Love in Confinement — Chapter 1 / Amor en Confinamiento — Capitulo 1 [ENG - ESP]




The sweet love, the cruel love, the illusive love, the expected love that happens when we lose that romantic vision of the person next to us, when that magic that makes us see beautiful things in mere mortals disappears. 2 people who have been 5 years without children to support, different and with many things in common but tired of the monotonous company that marriage gives them.

One of them is Marina who has arrived home a little earlier, she felt like sleeping, she arrives and hangs up the coat that Alessandro her husband gave her a couple of years ago during a vacation in Italy, and she lies down on the furniture and thinks if she will be alone.

— Alessandro, are you here?

She asks without receiving an answer and is glad that she is. She turns on the TV and changes the channel with the remote control, without haste and without knowing what she's looking for, she doesn't want anything that will overwhelm her and stops at the first sequel of Sex and the City.

— A great movie in which one of the main characters is an intelligent and independent woman with a messed up love life.

She says out loud as she smiles and remembers just what she thinks of her life. She is a 30 year old girl, Marina Herrera is her name, daughter of a famous retired architect Alberto Herrera. Owner of an ironic, interesting and intelligent personality, dressed with an enviable elegance, beauty and security, architect by imposition rather than by conviction, graduated with honors in her promotion, and belonging to a prestigious architectural firm in Madrid, the AS Buildings and above all the pride of a posh family composed of 2 brothers younger than her, who are the headache of her parents and especially of her mother Olga Bustamante, an elegant retired secretary of humble origins. In short, the perfect life, she had everything but a happy marriage. Tired of these thoughts going around in her head, she lets herself fall asleep, thinks of Alessandro for the last time and lets herself be carried away by Morpheus.

A few moments later Alessandro arrives, parks his late model car in the parking lot and thinks about how hard it is to come back to reality, as Perfect by Ed Sheeran plays she turns off the player.

— I smell like sex!

He thinks as he sneaks into the premises of his house. Alessandro has taken refuge in the arms of the models who are part of his marketing campaigns, tired of his boring life and non-existent sexual activity at home. When he arrives he smells a strong peach scent

— Again this woman with her incense —. Alessandro thinks while rolls his eyes and frowns. He notices the TV on and sees his wife lying in a comical position on the furniture, he enters carefully and starts screaming like crazy:


Marina comes out of the furniture and starts screaming like crazy with her hair in a tangled mess, while she spins around the living room, she seems to be out of her mind. — Where? Where? And then she realizes, Alessandro is rolling around on the couch laughing, so she hits him.

— You're a pain in the ass and an idiot, I hate you! I really do.

And she rushes out of the room. Alessandro waits to control his laughter, and enters the room and gets Marina lying there with a frown on her face, and thinks this time he's gone too far.

— Okay, I'm sorry, it's no big deal —. And he starts laughing again.

Marina doesn't answer, on the contrary she pretends that she hasn't heard her and he understands that it's better to leave her alone, and he goes out to the kitchen to make himself some tea, in other times that fight would have ended with a love session that would last until the wee hours of the morning, then he starts to think about how much things have changed since they met.

He is a 32 year old man, Alessandro de Vita is his name, a Spaniard with Italian ancestry, born publicist, handsome, kind, patient, with a very black sense of humor and a hopeless romantic and mainly a creative capable of making the most famous marketing campaigns in the country, son of a middle class marriage, his father Giacomo de Vita a baker of yesteryear and his mother Virginia an amateur seamstress, together with his brother Gianluca a 22 year old boy who Alessandro claims to like boys, but who did not accept his sexuality, apart from a cat Bellatrix named after his brother's fanaticism for Harry Potter, that was his small but united family and above all full of love.

Alessandro hurries to take a bath in the guest room, he doesn't want to disturb Marina who looks as if she were dead. He is in a hurry that night he must go to bed to monitor social networks like every night. Ready to jump into bed he does it carefully, he does not want to disturb his susceptible Marina, he dives into advertising campaigns, likes, technological innovations and some news, then he reads something about a strange virus that affects the inhabitants of Wuhan, China. Apparently its origin is in snakes or bats, then he is immersed in his own prejudices, he realizes and changes the news, he does not pay much attention, he does not imagine that in a few weeks the virus will have spread throughout the world and will force most of the world's population to stay confined to their homes and with disastrous consequences for the economy, tourism, sports, health, and their freedoms.

Tired, he turns off his cell phone and puts it on the bedside table, sighs and turns his back on his wife. He thinks about how cold the night will be and how little warmth his own bed will provide.

A few hours later...

The alarm rings, it's 6:00 A.M. Marina jumps on the bed, grabs the alarm and thinks about turning it off but then something occurs to her, she puts it right behind Alessandro's ears, he doesn't even seem to notice the sound of the alarm and she desperately, seeing that her revenge has no effect, turns off the alarm and enters the bathroom furiously.

That morning she thinks about exercising, she goes down to the Gym on her street and doesn't even notice the bird singing good morning in the living room window, she gives herself time to savor a coffee, she picks up her cell phone and puts on a few songs while she goes for a walk the sweat becomes evident, then she gets lost in her thoughts.

— How hard it is to grow up! —. She thinks as Queen's I Want to be Free plays on the player.

She lets herself be carried away by her thoughts, moments come and go in her mind the university, her boyfriends, her illusions, her professors and her friends. She had met Alessandro at a social gathering at the economics faculty of the university, 7 years ago, Alessandro was a rebellious guy belonging to the student federation of his faculty, they had a friend in common Patricia Dominguez. It was love at first sight, she, a posh girl with the world at her feet, was dazzled by Alessandro's rebelliousness and freedom. They started talking until late at night, followed by meetings in cafes, libraries and cinemas.

Alessandro was a dazzling guy, intelligent and able to make her laugh at any time, she was shy, smart and not so easily impressed, they ended up dating, Marina thought they would not last long, her parents would never accept a guy like that. In the meantime they traveled together and with him life seemed to be different, she did things she never imagined she would do, she skydived, sang in a karaoke, got drunk in one of those college parties, painted his hair, started to like rock and above all it was a time of rebellion that now seems distant.

Over time the relationship blossomed, to the point of getting engaged, after they both finished their studies she married the man of her dreams, her parents did not agree with their relationship but it is impossible not to love Alessandro, he won them over despite not belonging to a family of ancestry. But with time they both began to acquire responsibilities, the first jobs arrived, then the relationship became cold, they no longer went out, they no longer had sex and for some reason she could no longer stand her husband even though she knew she loved him. Marina began to have sporadic encounters with other men, they had reached an unspoken agreement to look outside for what they did not have at home and without even talking about it, both walked away from each other.

In spite of everything, she did not want a divorce, she could not bear to see the image of a perfect marriage collapse, she was never very interested in what others thought, but with time she had become prejudiced and more conservative.

She returns to her house, which she and her husband bought together when Alessandro refused to accept a house owned by his parents in the luxurious Gardenia neighborhood.

Alessandro had not even gotten up, when Marina returned, she took a bath and got dressed with the best outfit she could find, she had a meeting about a new project in Milan, Italy if everything went well she would move to that city in a month and would live a season of bachelorhood that would not be bad for her. While she was thinking about it, her cell phone started to ring.

— Hello, good morning —. she grunts as she tries to button her blazer. It is her assistant Nathan who has called her.

— Good morning, Architect. Everything is ready for today's meeting. Do you want to order a snack for the investors as well?

— That's right Nathan, make sure you order a menu tailored to the needs of our guests, and don't even think about hiring the latest catering service.

— If you've already repeated it many times, but that's not the reason why I'm calling you, it's because here's an intern from last year, Sergio, looking for you.

— Shit! —. thinks Marina, while she leaves the room so that Alessandro can't hear her. — What did he say, what does he want?

— Well, he says he wants to talk to you.

— Oh no! I don't have much time today, try to get rid of him, please!

— I promise you nothing, he seems determined to wait for you.

— Tell him I'll be late today, I'll soon find out what he wants....

She hangs up immediately without even giving Nathan a chance to say goodbye, finishes dressing and goes down to the parking lot.

— Shit! I hope this affair won't bring me any consequences, what a pain in the ass Sergio is!

But for Marina, the problems are just beginning!


El dulce amor, el cruel amor, el iluso amor, el esperado amor que pasa cuando perdemos esa visión romántica de la persona que está a nuestro lado, cuando esa magia que hace ver cosas bonitas en simples mortales desaparece. 2 personas que llevan 5 años sin hijos a los que mantener, diferentes y con muchas cosas en común pero cansados de la compañía monótona que les da el matrimonio.

Una de ellas es Marina quien ha llegado un poco más temprano a casa le apetecía dormir, llega y cuelga el abrigo que Alessandro su esposo le regaló un par de años atrás en unas vacaciones en Italia, y se tumba en el mueble y piensa en si acaso estará sola.

— ¿Alessandro estas aquí?

Pregunta sin recibir respuesta y se alegra de que así sea. Enciende la T.V y cambia de canal con el mando, sin prisas y sin saber que busca, no quiere nada que la agobie y se detiene en la primera secuela de Sex and the City.

— Genial una película en la cual una de sus protagonistas es una mujer inteligente e independiente pero con una vida amorosa hecha un lio.

Dice en voz alta mientras sonríe y recuerda que justo es lo que piensa de su vida. Ella una Chica de 30 años recién cumplidos, Marina Herrera es su nombre, hija de un afamado arquitecto retirado Alberto Herrera. Dueña de una personalidad irónica, interesante e inteligente, ataviada de una elegancia, una belleza y una seguridad envidiables, arquitecta por imposición más que por convicción, titulada con honores en su promoción, y perteneciente a una firma de arquitectos prestigiosa de Madrid, la AS Buildings y sobre todo el orgullo de una familia pija compuesta por 2 hermanos menores a ella, que son el dolor de cabeza de sus padres y sobretodo de su mama Olga Bustamante, una elegante secretaria retirada de orígenes humildes. En fin la vida perfecta, lo tenía todo, menos un matrimonio feliz. Cansada de esos pensamientos dando vueltas en su cabeza, se deja vencer por el sueño, piensa en Alessandro por última vez y se deja llevar por Morfeo.

Unos cuantos momentos después llega Alessandro, estaciona su carro último modelo en el aparcamiento y piensa en lo difícil que es volver a la realidad, mientras suena Perfect de Ed Sheeran apaga el reproductor.

— ¡Huelo a sexo!

Piensa mientras se escabulle en las instalaciones de su casa. Alessandro se ha refugiado en los brazos de las modelos que forman parte de sus campañas de marketing, cansado de su vida aburrida e inexistente actividad sexual en casa. Al llegar percibe un intenso olor a durazno.

— Otra vez esta mujer con sus inciensos —. Piensa Alessandro mientras voltea sus ojos y frunce el ceño. Nota el televisor encendido y ve a su mujer tirada en una posición cómica en el mueble, entra con cuidado y comienza a gritar como loco:


Marina sale disparada del mueble y comienza a gritar como una loca con su cabello enredado, mientras da vueltas atreves de la sala de estar, parece estar fuera de sí. — ¿Donde? ¿Dónde? Y entonces se da cuenta, Alessandro está revolcándose de la risa en el sofá, entonces lo golpea.

— Eres un pesado y un idiota, ¡Te odio! De veras que sí.

Y sale corriendo a toda prisa a la habitación. Alessandro espera a controlar su risa, y entra a la habitación y consigue a Marina acostada con el ceño fruncido, y piensa esta vez se ha pasado.

— Vale, Lo siento, No es para tanto—. y se empieza a reír otra vez.

Marina no contesta, por el contrario finge que no la ha escuchado y El comprende que es mejor dejarla en paz, y se dispone a salir a la cocina a prepararse un té, en otros tiempos esa pelea hubiera terminado con una sesión de amor que duraría hasta altas horas de la madrugada, entonces comienza a pensar en cuanto han cambiado las cosas desde que se conocieron.

El un Hombre de 32 años, Alessandro de Vita es su nombre, un español con ascendencia italiana, publicista nato, Guapisimo, amable, paciente, con un sentido del humor muy negro y un romántico empedernido y principalmente un creativo capaz de realizar las campañas de marketing más famosas del país, hijo de un matrimonio de clase media, su papa Giacomo de Vita panadero de antaño y su mama Virginia una costurera aficionada, junto a su hermano Gianluca un chico de 22 años al que Alessandro asegura le gustan los chicos, pero que no aceptaba su sexualidad, aparte de una gata Bellatrix que se llama así por el fanatismo de su hermano a Harry Potter, esa era su familia pequeña pero unida y sobre todo llena de amor.

El reloj no ha parado marca la media noche, Alessandro se apresura a bañarse en la habitación de huéspedes, no quiere molestar a Marina quien parece como muerta. Tiene prisa esa noche debe acostarse a monitorear las redes sociales como cada noche. Listo para lanzarse a la cama lo hace con cuidado, no quiere molestar a su susceptible Marina, se sumerge en campañas publicitarias, likes, innovaciones tecnológicas y en una que otra noticia, entonces lee algo acerca de un extraño virus que afecta a los habitantes de Wuhan, China. Al parecer su origen está en las serpientes o en los murciélagos, entonces se halla sumergido en sus propios prejuicios, se da cuenta y cambia de noticia, no le presta demasiada atención, no se imagina que dentro de pocas semanas el virus se habrá extendido por todo el mundo y obligara a la mayoría de la población mundial quedarse confinados en sus hogares y con desastrosas consecuencias para la economía, el turismo, el deporte, la salud, y sus libertades.

Cansado, apaga su celular y lo pone en la mesa de noche, suspira y le da la espalda a su mujer. Piensa en lo helada que estará la noche y el poco calor que le brindara su propia cama.

Unas horas más tarde...

Suena la alarma, son las 6:00 A.M. Marina da un salto en la cama agarra la alarma y piensa en apagarla pero entonces se le ocurre algo, la coloca justo detrás de las orejas de Alessandro, este ni siquiera parece notar el ruido de la alarma y ella desesperada, al ver que su venganza no hace efecto apaga la alarma y entra furiosa al baño.

Esa mañana piensa en ejercitarse, baja al Gym de su calle y ni siquiera se da cuenta del pájaro que canta los buenos días en la ventana de la sala de estar, se da tiempo de saborear un café, coge su móvil y coloca unas cuantas canciones mientras sale a caminar el sudor se hace evidente, entonces se pierde en sus pensamientos.

— ¡Qué difícil es crecer! Piensa mientras suena I Want to be Free de Queen en el reproductor.

Se deja llevar por sus pensamientos, momentos vienen y van de su mente la universidad, sus novios, sus ilusiones, sus profesores y sus amigos. Había conocido a Alessandro en un encuentro social en la facultad de economía de la universidad, 7 años atrás, Alessandro era un tipo rebelde perteneciente a la federación estudiantil de su facultad, tenían una amiga en común Patricia Domínguez. Fue amor a primera vista ella, una niña pija con el mundo a sus pies se deslumbro por la rebeldía y la libertad de Alessandro. Comenzaron hablando hasta altas horas de la noche, siguieron encuentros en cafeterías, bibliotecas y cines.

Alessandro era un tipo deslumbrante, inteligente y capaz de hacerla reír en cualquier momento, por su parte ella era tímida, inteligente y no se dejaba impresionar tan fácilmente, terminaron saliendo, Marina pensó que no durarían mucho, sus papas nunca aceptarían a un tio así. Mientras tanto viajaban juntos y con él la vida parecía ser distinta, hizo cosas que jamás se imaginó hacer, salto en paracaídas, canto en un karaokes, se emborracho en una de esas fiestas universitarias, se pintó el cabello, le comenzó a gustar al rock y sobre todo fue una época de rebeldía que ahora parece distante.

Con el tiempo la relación florecía, al punto de comprometerse, después de terminar ambos sus estudios se casó con el hombre de sus sueños, sus papas no estaban de acuerdo con su relación pero es imposible no querer a Alessandro, se los gano a pesar de no pertenecer a una familia de abolengo. Pero con el tiempo los 2 comenzaron a adquirir responsabilidades, llegaron los primeros empleos, entonces la relación se volvió fría, ya no salían, ya no tenían sexo y por algún motivo ya no soportaba a su esposo a pesar de que sabía lo quería. Marina comenzó a tener encuentros esporádicos con otros hombres, habían llegado a un acuerdo tácito de buscar afuera lo que no tenían en casa y sin siquiera hablarlo los dos se fueron alejando.

A pesar de todo no quería el divorcio, no soportaría que se derrumbara la imagen de matrimonio perfecto que mantenían, nunca le interesó mucho lo que los demás pensaban pero con el tiempo se había vuelto prejuiciosa y más conservadora.

Vuelve a su casa, que compraron entre ella y su esposo ante la negativa de Alessandro de aceptar una casa propiedad de sus padres en el lujoso barrio de las gardenias.

Por su parte Alessandro ni siquiera se había levantado, cuando Marina regreso, tomo un baño y se vistió con el mejor outfit que encontró, tenía una reunión acerca de un nuevo proyecto en Milán, Italia si todo salía bien se mudaría a esa ciudad dentro un mes y viviría una temporada de soltería que no le caería nada mal. Mientras piensa en eso su móvil comienza a sonar.

— Hola buen día —. Gruñe mientras trata de abrocharse el blazer. Es su asistente Nathan el que la ha llamado.

— Buen día, Arquitecta. Ya todo está preparado para la reunión de hoy. ¿quieres pedir un snack para los inversionistas también?

— Así es Nathan, asegúrate de pedir un menú adaptado a las necesidades de nuestros invitados, ni se te ocurra contratar al último servicio de Catering.

— Si ya lo has repetido muchas veces, pero esa no es la razón por la cual te estoy llamando, es que aquí te está buscando un pasante del año pasado, Sergio.

— ¡Mierda! —. piensa Marina, mientras sale de la habitación para que Alessandro no logre escuchar ¿qué te ha dicho, que desea?

— Pues dice que quiere hablar contigo.

— ¡Oh no! no tengo mucho tiempo hoy, trata de deshacerte de él, ¡por favor!

— No te prometo nada, se ve decidido a esperarte.

— Dile que hoy llegare tarde, pronto averiguare que quiere…

Cuelga de inmediato sin siquiera dar oportunidad a que Nathan se despida, se termina de arreglar y baja al aparcamiento.

— ¡Mierda! espero que este desliz no me traiga consecuencias, que pesado ese Sergio.

¡Pero para Marina los problemas apenas comienzan!.

Hello Hivers I will be posting every day a chapter of this story that every day will be better I promise!. So don't forget to vote and support me.

¡Hola Hola Hivers!, estaré publicando cada día un capitulo de esta historia que cada día estará mejor ¡lo prometo! . Así que no olviden votar y apoyarme.