Hablar oportunamente es fundamental para la comunicación efectiva, para mantener relaciones saludables, para facilitar la resolución de problemas y para tomar decisiones de la mejor manera posible.
Después de leer la propuesta de iniciativa de @luzscarllet18, titulada: El que calla otorga|| Razones para expresarnos oportunamente, se me ocurrió otra expresión que también va acorde al tema en cuestión y es "habla ahora o calla para siempre".
Speaking up in a timely manner is essential for effective communication, maintaining healthy relationships, facilitating problem solving and making decisions in the best possible way.
After reading @luzscarllet18's initiative proposal, entitled: He who is silent is silent|| Reasons to speak out in a timely manner, I came up with another expression that also goes along with the topic in question and that is "speak now or forever hold your peace ”.
En mi experiencia, es muy frecuente que las personas mantengan silencio ante una posición dada, dejan que otros tomen las decisiones, pero luego son los primeros en quejarse.
Tal como cuenta luzscarllet18, en los grupos de padres del colegio, es uno de los sitios donde podemos ver ese comportamiento, pero además, en los condominios, en el trabajo, incluso cuando como ciudadanos no ejercemos nuestro derecho al voto.
Una gran parte de la población, al menos de mi entorno, está acostumbrada a esperar que otros resuelvan y si no les gusta lo que hicieron, entonces protestan.
Creo que si deseamos que las cosas sean de alguna manera, debemos hacer que sucedan.
In my experience, it is very common for people to remain silent about a given position, let others make the decisions, but then they are the first to complain.
As luzscarllet18 says, in the parents' groups at school is one of the places where we can see this behavior, but also in condominiums, at work, even when as citizens we do not exercise our right to vote.
A large part of the population, at least in my environment, is used to waiting for others to solve and if they don't like what they did, then they protest.
I believe that if we want things to be somehow, we must make things happen.
Un ejemplo común donde observo esta situación, es en las reuniones de condominio.
La junta de condominio, que para mí merece respeto, porque por lo general son personas que hacen un trabajo que no es fácil y lo hacen at honorem, eventualmente hace un llamado a reuniones para decidir hacer trabajos o reparaciones importantes y sucede que van muy pocos propietarios.
Debido a la necesidad de tomar decisiones, se hacen tres llamados a tres horas distintas y al final se desarrolla la reunión con las personas que están.
Cuando se comunican las acciones a seguir resultantes de la reunión a todos los propietarios, entonces comienza la lluvias de objeciones: Hubieran asfaltado primero tal calle, o era mejor reparar la iluminación de tal área o no estoy de acuerdo con usar esa área para tal fin... y así, la lista es larga.
Parto del principio que para ganarte el derecho a reclamar, debes participar de forma activa. Si quieres que se haga algo en tu urbanización, ve a la reunión e intenta convencer a los demás de que es prioridad, de lo contrario, guarda silencio.
A common example where I observe this situation is in condominium meetings.
The condominium board, which for me deserves respect, because they are usually people who do a job that is not easy and they do it at honorem, eventually makes a call for meetings to decide to do important works or repairs and it happens that very few owners go.
Due to the need to make decisions, three calls are made at three different times and at the end the meeting is held with the people who are there.
When the actions to be taken as a result of the meeting are communicated to all the owners, then the rains of objections begin: They would have paved such street first, or it was better to repair the lighting in such area or I do not agree with using that area for such purpose... and so, the list is long.
I start from the principle that to earn the right to complain, you must actively participate. If you want something done in your development, go to the meeting and try to convince others that it is a priority, otherwise, keep silent.
Tampoco podemos trancar un juego por no estar de acuerdo, debemos presentar opciones y llegar a un consenso, de eso se trata la civilización, pero vemos que con frecuencia las personas quieren imponer su voluntad y si no es aceptada, entonces se opone rotundamente, lo que en muchos casos conlleva a un largo conflicto legal.
En ocasiones, perdiendo también se gana. La paz no tiene precio.
En lo personal, hablo cuando tengo que hacerlo, pero también callo cuando me parece lo más prudente, como cuando no tengo nada mejor que aportar o cuando mi silencio evita un conflicto innecesario.
Hay cosas en la vida que no son negociables, pero he visto que la mayoría de las veces nos complicamos sólo por querer tener la razón.
Cuando lo que está en discusión no afecta mi integridad física, psicológica o moral, no me desgasto en oponerme. Manifiesto mi punto de vista y acepto si no es bien recibido, sin ningún problema, porque entiendo que cada cabeza es un mundo y cada quien ve las cosas de manera distinta.
Claro, no siempre fui así, he ido aprendiendo con los años a no malgastar mi energía.
We cannot block a game because we do not agree, we must present options and reach a consensus, that is what civilization is all about, but we often see that people want to impose their will and if it is not accepted, then they oppose it outright, which in many cases leads to a long legal conflict.
Sometimes losing is also winning. Peace is priceless.
Personally, I speak up when I have to, but I also keep quiet when it seems the prudent thing to do, such as when I have nothing better to contribute or when my silence avoids unnecessary conflict.
There are things in life that are non-negotiable, but I have seen that most of the time we complicate things just because we want to be right.
When what is under discussion does not affect my physical, psychological or moral integrity, I do not wear myself out in opposing. I express my point of view and accept if it is not well received, without any problem, because I understand that each head is a world and everyone sees things differently.
Of course, I wasn't always like that, I've learned over the years not to waste my energy.
Hasta aquí mi participación para esta iniciativa, deseo que tengan un grandioso fin de semana y cada día sea de bendiciones para cada uno de ustedes.
Gracias por haberme acompañado en esta lectura.
So far my participation for this initiative, I wish you have a great weekend and every day will be of blessings for each one of you.
Thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografía de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photo of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.