Marlene y sus 33 (Es/ En)





Dicen que existe una edad en la mujer, donde empieza a darse cuenta en toda su plenitud de todo su ser, donde empieza a estar más segura acerca de que quiere y como lo quiere, sí, diríamos la "edad interesante" de la mujer; donde ya la mujer generalmente ha aprendido a aceptarse con sus defectos y virtudes, tanto físicamente como emocionalmente. Todo esto lo estaba reflexionando Marlene, pues así mismo se sentía en estos momentos de su vida, pues justo estaba cumpliendo 33 años, estaba justo en ese balance entre todavía la belleza de la juventud y también empezando a entrar en esa etapa madura, donde ya la mayoría de las mujeres, tenían sus vidas definidas.

Muchas de sus amigas con la misma edad, ya estaban casadas con hijos, algunas hasta ya estaban divorciadas y todas coincidían en que justo a esta edad ya no estaban para andar despistadas en la vida, pues consideraban que no estaban para perder el tiempo... a diferencia de Marlene, que aún no se habían casado, ni tenía hijos, ella se había enfocado en otra forma de vida, a realizar sus sueños a trabajar por ellos, con algunas que otras decepciones amorosas, no había escapado de esto, pero había sabido como recuperarse y por fin, se sentía centrada y feliz con ella misma, desde que era una adulta, nunca se había percibido en mejor forma que ahora.



They say that there is an age in a woman, where she begins to realize the fullness of her whole being, where she begins to be more sure about what she wants and how she wants it, yes, we would say the "interesting age" of women; where women have generally learned to accept themselves with their flaws and virtues, both physically and emotionally. Marlene was reflecting on all this, because she felt the same way at this time in her life, since she was just turning 33 years old, she was just in that balance between still the beauty of youth and also beginning to enter that mature stage, where most women already had their lives defined.

Many of her friends of the same age were already married with children, some were even divorced and all of them agreed that at this age they were no longer in a position to be absent-minded in life, since they considered that they were not there to waste time.... Unlike Marlene, who had not yet married, nor had children, she had focused on another way of life, to realize her dreams, to work for them, with some disappointments in love, she had not escaped from this, but she had known how to recover and finally, she felt centered and happy with herself, since she was an adult, she had never perceived herself in better shape than now.





Muchos arrebatos de su juventud ya habían pasado, en estos 33 años de vida, cada año le había válido, ser la mujer que es ahora, a estas alturas ya nadie le vendría con cuentos, ya estaba curada de muchas cosas, sabía que aún le esperaban muchas cosas por aprender, pero ya se sentía más preparada para enfrentar lo que se le pusiera por enfrente, pues si algo había aprendido en estos años, era que el tiempo para cada quien era diferente, que el tiempo bien invertido daba buenos frutos y el perdido hasta los santos lo lloran, aunque sabía que en algún momento se casaría y también tendría sus hijos, no tenía prisa, ya que estaba segura de que el tiempo de Dios es perfecto, ni antes y después, sino cuando llegaba el momento, lo había comprobado y estaba conforme con eso. Eso también lo había aprendido.

Se sentía en la plenitud de su vida, pues las mujeres la veían como una mujer realizada, madura, bella, y los hombres la miraban como alguien interesante, que les exigía un mayor nivel de conquista. Marlene había logrado aceptarse a sí misma, era feliz con eso y era lo que emanaba, un amor propio que encandilaba, así que esta edad a la que estaba llegando era perfecta, 33 años bien vividos, con aciertos y errores, pero que la habían hecho ser quien era hoy día, una mujer segura y feliz.

Many outbursts of her youth had already passed, in these 33 years of life, each year had been valid, to be the woman she is now, at this point no one would come to her with stories, she was already cured of many things, she knew that there were still many things to learn, but she already felt more prepared to face whatever was put in front of her, because if something had learned in these years, it was that the time for each one of us was the time for each one of us, but she felt more prepared to face whatever was put in front of her, Although she knew that at some point she would get married and also have children, she was not in a hurry, because she was sure that God's timing is perfect, not before and after, but when the time came, she had proven it and she was happy with that. That too she had learned.

She felt she was in the fullness of her life, because women saw her as a fulfilled, mature, beautiful woman, and men saw her as someone interesting, who demanded a higher level of conquest. Marlene had managed to accept herself, she was happy with that and it was what she emanated, a self-love that dazzled, so this age she was reaching was perfect, 33 years well lived, with successes and mistakes, but that had made her who she was today, a confident and happy woman.






Agradezco a mi amigo @germanandradeg , por su amable invitación; también a los amigos de @hispaliterario al Concurso/ Hispaliterario 33/ 33 veces, es por ello que invito a mi amiga @popurri a la misma.


I thank my friend @germanandradeg , for his kind invitation; also the friends of @hispaliterario to the Contest/ Hispaliterario 33/ 33 veces, that's why I invite my friend @popurri to it.




Traductor/ Translate Deepl
Letras Logo/ Letters Logo
Banner @brujita18

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
10 Comments
Ecency