ENTRE PERROS
Me pareció vivir
entre perros.
Una jauría indiferente,
un tanto enfermiza y cruel.
Ahora,
debo admitir,
con la paciencia y la listeza
que sólo da el tiempo:
También el mundo puede ser
un lugar amable,
en el que terminamos el día
a veces cansados y con gestos torpes,
pero agradecidos.
Beatriz Alicia García N.
English version
BETWEEN DOGS
It seemed to me that I lived
among dogs.
An indifferent pack,
somewhat sickly and cruel.
Now,
I must admit,
with the patience and the patience
that only time can give:
The world can also be
a kind place,
in which we end the day
sometimes tired and with awkward gestures,
but grateful.
Beatriz Alicia García N.
El poema es de mi autoría, el banner y los separadores los diseñé en canva.com
The poem is mine, the banner and the separators were designed in canva.com.
TRaslated by deepl.com