Hispaliterario 17 / Hola, Mi Querida Amiga (ESP-ENG)

Esta es mi entrada al concurso hispaliterario promovido por @hispapro @celf.magazine @es-literatos y Writing Club

Tú también puedes participar

Invito a @yackelynher a sumarse a esta iniciativa de escritura

Barbara A Lane en Pixabay 1

Оксана Марчук en Pixabay 2

ESPAÑOL

Hola, Mi Querida Amiga


Hola, Mi Querida Amiga.

Tiempo sin saber de ti, van casi 7 años desde la última vez que te vi y escuche tu voz, yo diría que fue ayer, porque así se siente para mí.

Hoy estaba revisando Hive y vi una iniciativa que llamó mucho mi atención, se trata de escribir una carta a un amigo o amiga, su título dice “Cartas que Cuentan” Inmediatamente se vino tu imagen a mis recuerdos, mis ojos se llenaron de lágrimas, pues no hay una amiga mejor que tú.

En esta carta quiero contar, como fue que tú y yo llevamos tanto tiempo sin estar juntas y como fue para mí nuestra despedida, diría que es un desahogo atrapado en la inmensidad del tiempo y que, quizás, esta es una bonita forma de hacerlo, lo más importante es que perdurará para que muchas personas descubran sobre nuestra historia.

Quiero dedicarte esta iniciativa, para que el viento te la haga llegar junto a mis lágrimas de nostalgia, lo mucho que te extraño un sentimiento tan inmenso como el mundo.

Siento que para ser de las mejores amigas en la vida, no tuvimos la oportunidad de despedirnos, ya tu destino tenía otro rumbo y no era cerca del mío, en nuestro último encuentro solo hubo silencio, ni siquiera nuestros ojos pudieron expresar lo que sentíamos cada una, tú ya no me viste igual, aunque yo buscaba tu mirada dulce de siempre.

En estas letras quiero que sepas que estoy inmensamente agradecida por dejarme entrar a tu vida, no recuerdo si te lo dije alguna vez, ruego a Dios porque si lo haya hecho, desde el día uno te convertiste en mi mejor amiga y decidiste apostar por mí, sé que no te defraudé y siento que estás orgullosa de mí por eso, a pesar de que ya no nos vemos, ni nos hablamos, desde hace un buen rato, quiero que sepas que sigo haciendo las cosas para que estés feliz, siempre trato de tener la dulce alma con que fuiste premiada para sentirte cerca de mí.

Estuvimos juntas por tantos años, pero creo que a la final no fueron suficientes y tu destino cambió drásticamente, no pude hacer nada, aunque hacía todo porque te quedaras, tú nunca me hiciste saber si querías seguir o irte a tu nuevo rumbo, hoy día para mí es un misterio.

Tantas cosas que quiero decirte en esta carta, pero a la vez no me salen las palabras, siento que al estar escribiendo mi alma grita, llora y te extraña tanto, que mi mente se nubla y mis ojos se desahogan tanto que mi vista ya es borrosa.

Traté que esta carta expresara todo lo que quiero decir en palabras, aunque sé que con todo lo que siento jamás terminaría de escribir, en oportunidades la escritura no es suficiente para expresar los sentimientos, algo tan inmenso como mi amor por ti querida amiga no cabe tan solo en un texto, fue tan abrupta nuestra despedida por cosas de la vida que es algo que ni siquiera vale la pena recordar, aun así conservo en mis pensamientos nuestros últimos momentos como si lo viviera tan solo por estar unos segundos a tu lado, fui a estar contigo un domingo, pasamos mucho tiempo juntas, pero eran horas vacías donde las palabras no existían, solo suplicas de que te mejoraras.

Durante un par de días pedía al cielo, suplicaba que te levantaras y me miraras como antes, no quería despegarme de tu lado, pensaba que al alejarme te sentirías sola, que al estar contigo mis fuerzas te ayudarían a mejorar.

Querida madre en vida fuiste mi mejor amiga y en los brazos del gran arquitecto creador del universo, ahora eres mi guía y mi protección, son tantas cosas las que extraño decirte, anhelo escuchar tu voz con una dulce respuesta, recuerdo cuando cantabas, esos momentos en que me hacías cariño en la cabeza, cuando me consentías, en fin, ¡te extraño tanto! Mi querida mejor amiga, mamá, aunque me veas fuerte desde donde te encuentres, siempre el pensar en ti me quiebra, te dedico esta publicación y deseo que tu alma hermosa esté bien

Se despide una hija que siempre te amara hasta la eternidad.

Barbara A Lane en Pixabay 1

Оксана Марчук en Pixabay 2

ENGLISH

Hello, My Dear Friend

It's been almost 7 years since I last saw you and heard your voice, I would say it was yesterday, because that's how it feels to me.

Today I was reviewing Hive and I saw an initiative that caught my attention, it is about writing a letter to a friend, its title says "Letters that Count" Immediately your image came to my memories, my eyes filled with tears, because there is no better friend than you.

In this letter I want to tell, how it was that you and I have been so long without being together and how it was for me our farewell, I would say that it is a vent trapped in the immensity of time and that, perhaps, this is a nice way to do it, the most important thing is that it will last for many people to discover about our history.

I want to dedicate this initiative to you, so that the wind will bring it to you along with my tears of nostalgia, how much I miss you, a feeling as immense as the world.

Furthermore, I feel that for being one of the best friends in life, we did not have the opportunity to say goodbye, your destiny had another course, and it was not close to mine, in our last meeting there was only silence, not even our eyes could express what each one of us felt, you no longer saw me the same way, although I was looking for your sweet look as always.

In these letters I want you to know that I am immensely grateful for letting me into your life, I do not remember if I ever told you, I pray to God that I did, from day one you became my best friend and decided to bet on me, I know I didn't let you down, and I feel you are proud of me for that, even though we don't see each other anymore, we haven't spoken for a long time, I want you to know that I keep doing things to make you happy, I always try to have the sweet soul you were rewarded with to make you feel close to me.

We were together for so many years, but I think that in the end it was not enough, and your destiny changed drastically, I could not do anything, although I did everything for you to stay, you never let me know if you wanted to continue or go to your new course, today for me, it is a mystery.

So many things I want to tell you in this letter, but at the same time I can't find the words, I feel that when I am writing my soul screams, cries and misses you so much, that my mind becomes cloudy and my eyes get so tired that my sight is already blurred.

I tried to make this letter express everything I want to say in words, although I know that with all that I feel I would never finish writing, sometimes writing is not enough to express feelings, something as immense as my love for your dear friend does not fit only in a text, our farewell was so abrupt because of life things that it is something that is not even worth remembering, even so I keep in my thoughts our last moments as if I lived it just to be a few seconds by your side, I went to be with you one Sunday, we spent a lot of time together, but they were empty hours when words did not exist, only pleas for you to get better.

For a couple of days I prayed to heaven, I begged you to get up and look at me as before, I did not want to leave your side, I thought that when I left you would feel lonely, that being with you my strength would help you get better.

Dear mother in life you were my best friend and in the arms of the great architect creator of the universe, now you are my guide and my protection, there are so many things I miss telling you, I long to hear your voice with a sweet answer, I remember when you sang, those moments when you caressed my head, when you spoiled me, in short, I miss you so much! My dearest best friend, Mom, even though you see me strong from wherever you are, always thinking of you breaks me, I dedicate this publication to you and wish your beautiful soul well.

Farewell, a daughter who will always love you until eternity.

El separador fue efectuado en Canva, utilizando múltiples imágenes libres de derechos de autor, provenientes de Pixabay, vectores de freepng y freewing.

Todos los Derechos Reservados

The divider was made in Canva, using multiple royalty free images from Pixabay, freepng vectors and freewing.

All Rights Reserved

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
17 Comments
Ecency