Conquistando los Sueños de un Mundial [Esp-Eng]

ESPAÑOL

Alguna vez me contaron de un niño en la cercanía de mi casa que era muy ágil con el balón, al punto que lo llamaban a jugar y le ofrecían cómo compensación productos alimenticios que los otros niños llevaban para darle un incentivo, así podría llegar a casa con algo bajo el brazo, pues eran muy pobres, esta historia es real y le pasa a muchos niños que terminan siendo unos grandes goleadores en el Mundial.

Pero hay una historia difícil detrás del éxito, de la fama, de un Mundial, pues les contaré la historia de Emmanuel Falcón, un joven,, apureño, que contaban con una gran familia; sin embargo, las dificultades económicas son comunes en mi país, pero un corazón como el de este campeón son bastante escasas, porque en todo momento quería mostrar sus habilidades con el balón.

pexels-photo-12886713.jpeg
Fuente Mizuno K

Podía verlo cada mañana jugando con el balón, ayudaba a su madre y cumplía con los compromisos escolares, pero es que su pasión por el fútbol lo ayudaban, ya que en la escuela recibía todo el apoyo por parte de las autoridades escolares para qué participará en las representaciones deportivas, dejando así el nombre bien en alto de la Institución Educativa y con respecto a las ventas de empanadas sus amigos le compraban la mercancía para que pudiera ayudarlos meter una goleada.

Su madre en el desespero por abrirse camino emigró a Chile, al principio se fue adelante, pensé que le sería muy difícil, pero como una gran madre dio más de lo que muchos hubieran creído y reunió para buscar a sus dos hijos, nadie apostaba a regreso, pensaban que era una familia más que se veía desintegrada por la distancia y el anhelo de un sueño que termina siendo una pesadilla.

luggage-3167359_640.jpg
Fuente congerdesign

Si abuela la cuido mientras la madre buscaba mejores oportunidades, no solo para ella, sino también para estos jóvenes, principalmente el deportista, ellos pensaban que si lo fichaban para un buen club tendría oportunidades así que lo mejor según su apreciación era emigrar, decía que nadie es profeta en su tierra, solo que esta historia se escribe es con el tiempo.

Una vez reunidos nuevamente partieron de Apure para Chile, sus esperanzas fueron trazadas con el balón, ya la madre había mostrado a través de videos las agilidades de su hijo, allí fue donde el club le dio una posibilidad de reclutar a esta joven promesa, venezolana.

travel-1934330_640.jpg
Fuente de Morningbird

Llegar a un país nuevo no es fácil, los inmigrantes no son bien vistos, pero al parecer sus habilidades hablaron por el, a pesar de que no la pusieron fácil para incorporarlo como jugador del club, esta joven promesa no vio nunca atrás, no se dedicó a llorar su pasado, ni mucho menos añorar comodidades, porque fácil no es ir en búsqueda de sus sueños.

Estando al servicio del equipo del fútbol Club Chileno más grande, hubo rivalidades, tropiezos, pero el apoyo psicológico sirvió de mucho para que esté joven se centrara en la idea que impulsaba cada latido de su corazón, que es el fútbol, así que no le importo desvelo, ni hubo cansancio en su cuerpo, solo ganas de abrirse caminos.

youth-2436343_640.jpg
Fuente joshdick75

A raíz del Mundial pudieron asistir a un viaje donde estuvieron los grandes futbolistas latinoamericanos, era un sueño increíble para esta joven promesa que se veía desvanecer por no contar con ella impulso económico necesario para pagar los gastos del viaje, pero su sorpresa fue que aquel hombre que lo presiono desde el primer momento exigiéndole tiempo, sacrificios, desvelos, al cual le temblaban las piernas solo al verlo porque sabía que le exigiría aún más que los otros le dijo, te ganaste un lugar en este viaje a pulso, tu valor, tu entrega te compensan y no pienses que ya lo tienes todo, es el momento de impulsar tus sueños, de enfocarte, este es solo el inicio.

Fue así como pudo oír lo difícil que fue para esas grandes estrellas, brillar hoy en un Mundial, llenando su corazón de ganas de vivir, de entusiasmo por luchar por sus sueños, no me rendiré y la próxima historia que escribiré es cuando esté pequeño niño sea fichado por algún club futbolístico.

world-cup-149492_1280.png
Fuente OpenClipart-Vectors

ENGLISH

I was once told about a boy near my house who was very agile with the ball, to the point that they called him to play and offered him as compensation food products that other children brought to give him an incentive, so he could get home with something under his arm, because they were very poor, this story is true and happens to many children who end up being great scorers in the World Cup.

But there is a difficult story behind the success, the fame, the World Cup, because I will tell you the story of Emmanuel Falcon, a young man, from Apure, who had a great family; however, economic difficulties are common in my country, but a heart like the one of this champion is quite scarce, because at all times he wanted to show his skills with the ball.

pexels-photo-12886713.jpeg
Source Mizuno K

I could see him every morning playing with the ball, he helped his mother and fulfilled his school commitments, but his passion for soccer helped him, because at school he received all the support from the school authorities to participate in the sports representations, leaving the name of the Educational Institution high and with respect to the sales of empanadas his friends bought him the merchandise so that he could help them score a goal.

His mother in desperation to make her way emigrated to Chile, at first she went ahead, I thought it would be very difficult, but as a great mother gave more than many would have believed and gathered to look for her two children, no one bet on return, they thought it was one more family that was disintegrated by the distance and the longing for a dream that ends up being a nightmare.

luggage-3167359_640.jpg
Source congerdesign

If grandmother took care of her while the mother looked for better opportunities, not only for her, but also for these young people, mainly the sportsman, they thought that if they signed him for a good club he would have opportunities so the best thing according to his appreciation was to emigrate, he said that nobody is a prophet in his land, only that this history is written with time.

Once reunited again they left Apure for Chile, their hopes were traced with the ball, the mother had already shown through videos the agilities of her son, there was where the club gave him a chance to recruit this young promise, Venezuelan.

travel-1934330_640.jpg
Morningbird source

Arriving in a new country is not easy, immigrants are not well regarded, but apparently his skills spoke for him, although they did not make it easy to incorporate him as a player of the club, this young promise never looked back, he did not mourn his past, much less yearn for comfort, because it is not easy to go in search of his dreams.

Being at the service of the biggest Chilean Club soccer team, there were rivalries, stumbles, but the psychological support served a lot for this young man to focus on the idea that drove every beat of his heart, which is soccer, so he did not mind sleeplessness, nor was there fatigue in his body, only desire to open roads.

travel-1934330_640.jpg
Morningbird source

As a result of the World Cup they were able to attend a trip where the great Latin American soccer players were, it was an incredible dream for this young promise that was seen to fade for not having the necessary economic impulse to pay the expenses of the trip, but his surprise was that the man who pressured him from the first moment demanding time, sacrifices, sleeplessness, sacrifices and sleeplessness, was not able to help him, He said to him, you have earned a place in this trip, your courage, your dedication compensate you and do not think that you already have everything, it is time to push your dreams, to focus, this is just the beginning.

This is how he could hear how difficult it was for those great stars to shine today in a World Cup, filling his heart with the desire to live, with enthusiasm to fight for his dreams, I will not give up and the next story I will write is when this little boy is signed by a soccer club.

world-cup-149492_1280.png
OpenClipart-Vectors source

Esta historia es original creada por @crisch23, exclusivamente en hive en la comunidad de Writing Club, porque me gusta compartir algunas ideas escritas, se usó deepl como traductor.

This story is original created by @crisch23, exclusively on hive in the Writing Club community, because I like to share some written ideas, deepl was used as translator.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
10 Comments
Ecency