Hispaliterario 12/ El Misterioso Gato de Halloween (Esp/ Eng)




Español

Dicen que en la noche de Halloween es una noche muy especial porque se abren los diferentes portales al mundo espiritual y al de los muertos, y es por eso que muchos, aparte de las fiestas y disfraces, quieren experimentar lo que es incursionar en el mundo desconocido del más allá y Mark y Julia no eran la excepción, que como otros tantos curiosos al igual que ellos se lanzan a querer husmear entre estas dimensiones.

No tenían idea de como hacerlo, es más, pensaban que era pura charlatanería, que eran cuentos de camino, de esos que contaban los abuelos, cuando querían asustar a los jóvenes en noches de luna llena o las historias que junto a una hoguera de campamento, se contaban para que los más impresionables, no durmieran por las noches; pero como ya estaban cansados de siempre lo mismo, el dulce o truco, fiestas y disfraces aburridos, querían experimentar algo más audaz, algo que les emocionara por lo menos...

Así que esa noche, decidieron junto a una pareja de amigos que al igual que ellos estaban fastidiados de hacer siempre lo mismo, decidieron visitar la casa embrujada del pueblo por esa noche, para ello, habían preparado todo lo necesario, lámparas, velas y sus implementos de acampar, pues querían pasar la noche en ella, ese era el reto y llevar sus respectivas cámaras y teléfonos inteligentes para grabar todo lo que se moviera, querían tener evidencias...

Decidieron que la hora ideal de ingresar a la vieja casona era la media noche, cuando ya muchos estaban en sus casas o en alguna fiesta. Llegaron al destartalado lugar e ingresaron al recinto, revisando las diferentes habitaciones, cada una era más espeluznante que la otra, el ambiente era húmedo y tétrico. Todos pensaban que era normal todo aquello ¿Qué más se podía esperar de una antigua casa abandonada?, así que bromeando decidieron poner sus cosas en el centro de la sala y allí poner sus cámaras a funcionar.

No esperaban mucho, pero por lo menos harían algo diferente. Al principio bromeaban acerca de todos los cuentos que habían oído de la casa, que si el dueño había muerto solo y loco, luego de que su mujer e hijos fueron muriendo uno a uno de formas misteriosas, mientras su fortuna crecía descomunalmente, la gente del pueblo, decían que tenía pacto con el de abajo..., pero Mark, Julia y sus amigos no creían realmente en esas historias, se figuraban, que solo había sido un viejo loco que había muerto solo en el lugar y ya, pero era entretenido contar esos cuentos y reírse un buen rato.



Fuente/ Source

Mientras más iban comentando todo lo que decían la gente, el ambiente súbitamente iba cambiando, Julia especialmente sentía, un ligero escalofrío que recorría su cuerpo, no pudo evitar abrigarse más con la manta que había llevado, por otro lado, todos los demás no parecían percatarse de los pequeños cambios que se habían dado, la temperatura había cambiado, de pronto todos los sonidos de la calle se hicieron mudos y solo se oía las voces de ellos... en un instante las cámaras se encendieron de repente sin motivo alguno; todos callaron.

La reacción instantánea de Mark y de sus amigos fue soltar unas risotadas burlonas, menos Julia, que percibía que ya no estaban solos en la estancia, quiso poner al tanto primero a Mark, de sus percepciones, pero este le dijo que seguramente estaba impresionada con las historias que estaban contando y les dijo en tono de broma a los demás, que Julia estaba asustada, todos empezaron a reírse de la molesta Julia y a mofarse de los supuestos fantasmas del lugar y empezaron a retarles a que se manifestaran en esa hora y momento, con grandes aspavientos y risas.

Eran las 3:30, exactamente, mala hora. En ese preciso instante, todas las luces que llevaron, empezaron a prender y apagarse... cuando al segundo, de todos los lados de la sala, se empezaron a oír llantos lastimeros, voces de niños asustados llorando, una mujer gritando y la risa burlona de un hombre que parecía retumbar desde el centro del techo. Todos se quedaron tiesos del susto, aunque tenían la leve esperanza que fuera alguna grabación o algo, de alguno de ellos que quería ponerle cierta emoción a la noche, pero esta vez sus cuerpos les hablaban al tener cada uno de ellos un frío extremo que los rodeaba y les calaba los huesos...

Quisieron salir, pero todo estaba fuertemente cerrado, puertas, ventanas y por más que lo intentaron, no pudieron abrir ni conseguir ninguna salida, al tiempo, que todas estas voces se hicieron presentes con las imágenes de sus horribles protagonistas, todos llenos de sangre y con heridas espeluznantes en sus cuerpos. Ante aquellas horribles presencias, los 4 corrían aterrorizados sin poder escapar de aquella pesadilla. Solo un gato negro que observaba desde una de las ventanas, toda la dantesca escena, al tiempo que empezó maullando al principio muy suavemente y a medida que todos adentro iban enloqueciendo, fue maullando más fuerte.

Tan fuerte, que tanto los espectros y aquellos incrédulos muchachos, se detuvieron a observar al causante de tan grave maullido. Fue como si se hiciera un paréntesis en el tiempo, donde este gato sin esfuerzo alguno pudo ingresar a aquella vieja casa, sin mayor problema y libremente por la puerta principal... En ese momento, Julia, reaccionó, tomando de la mano a Mark y empujando a los otros a salir corriendo por la puerta, que había abierto aquel misterioso gato huyendo del sitio. Eran las 5:30 de la mañana, ya la luz solar se estaba haciendo presente, dándole paso a un nuevo día. Aquel misterioso gato les había salvado de aquella horrible noche de Halloween.

Esta es mi participación en Hispaliterario 12 invito a @actioncats y a @evev.



Fuente/ Source


English

They say that Halloween night is a very special night because the different portals to the spiritual world and the world of the dead are opened, and that is why many, apart from the parties and costumes, want to experience what it is like to venture into the unknown world of the beyond and Mark and Julia were no exception, and like many other curious people like them, they set out to snoop around these dimensions.

They had no idea how to do it, in fact, they thought it was pure charlatanism, that they were tales of the way, of those that grandparents told, when they wanted to scare the young people on nights of full moon or the stories that next to a campfire, were told so that the most impressionable, did not sleep at night; but as they were tired of always the same, the sweet or trick, parties and boring costumes, they wanted to experience something more daring, something that excited them at least...

So that night, they decided together with a couple of friends who like them were tired of always doing the same thing, they decided to visit the haunted house of the town for the night, for this, they had prepared everything necessary, lamps, candles and camping gear, because they wanted to spend the night in it, that was the challenge and take their respective cameras and smartphones to record everything that moved, they wanted to have evidence ...

They decided that the ideal time to enter the old house was at midnight, when many were already at home or at a party. They arrived at the ramshackle place and entered the enclosure, checking the different rooms, each one was more creepy than the other, the atmosphere was humid and gloomy. They all thought it was normal, what else could you expect from an old abandoned house, so they jokingly decided to put their things in the center of the room and put their cameras to work.

They didn't expect much, but at least they would do something different. At first they joked about all the stories they had heard about the house, that the owner had died alone and crazy, after his wife and children had died one by one in mysterious ways, while his fortune grew enormously, the townspeople said he had a pact with the one below..., but Mark, Julia and their friends did not really believe in those stories, they figured that he had only been a crazy old man who had died alone in the place and that was it, but it was fun to tell those stories and have a good laugh for a while.

The more they were commenting on everything that people were saying, the atmosphere was suddenly changing, Julia especially felt a slight shiver that ran through her body, she could not help but wrap herself more with the blanket she had brought, on the other hand, everyone else did not seem to notice the small changes that had occurred, the temperature had changed, suddenly all the sounds of the street became mute and only their voices could be heard... in an instant the cameras were suddenly turned on for no reason; everyone was silent.

The instant reaction of Mark and his friends was to burst into mocking laughter, except for Julia, who sensed that they were no longer alone in the room, she wanted to inform Mark first, of her perceptions, but he told her that she was probably impressed with the stories they were telling and said in a joking tone to the others, They all began to laugh at the annoying Julia and to mock the supposed ghosts of the place and began to challenge them to manifest themselves at that hour and time, with great astonishment and laughter.

It was 3:30, exactly, bad time. At that precise moment, all the lights they were carrying began to turn on and off.... when the next second, from all sides of the room, they began to hear pitiful cries, the voices of frightened children crying, a woman screaming, and the mocking laughter of a man that seemed to rumble from the center of the ceiling. They all stood stiff with fright, although they had the faint hope that it was some recording or something, from one of them who wanted to put some excitement into the night, but this time their bodies spoke to them as each one of them had an extreme cold that surrounded them and chilled their bones....

They wanted to go out, but everything was tightly closed, doors, windows and no matter how hard they tried, they could not open or get any exit, at the time, all these voices were present with the images of their horrible protagonists, all full of blood and with horrifying wounds on their bodies. Before those horrible presences, the 4 ran terrified without being able to escape from that nightmare. Only a black cat that watched from one of the windows, the whole dantesque scene, at the time that began meowing very softly at first and as everyone inside was going crazy, was meowing louder.

So loud, that both the specters and those incredulous boys, stopped to observe the cause of such a serious meow. It was as if a parenthesis was made in time, where this cat without any effort could enter that old house, without any problem and freely through the main door... At that moment, Julia reacted, taking Mark by the hand and pushing the others to run out the door, which had been opened by that mysterious cat fleeing from the place. It was 5:30 in the morning, and the sunlight was already coming in, giving way to a new day. That mysterious cat had saved them from that horrible Halloween night.

This is my participation in Hispaliterario 12 I invite @actioncats and @evev.




Traductor/ Translate Deepl
Separadores/ Separators @eve66
Banner @brujita18
Historia de mi Autoría/ History of my Authorship

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
27 Comments
Ecency