Love in Confinement — Chapter 2 / Amor en Confinamiento — Capitulo 2 [ENG - ESP]




It was a spectacular day in Madrid, one of those that remind you that spring is approaching, Alessandro yawning stretches out his arm in search of Marina but runs into emptiness. He hopes to sleep a little more, he refuses to get up, today he has decided to arrive later than usual, he has been a member of the board of directors of the agency for a year now, little by little he has been promoted thanks to his creative work. When he finally gets up, he thinks about how bitter his wife is and sighs when he sees no trace of her while his cell phone sings those lyrics "Otra como tú " by Eros Ramazzoti while he goes to the bathroom he sings like a teenager.

— I'm definitely married to a neurotic!

And he laughs as the water falls from the shower. One thought floods his head, being married sucks. He goes out to his room and leaves his cell phone in the bathroom.

The sun rises cheerfully in his window but he is absorbed while he chooses what to wear to work, easy matter everything fits him very well, but decides not to get dressed yet, on the contrary he goes out to the kitchen to prepare a coffee like every morning, one of those that energize you and gives free rein to his nakedness, when he goes to the living room the door opens, almost without warning, a small scream is drowned out by the service girl who drops a glass of water that leaves behind a deafening sound.

— Excuse me, good morning Mr. Alessandro, I have come to clean like every week —. Anna stands still while covering her face.
— Fuck! Anna, I had completely forgotten that you were coming today. But you didn't make a sound, I swore I was alone.

Alessandro can't help but laugh because now he will have another fan in love, he can't help a fit of giggles as he gets dressed. He needs to hurry, today a very important meeting will take place, Marcelo Sarcos, his boss will give the guidelines for the next marketing campaign of one of the agency's clients. Absorbed in his thoughts he leaves his room already dressed to leave. The blue coat matches his blue eyes.

Anna has made coffee and a tasty omelet, and Alessandro sits down to eat it without thinking.

— Sir, I'm very sorry for what just happened I...
— Anna forgotten affair you don't have to feel ashamed, it was an oversight, what you have seen is not the first time you have seen it, so let's pretend it never happened and that's it — . Alessandro laughs underneath while Anna blushes and nods smiling—. Shit, it's ten to eleven I won't be on time for the meeting.
— Happy day sir...

But Alessandro has rushed out to the parking lot and doesn't manage to hear her, he jumps into his car, turns on the radio as every day "We interrupt the usual programming to report on the spread and increase in the number of cases of the Wuhan coronavirus or Wuhan virus the Chinese Prime Minister ".... Suddenly he feels a blow, in his car another driver has hit his latest model.

— But what's wrong with you? fuck! — Alessandro gets upset, seeing how his car was dented in the front.
— I had the right of way, you were distracted, man.
— Don't get smart, I'm very late kid, let's pretend nothing happened.
— You're freaking out, my car is dented, look at that—. he says while pointing to his car.
— Alessandro gives up. —.Ok, I'm going to call the traffic department to make a report, but we're going to make a mess...".
— The boy seems to come to his senses—. I don't have a license, how can we fix it without getting the transit authorities involved?
— Easy, let's pretend insanity. Alessandro gets into his car and gives a sly smile—. "I can't believe my fucking luck!
— The guy freezes as he watches Alessandro drive away—.You're such an asshole!.

When he finally makes it to the agency's parking lot, he sees the perfect place to park, but a fat man in a boyish dress manages to beat him to the spot and leaves his car before him. Alessandro storms out of his car

— I saw it first! I work here; can you be so kind as to roll your car somewhere else?
— I didn't know that parking spots were won by seeing them first. I'm sorry, but I'm not taking my car!
— Then fuck off! —. Alessandro manages to shout as he angrily climbs into his car.
Further on he finds a space and parks right under a tree, before closing the door a bird shits his jacket.
— Fucking hell! —. He grumbles as he makes his way to the entrance.
— Looks like someone is in a bad mood today... — . says Jazmin, a 20— year— old model from the agency.
— Do you think so? —. Alessandro mutters with a sarcastic smile.
— Well come on, don't take it out on me, I just want you to relax!
— Thanks, but I'm in a hurry, maybe another day—. Alessandro passes her by.

Jasmin smiles and gives him a kiss on the chin and leaves. Alessandro enters Marcelo's office almost without knocking.

— Hey Dude!, you're finally here!
— Sorry Marce, I've had a lousy morning!
— You don't say? Your wife again?.
— My car has been dented, but it's a long story...
— But did something happen to you, I wouldn't want my best man to leave me and now I need you to concentrate as much as possible, today we have a meeting about the running of the company, it's not that important...
— But what are you saying? I thought we were going to discuss the guidelines of the new campaign.
— We are, but apparently the owner of the company wants something fresher and more modern, so later we will have a meeting in which we will talk about the details...

While they are pouring a coffee, Virginia, Marcelo's secretary interrupts them.

— Excuse me Marcelo, they are looking for you, the owner of Capressa wants to talk to you.
— But what are you waiting for? Send him in, Alessandro, I need you to go to the meeting, the manager has all the details.
— I don't want to go, you know how these meetings bore me.
— Go!, you're my right hand.
— I'm not going to listen to that manager, who by the way hates me, talking nonsense.
Then enters, a fat man of about 45 years, well dressed with perfectly manicured hair, looking youthful and with airs of grandeur, Alessandro does not get out of his astonishment is the edge of the parking lot.
— How are you Marcelo?
— Very well! And you Carlos?
— Very well, although I had a fight with one of your employees in the parking lot—. He says while pointing at Alessandro.
— What do you mean, a fight? Marcelo asks with a nervous and confused smile.
— Well, I think this is the one you have here—. he says as he touches Alessandro by the shoulders.
— Alessandro smiles nervously—. You see, it was a misunderstanding, Mr. Carlos.
— Alessandro de Vita is our best publicist Carlos, I propose something, you better not go to the Meeting, stay with us and we will evaluate what Capressa wants.
— Alessandro hesitantly extends his hand, he receives a firm handshake—. Well, it is a pleasure Mr. Carlos, sorry for the first impression you have had of me, I am normally more affable.
— I hope so, after all, whoever does this campaign has to have a young spirit and not a bitter one.
— I have already done several campaigns for Capressa and I have never let them down....
— I know you all have a great team, but this time I wanted to be in charge of this new product, I didn't want to leave the responsibility to my employees.
— A new product? —.Marcelo asks interested.
— Yes —.Carlos answers without hesitation — the company has been considering the possibility of creating a line of public disinfection products, this new coronavirus has spread to several parts of the world and its arrival in Europe is imminent, we have already launched the product, now we need to promote it.
— But the virus has not even arrived in Europe—.murmurs Alessandro.
— Well, I don't want to wait for it to arrive, I need you to work on this, I need you to make an incredible and audacious campaign,

Alessandro, he is distracted, they don't even know the characteristics of this new virus or if an antibacterial is effective, he can't believe it, everything has to do with this virus...

— Well, it would be dangerous to talk about the prevention of Coronavirus, there are many similar products already on the market and we still don't have much information about this disease—. Alessandro decides to participate.
— You are wrong, I don't want to relate it to the virus, but I do want to take advantage of it—. Carlos says while he settles into his chair.
— What an opportunist! thinks Alessandro— . Well, tell us what you want.
— I need a proposal for Saturday, for the promotion of Capressa Gel, I need it to be innovative.
— All right, Carlos. Alessandro will have the proposal for you that day —. Marcelo says smiling nervously.
— Count on it Carlos —. Alessandro stammers as he glares at his boss,
— I need there to be a lot of colors and to use the streets, the subway, and the public places as sceneries, you will know better about this, for now I think that all is said, I leave you to work.
— It's a pleasure Carlos, thank you for your trust.
— Have a nice day.
— Same —. Marcelo and Alessandro say in unison.
— What's wrong with you? Can't you see that I'm involved with the Floresta restaurant?
— What did you want me to tell him? we should stay with that project.
— What am I supposed to do?
— Let's do something, take these 2 days off until Friday, work from home, take your time, but don't make me look bad, this project involves a lot of money.
— It's too little time Marcelo, I'm not even familiar with the product...
— Come on, you can handle it, you are the best publicist in town, in the meantime let's go to the meeting.
— What are you crazy? I should already be at home making the proposals.
— Come on, don't leave me alone with those vipers.

Alessandro gives up, he does not know that his problems are just about to begin, that the coronavirus will continue to advance and that his wife has more surprises in store for him.


Hacia un día espectacular en Madrid uno de esos que te recuerdan que la primavera se está acercando, Alessandro bostezando alarga el brazo en busca de Marina pero se topa con el vacío. Espera dormir un poco más se niega a levantarse, hoy ha decidido llegar más tarde de lo acostumbrado, desde hace ya un año es miembro de la junta directiva de la agencia poco a poco fue ascendiendo de puesto gracias a su trabajo creativo. Cuando por fin se levanta, piensa en lo amargada que es su mujer y suspira al no ver ni rastro de ella mientras tanto su móvil canta aquella letra “otra como tú” de Eros Ramazzoti mientras va al lavabo canta como cual adolescente

— ¡Definitivamente estoy casado con una neurótica!

Y se ríe mientras cae el agua de a regadera. Un pensamiento inunda su cabeza, estar casado es un asco. Sale a su habitación y deja su móvil en el baño.

El sol sale alegre en su ventana pero él esta absorto mientras elige que se pondrá para ir al trabajo, asunto fácil todo le queda muy bien, pero decide no vestirse aún, por el contrario sale a la cocina a preparse un café como cada mañana uno bien cargado de esos que te energizan y da rienda suelta a su desnudez, cuando sale a la sala de estar la puerta se abre, casi sin previo aviso, un pequeño grito es ahogado por la chica de servicios quien deja caer un vaso de agua que deja tras sí un sonido ensordecedor.

— Disculpe, buen día señor Alessandro, he venido a limpiar como cada semana —. Anna se queda inmóvil mientras se cubre el rostro.
— ¡Joder! Anna se me había olvidado por completo que vendrías hoy. Pero es que no has hecho ruido, yo juraba que estaba solo.

Alessandro no puede más que reírse porque ahora tendrá otra fan enamorada, no puede evitar un ataque de risas mientras se viste. Necesita darse prisa, hoy ocurrirá una reunión muy importante Marcelo Sarcos, su jefe dará los lineamientos para la próxima campaña de marketing de uno de los clientes de la agencia. Absorto en sus pensamientos sale de su habitación ya vestido para irse. El saco azul hace juego con sus ojos azules.

Anna ha hecho el café y un rico omelet, y Alessandro se sienta a comerlo sin pensarlo.

— Señor, siento mucho lo que acaba de pasar yo…
— Anna asunto olvidado no tienes por qué sentirte avergonzada fue un descuido, lo que has visto no es la primera vez que lo ves, asi que finjamos que nunca paso y ya esta —. Alessandro se ríe por debajo mientras Anna se ruboriza y asiente sonriendo—. Mierda, son las 11 menos 10 no llegare a tiempo paraa la reunión.
— Feliz Jornada señor…

Pero Alessandro ha salido disparado al aparcamiento y no alcanza a escucharla, brinca a su coche, enciende la radio como cada día “Interrumpimos la programación habitual para informar, sobre la propagación y el aumento del número de casos, del coronavirus o virus de Wuhan el primer ministro chino”… De pronto siente un golpe, en su coche otro conductor le ha dado a su último modelo.

— Pero qué te pasa tío, joder — sale Alessandro alterado, viendo como su coche estaba abollado en su parte delantera.
— Yo tenía preferencia, venias distraído tío.
— No te quieras pasar de listo, voy muy tarde chaval mejor finjamos que nada paso.
— Estas flipando tío, mi coche esta abollado, mira nada mas-. dice mientras señala el suyo.
— Alessandro se rinde—. ok, voy a llamar a los de tránsito para que hagan el parte pero que nos la vamos a liar…
— El chaval parece recapacitar—. No tengo licencia, ¿cómo podríamos arreglarlo sin meter a los de transito?.
—Fácil finjamos demencia—. Alessandro sube a su coche y pone una sonrisa socarrona—. ¡No puedo creer la puta suerte que tengo!
— El chaval se queda helado mientras mira a Alessandro irse—. ¡serás gillipollas tío!...

Cuando por fin logra llegar al aparcamiento de la agencia visualiza el lugar perfecto para aparcar, pero un señor regordete vestido juvenilmente logra ganarle el puesto y deja su coche antes que el. Alessandro sale furioso de su coche.

— ¡Lo he visto yo primero! Yo trabajo aquí, ¿puede ser tan amable de rodar su coche a otra parte?
— No sabía que los puestos en los aparcamientos se ganaban por verlos primero ¡Lo siento pero no voy a quitar mi coche!
— Pues a tomar por culo—. Logra gritar Alessandro .mientras sube a su coche furioso.

Más adelante encuentra un espacio y aparca justo debajo de un árbol, antes de cerrar la puerta un pájaro le caga la chaqueta.

— ¡Me cago en la puta madre! Refunfuña mientras emprende su camino a la entrada.
— Vaya al parecer alguien está de mal humor hoy… —. Dice Jazmín una modelo de 20 años de la agencia.
— ¿Te parece? —. Murmura Alessandro con una sonrisa sarcástica.
—Bueno venga, no la pagues conmigo yo solo quiero que te relajes.
— Gracias pero tengo mucha prisa quizás otro día—. Alessandro pasa de ella.

Jazmín sonríe y le da un beso en la barbilla y se marcha. Sin ánimos de seguir Alessandro entra a la oficina de Marcelo casi sin tocar.

— ¡En horabuena tío al fin llegas!
— Lo siento Marce he tenido una mañana asquerosa.
— ¿No me digas? Tu mujer otra vez.
— Me han abollado el coche, pero es una larga historia…
— ¿Pero te ha pasado algo?, no me gustaría que mi mejor hombre me abandonara y ahora menos que necesito que te concentres al máximo hoy tenemos una reunión acerca del funcionamiento de la empresa no es tan importante…
— ¿Pero que dices? creí que íbamos a discutir las directrices de la nueva campaña.
— Así es, pero al parecer el dueño de esa empresa quiere algo más fresco y moderno, por lo cual después tendremos una reunión en la cual hablaremos de los detalles…

Mientras se sirven un café Virginia la secretaria de Marcelo los interrumpe.

— Disculpa Marcelo, te están buscando, el propietario de Capressa quiere hablar contigo.
— Pero ¿qué esperas? hazlo pasar, Alessandro necesito que vayas a la reunión, el gerente tiene todos los detalles.
— No quiero ir yasabes cómo me aburren esas reuniones.
— Ve, hombre, eres mi mano derecha.
— Que no voy a ir a escuchar a ese gerente que por cierto me odia, decir sandeces.

Entonces entra, un hombre de unos 45 años, bien vestido con el cabello perfectamente cuidado, con apariencia juvenil y con aires de grandeza, Alessandro no sale de su asombro es el borde del aparcamiento.

— ¿Cómo estas Marcelo?
— ¡Muy bien! ¿y tú Carlos?
— Pues muy bien, aunque me he peleado con uno de tus empleados en el aparcamiento—. Dice mientras señala a Alessandro.
— ¿Cómo una pelea?—. Pregunta Marcelo con una sonrisa nerviosa y confusa.
— Pues creo que justamente es este que tienes aquí- dice mientras toca a a Alessandro por los hombros.
— Alessandro sonríe nerviosamente—. vera ha sido un mal entendido señor Carlos-
— De seguro si, Alessandro de Vita es nuestro mejor publicista Carlos propongo algo, mejor no vayas a la Reunion Ale quédate con nosotros y asi evaluamos lo que quiere Capressa.
— Alessandro dudoso extiende su mano—. recibe un apretón firme—. pues es un placer señor Carlos, disculpe por la primera impresión que ha tenido de mi normalmente soy más afable.
— Eso espero después de todo quien haga esta campaña tiene que tener un espíritu joven y no uno amargado.
— Ya he hecho varias campañas para Capressa y nunca los he decepcionado…
— Sé que tienen un gran equipo, pero en esta oportunidad he querido ponerme al frente de este nuevo producto, no quería dejar la responsabilidad a mis empleados.
— ¿un nuevo producto? Pregunta Marcelo interesado.
— Si- responde sin vacilar Carlos- la empresa ha estado barajando la posibilidad de crear una línea de productos de desinfección publica, este nuevo coronavirus se ha extendido por varias partes del mundo y es inminente su llegada a Europa, ya hemos lanzado el producto, ahora falta la promoción.
— Pero el virus ni siquiera ha llegado a Europa—. murmura Alessandro.
— Pues no quiero esperar a que llegue, necesito que trabajen en esto, que realicen una campaña increíble y audaz.

Alessandro, esta distraído, ni siquiera saben las características de este nuevo virus o si un antibacterial es efectivo, no lo puede creer todo tiene que ver con ese virus…

— Pues sería peligroso hablar de la prevención del Coronavirus hay muchos productos similares ya en el mercado y todavía no tenemos mucha información sobre esa enfermedad- decide participar Alessandro.
— Te equivocas, no quiero relacionarlo con el virus pero si quiero aprovecharlo.- dice mientras Carlos se acomoda en la silla.
— ¡Vaya un oportunista! piensa Alessandro— . pues díganos lo que desea.
— Necesito que para el sábado me presenten una propuesta, para la promoción del Capressa Gel, necesito que sea innovadora.
— Está bien, Carlos. Alessandro te tendrá la propuesta ese día—. Dice Marcelo sonriendo nerviosamente.
— Cuente con ello Carlos, balbucea Alessandro mientras fulmina con la mirada a su jefe,
— Necesito que hayan muchos colores y que se usen las calles, el metro, y los lugares públicos como escenarios, vosotros sabréis mejor de esto, por ahora creo que toda esta dicho, os dejo trabajar.
— Es un placer Carlos agradecemos vuestra confianza.
— ¡Tengan un buen día!.
— ¡Igual!—. dicen al unísono Marcelo y Alessandro.

— Pero qué te pasa tío. ¿es que acaso no ves que estoy liado con la Floresta restaurant?
— ¿Que querías que le dijera?, debemos quedarnos con ese proyecto.
— ¿Que se supone que voy a hacer?
— Hagamos algo, tomate estos 2 días libres hasta el viernes, trabaja desde casa, tomate tu tiempo, pero no me quedes mal, este proyecto supone una gran cantidad de pasta.
— Es muy poco tiempo Marcelo, ni siquiera estoy familiarizado con el producto…
— Vamos, tu podrás con ello eres el mejor publicista de la ciudad, mientras tanto vamos a la reunión.
— ¿Pero qué estás loco? Ya debería estar en casa haciendo las propuestas.
— Venga, no me dejaras solo, con esas víboras.

Alessandro se da por vencido no sabe que sus problemas apenas están por comenzar, que el coronavirus seguirá avanzando y que su mujer le tiene más sorpresas.


Please, support me by voting for these posts as well:

Review Framing Britney: The Truth about Britney Spears / Critica a Framing Britney: La Verdad acerca de Britney Spears.
Anand and The Eggs of Happiness / Anand y los Huevos de la Felicidad
Love in Confinement — Chapter 1 / Amor en Confinamiento — Capitulo 1
Join the conversion now