¡Saludos! comunidad Holos&lotus, cuanto tiempo…
Estoy retomando nuevamente hive esta vez con más ánimos y tomare esta vez la invitación de la señora @yole a quien le agradezco por pensar en mi para participar en la iniciativa creada por @damarysvibra titulada ¿Por dónde comienza el bienestar? Así que tratare de expresar lo que siento ahora en cuanto a esa, a veces débil, sensación de bienestar por la que tanto luchamos conseguir, invito a @alizmarpaola a participar <3
Greetings! Holos&lotus community, it's been a long time....
I am resuming again hive this time with more encouragement and I will take this time the invitation of Mrs. @yole whom I thank for thinking of me to participate in the initiative created by @damarysvibra titled Where does wellness begin? So I will try to express what I feel now about that, sometimes weak, feeling of wellbeing that we fight so hard to achieve.
Creo que hay muchos factores que determinan mi bienestar, siento que cuando somos más pequeños no pensamos en ello, pero cuando era niña sentía mucho bienestar es el momento que vislumbro el auge de este sentimiento, estar acogido en un hogar amoroso sin mayor preocupación que jugar o estudiar y nunca o pocas veces realmente nos damos cuenta del peso en los hombros de nuestros padres y demás adultos, lo cual es un privilegio con el que no cuentas mucho niños, así que agradezco profundamente haber crecido en un hogar en el que fui protegida de los problemas del exterior.
I think there are many factors that determine my well-being, I feel that when we are younger we do not think about it, but when I was a child I felt a lot of well-being is the time that I glimpse the rise of this feeling, being welcomed in a loving home with no greater concern than playing or studying and never or rarely really realize the weight on the shoulders of our parents and other adults, which is a privilege with which you do not count many children, so I am deeply grateful to have grown up in a home where I was protected from the problems outside.
Siento que uno de los problemas que más agobian es la constante búsqueda del sustento esto genera mucho estrés, últimamente he estado algo abrumada por estos sentimientos, estar alejada del hogar de los padres, tomando decisiones por mí misma y aunque siempre cuento con la asesoría de mis padres la decisión final está en mis manos, muchas fueron las situaciones vividas que me habían robado un poco la sensación de bienestar que había logrado conseguir, afortunadamente he logrado sortear algunas de ellas y estoy feliz de haber contado con muchas personas ajenas a mi familia que me han tendido su mano y puesto su casa a mi disposición durante estos días, justo ahora me siento un poco con energía renovada y espero siga fortaleciéndose
I feel that one of the most overwhelming problems is the constant search for sustenance, this generates a lot of stress, lately I have been somewhat overwhelmed by these feelings, being away from my parents' home, making decisions by myself and although I always count on the advice of my parents, the final decision is in my hands, there were many situations that had robbed me a little of the sense of well being that I had managed to achieve, fortunately I have managed to overcome some of them and I am happy to have had many people outside my family who have reached out to me and put their home at my disposal during these days, just now I feel a little renewed energy and I hope to continue to strengthen
En cuando al bienestar, diría psicológico, también la conseguí hace relativamente poco tiempo, mi problema de escoliosis me hacían sentir mal e insuficiente y aunque yo siempre hice lo que quise pese a ello, siempre habían situaciones de las que quedaba vetada o era mirada de cierta manera por tener dicha condición, ejemplo: una de la cosas que siempre temía era usar alguna ropa que dejase ver mis cicatrices para evitarle a los demás el desagrado, pero me lastimaba a mí misma sin saberlo, al negarme usar lo que quería, hasta que un día me dije a mi misma que no era algo que pudiese cambiar, ni tampoco era algo por lo cual sentir vergüenza o pena, entonces comencé a usar los shorts y vestidos que siempre quise y que ahora uso todo el tiempo.
In terms of well-being, I would say psychological, I also got it relatively recently, my scoliosis problem made me feel bad and insufficient and although I always did what I wanted despite it, there were always situations in which I was vetoed or looked at in a certain way for having this condition, for example: one of the things I was always afraid of was to wear some clothes that would show my scars to avoid displeasing others, but I was hurting myself without knowing it, by refusing to wear what I wanted, until one day I told myself that it was not something I could change, nor was it something to be ashamed or embarrassed about, so I started to wear the shorts and dresses I always wanted and now wear all the time.
Ahora estoy tratando nuevamente de equilibrar la balanza de mi bienestar volver a Hive de manera más activa, que es la plataforma que me mantiene productiva y responsable en el deber de producir tanto desde la palabra escrita como en la producción artística, además que me mantiene en contacto con excelentes personas que con sus palabras empáticas y con anécdotas similares te hacen sentir acompañado incluso durante los momentos más duros.
Now I am trying again to restore the balance of my well-being by returning to Hive in a more active way, which is the platform that keeps me productive and responsible in the duty of producing both from the written word and in artistic production, besides that it keeps me in contact with excellent people who with their empathetic words and similar anecdotes make you feel accompanied even during the hardest moments.
¡Espero que les haya gustado esta publicación!
¡Muchas gracias por leer, hasta la próxima!
Hoping you liked this post!
Thank you very much for reading, see you next time!
