Un final para un relato: reto Hispaliterario. [Esp. / Eng)

… El río miraba a la mujer y la mujer lo miraba a él, perdiéndose en las profundidades de sus aguas... Hasta ese día en que todo cambio; ella intuía que esas aguas tenían alma, porque parecían que la entendían como nadie en este mundo lo había hecho; podían comunicarse sin hablar, habían llegado a tener esa conexión después de aquel accidente, era como un acuerdo tácito, cada día se comunicaban más íntimamente; ese día en especial, el tema fue el acuerdo que iban a tener... El río le dijo a la mujer: "Yo te brindé, la oportunidad de seguir viviendo, otra oportunidad de tener paz con tu espíritu, serenidad y calma. Tú estuviste donde pocos han estado, otras dimensiones, que yo sé que existen, pero donde no logro llegar, si en algo me quieres agradecer guíame hacia mi hermoso cielo"...

La mujer sorprendida se quedó mirándole y pensando en la petición de su nuevo amigo y empezó a recordar esos momentos en que creía que se ahogaba en sus aguas y empezó a recordar... como en un momento se sintió transportada hacia un lugar muy hermoso, lleno de nubes y de muchos colores, había aguas que caían en cascadas como lloviznas sobre el rostro, desde donde no se podían ver su comienzo o su final, recordó que se sintió muy feliz esos minutos o quizás segundos; hasta que sintió que alguien la expulsaba al exterior volviendo en sí de nuevo a esta tierra...

Su amigo, el río, había "visto" todo su reconocido junto a ella y se reconoció en esa hermosura de paisaje, por eso la había devuelto con la esperanza de que ella le indicara como visitar aquel hermoso lugar, era su sueño... entonces la mujer entendiendo todo le dijo: "Me has hecho ver lo que nunca pensé ver y que creí olvidado; me hiciste recordar todo aquello; en verdad es un lugar muy hermoso donde tú y yo podemos ser felices; pero creo que debo esperar mi tiempo para poder volver. Por eso prometo vivir mis días a tus orillas y cuando sea la hora volver a ti para guiarte"

El río complacido aceptó el trato de su amiga, pues él, con su paciencia y perseverancia, podía esperar tranquilamente que ese día llegara; ilusionado, ese día su cauce fue más fuerte y brillante, porque ambos amigos habían hecho un cariñoso trato. Los años pasaron y pronto la vejez llegó a la mujer que había tenido una vida plena, había sabido aprovechar aquella oportunidad, ya tenía hijos y nietos, que adoraban a "la abuela que vivía cerca del río". Al acercarse sus últimos días, ya la vejez y los achaques del cuerpo habían hecho mella en ella y sabiendo que se acercaban sus últimos días, reunió a la familia.

Y les pidió que como última voluntad, la cremaran y sus cenizas fueran echadas a su gran amigo, el río, que era donde quería estar... al poco tiempo de esto, un día simplemente no despertó, sus hijos cumplieron la voluntad de la amable mujer y echaron las cenizas al río en un atardecer en sus orillas, como ella había querido. Esa noche se pudieron oír en las orillas del río y en todo él , risas de gozo y de sorpresa; el cielo brillaba más que nunca en las aguas del río como nunca se había visto...

---

---

English

Hello, this is the continuation of An ending for a story: Hispaliterario challenge, it's my version of an unexpected ending, thanks to the invitation of my friends @hispaliterario. I invite my friends @popurri and @annafenix to participate.

... The river was looking at the woman and the woman was looking at him, losing herself in the depths of its waters... Until that day when everything changed; she sensed that those waters had a soul, because they seemed to understand her as no one in this world had ever done; they could communicate without speaking, they had come to have that connection after that accident, it was like an unspoken agreement, every day they communicated more intimately; that day in particular, the topic was the agreement they were going to have... The river said to the woman: "I gave you the opportunity to continue living, another opportunity to have peace with your spirit, serenity and calm. You were where few have been, other dimensions, which I know exist, but where I can not reach, if you want to thank me for something, guide me to my beautiful sky"...

The surprised woman kept looking at him and thinking about the request of her new friend and began to remember those moments when she thought she was drowning in its waters and began to remember... how in a moment she felt transported to a very beautiful place, full of clouds and many colors, there were waters that fell in cascades like drizzles on her face, from where you could not see its beginning or its end, she remembered that she felt very happy those minutes or maybe seconds; until she felt that someone expelled her to the outside returning to herself again to this earth...

Her friend, the river, had "seen" all her recognition with her and she recognized herself in that beautiful landscape, that is why she had returned it with the hope that she would show her how to visit that beautiful place, it was her dream... then the woman, understanding everything, told her: "You made me see what I never thought I would see and what I thought I had forgotten; you made me remember all that; it is really a very beautiful place where you and I can be happy; but I think I must wait my time to be able to return. That is why I promise to live my days on your shores and when it is time to come back to you to guide you."

The pleased river accepted her friend's bargain, for he, with his patience and perseverance, could quietly wait for that day to come; deluded, that day his riverbed was stronger and brighter, for both friends had made an affectionate bargain. The years passed and soon old age came to the woman who had had a full life, she had known how to take advantage of that opportunity, she already had children and grandchildren, who adored "the grandmother who lived near the river". As she approached her last days, old age and the ailments of her body had taken their toll on her and knowing that her last days were approaching, she gathered her family.

And she asked them to cremate her as her last wish and throw her ashes into her great friend, the river, which was where she wanted to be... soon after this, one day she simply did not wake up, her children fulfilled the will of the kind woman and threw the ashes into the river on a sunset on its banks, as she had wanted. That night, laughter of joy and surprise could be heard on the banks of the river and all along it; the sky shone brighter than ever in the waters of the river as it had never been seen before...