvas similar to the one described in the verse, a blank canvas.

Although symbolism is used in the writing to describe what you would like to do for a person you love, the truth is that the blank canvas is simply a neutral setting that allows us to imagine the person we love, concentrating on the writing and our imagination rather than the background image itself.

Por otra parte, para el diseño de la segunda imagen decidí hacer una suerte de lienzo similar al que se describe en el verso, un lienzo álido.

Aunque se usa el simbolismo en el escrito para describir lo que te gustaría hacer por una persona a la que quieres, lo cierto es que el lienzo en blanco simplemente es un escenario neutro que nos permite imaginar a la persona que queremos, concentrándonos en el escrito y en nuestra imaginación en lugar de la imagen de fondo en sí.


2.jpg3.jpg4.jpg

I started by creating a slightly dark texture and then added light.

Then I created the canvas frame and made strokes to simulate textures. A job that requires patience.

Comencé creando una textura un poco oscura y luego agregué luz.

Luego creé el cuadro del lienzo e hice trazos para simular texturas. Un trabajo que requiere paciencia.


5.jpg6.jpg

Finally I added shadows both on the edges of the canvas and behind it, to give it depth.

Finalmente agregué sombras tanto en los bordes del lienzo como detrás, para darle profundidad.


7.jpg


Finally there is the third image. These are verses made to cheer and encourage, so I decided to use soft colors to help convey that joy.

Por último está la tercera imagen. Son versos hechos para alegrar y dar ánimo, así que decidí usar colores suaves que ayuden a trasmitir esa alegría.


2.jpg3.jpg4.jpg

First I created the background and made the initial strokes on it, then I started with the coloring.

The next thing was to add shadows and continue coloring the other areas, such as the cake and icing.

Primero creé el fondo y sobre este hice los trazos iniciales, luego comencé con el coloreado.

Lo siguiente fue agregar sombras y continuar coloreando las otras áreas, como las del ponqué y el glaseado.


5.jpg6.jpg7.jpg

This is how it was left, after eliminating some traces that only served as a guide...

Así quedó, después de eliminar algunos trazos que solo servían de guía...


8.jpg


Well friends, this has been all. I hope you liked this publication. They are short verses but they are also accompanied by a beautiful images that are very appreciated when you send these texts to your special person.

I hope you liked my publication, I invite you to leave your opinions below in the comments, as always I will be happy to read them. Without more to add, I say goodbye then....

See you next time!

Bien amigos, esto ha sido todo. Espero que esta publicación les haya gustado. Son versos cortos pero van acompañados también de una bonitas imágenes que se agradecen mucho cuando se envían estos textos a tu persona especial.

Espero que mi publicación les haya gustado, los invito a dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...

¡Hasta la próxima!




Traducido con DeepL

Últimos tres post/Last three posts:
Continúa la historia: El carpintero
Gabo Burger
Analyzing my purchases

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
9 Comments
Ecency