[ESP//ENG] Aprendamos a pedir cuando lo necesitemos.

Saludos a todos los miembros de esta linda comunidad, deseándoles mucha salud y buenas vibras para seguir creciendo espiritualmente con todas las iniciativas que tanto nos hacen reflexionar, el tema de hoy sí que me puso un listón bien alto, pues no solo crecí bajo el precepto de NO SE DEBE PEDIR, sino de una u otra manera lo mantuve y lo trasmití a mis hijos, aunque con flexibilidad hacia algunas esferas de la vida, así que agradeciéndole a nuestra amiga @mosa71 voy a intentar exponer mis ideas al respecto.

La acción de pedir es una actividad que se realiza con frecuencia en la vida cotidiana. En general, se puede decir que pedir se refiere a la acción de solicitar algo a otra persona o entidad, ya sea un objeto, un servicio, una ayuda o cualquier otra cosa que se considere necesaria o deseada con la intención de que se nos conceda.


Greetings to all the members of this beautiful community, wishing you good health and good vibes to continue growing spiritually with all the initiatives that make us reflect so much, today's topic really set a high bar for me, because not only I grew up under the precept of NOT TO ASK, but in one way or another I kept it and transmitted it to my children, although with flexibility to some areas of life, so thanking our friend @mosa71 I will try to expose my ideas about it.

The action of asking is an activity that is frequently performed in everyday life. In general, it can be said that asking refers to the action of requesting something from another person or entity, whether it is an object, a service, help or anything else that is considered necessary or desired with the intention that it will be granted to us.


En primer término considero que debemos tener claro que pedir puede ser una acción negativa o positiva dependiendo del contexto en que se encuentre la persona. Mi madre aunque era una persona muy servicial y dispuesta a dar y compartir lo que tenía, nos decía a sus hijos que las personas deben ser capaces de adaptarse a lo que tienen y se puede carecer de determinadas cosas , sustituirlas por otras y evitar causar molestias o poner en situaciones incomodas a otros. Yo coincido en sentido general con este planteamiento y creo que muchos de nosotros igual, pero todo en la vida tiene una justa medida y la cosa va de no pasarnos ni por exceso ni por defecto.

Recuerdo una vez que mi mamá nos llevó al cumpleaños de mi tío, había comida de sobra , cuando comenzaron a servir mi hermana que solo tenía dos años estaba desesperada por comer y mi mama se dirige a mi abuela que estaba sirviendo para que le diera lo de mi hermana, a mi abuela no entendió y siguió en lo suyo , mi mamá no dijo nada más, nos fuimos, ella estaba triste porque la niña tuvo hambre y ella no había cogido nada para darle, mi abuela y mi tío cuando supieron lo sucedido se pusieron muy tristes, pues no eran consciente de lo que había pasado.

Hoy me doy cuenta que mami sintió vergüenza de pedir, por lo que seguro le hablo bajito a mi abuela además de no ser clara, pero eso le dejo una enseñanza no salió nunca más de casa sin tener nada de comer para nosotros en su bolso.

First of all, I believe that we must be clear that asking can be a negative or positive action depending on the context in which the person is. Although my mother was a very helpful person and willing to give and share what she had, she used to tell her children that people should be able to adapt to what they have and that they can lack certain things, replace them with others and avoid causing discomfort or putting others in uncomfortable situations. I agree in general with this approach and I think that many of us do the same, but everything in life has a fair measure and the thing is not to overdo it neither by excess nor by defect.

I remember once my mom took us to my uncle's birthday, there was plenty of food, when they began to serve my sister who was only two years old was desperate to eat and my mom went to my grandmother who was serving to give her my sister's food, my grandmother did not understand and continued on her own, my mom did not say anything else, we left, she was sad because the girl was hungry and she had not taken anything to give her, my grandmother and my uncle when they knew what happened were very sad, because they were not aware of what had happened.

Today I realize that mommy was ashamed to ask, so I'm sure she spoke softly to my grandmother besides not being clear, but that left her a lesson, she never left home without having anything to eat for us in her purse.


En mi país la situación económica siempre ha sido difícil, hoy un poquito más, en lo general a los trabajadores de a pie como decimos por aquí nos afecta más, mucho es lo que necesitamos pero hay que tener un mínimo de sentido común y valorar la necesidad real de la petición.

Es que la petición debe estar justificada y ser razonable, debemos plantearnos antes de hacer la solicitud preguntas como estas ¿por qué necesito esto? ¿Es esto algo que puedo obtener por mi cuenta o necesito ayuda? ¿Estoy pidiendo algo que está dentro de los límites de lo que es razonable y justo? ¿Estoy considerando los sentimientos y la perspectiva de la otra persona?

Si las respuestas no te convencen de la necesidad de pedir y no tenemos seguridad de que la petición está justificada, es mejor no hacerla, si por el contrario después de reflexionar y evaluar tus respuestas estas convencido que se justifica y decides hacer la petición, tienes que saber cómo hacerlo.

In my country the economic situation has always been difficult, today a little more, in general to the ordinary workers as we say around here affects us more, much is what we need but we must have a minimum of common sense and assess the real need for the request.

It is that the request must be justified and reasonable, we must ask ourselves before making the request questions like these: why do I need this? Is this something I can get on my own or do I need help? Am I asking for something that is within the limits of what is reasonable and fair? Am I considering the feelings and perspective of the other person?

If the answers do not convince you of the need to ask and you are not sure that the request is justified, it is better not to make it, if on the other hand after reflecting and evaluating your answers you are convinced that it is justified and you decide to make the request, you need to know how to do it.


En primer lugar debemos ser claros y específicos de manera que la otra persona pueda entender exactamente lo que se está pidiendo, evitar dar demasiados detalles innecesarios y que puedan confundir o cansar a la persona que le estas solicitando el favor, y fíjense que digo un favor, la persona que le pides no está obligada a concedernos lo que les pedimos, por lo que si su decisión es negativa hay que aceptarla, dependiendo del nivel de relación y el caso en cuestión , podemos negociar una solución que nos ayude.

Siempre a la hora de comunicarnos debemos ser respetuosos y amables, evitando siempre usar un tono agresivo o demandante, ya que esto puede hacer que la otra persona se sienta incómoda o rechace tu petición.

En Cuba cuando las personas nos piden algo de manera autoritaria, como si tuvieran derecho a pedir y a que se le conceda lo que solicitan, tenemos un dicho que dice así: Estas pidiendo Limosnas con Escopeta. 🤣🤣

Importante es agradecer incluso antes de que te den lo que pides, sobre todo si lo que necesitas requiere tiempo, esfuerzo o recursos de la otra persona, eso puede mostrar que valoramos su tiempo y esfuerzo, y puede hacer que la otra persona se sienta más dispuesta a ayudarnos.

First of all we must be clear and specific so that the other person can understand exactly what is being asked, avoid giving too many unnecessary details that may confuse or tire the person you are asking the favor, and note that I say a favor, the person you ask is not obliged to grant us what we ask them, so if their decision is negative we must accept it, depending on the level of relationship and the case in question, we can negotiate a solution that will help us.

Always when communicating we must be respectful and kind, always avoiding using an aggressive or demanding tone, as this can make the other person feel uncomfortable or reject your request.

In Cuba when people ask us for something in an authoritarian manner, as if they have the right to ask and be granted what they request, we have a saying that goes like this: Estas pidiendo Limosnas con Escopeta. 🤣🤣

Important is to thank even before you are given what you are asking for, especially if what you need requires time, effort or resources from the other person, that can show that we value their time and effort, and can make the other person feel more willing to help us.


A propósito tal como dijera en su post , @mosa71 el hecho de que pidamos no nos hace limosneros, somos seres sociales vivimos en comunidad y necesitamos los unos de los otros, lo importante es pedir lo que se necesita ,cuando se necesite de forma adecuada, respetuosa, siempre agradeciendo sinceramente, debemos ser capaces de negociar con la otra persona la petición para lograr una solución aceptable y de ser imposible aceptar la negativa con respeto. Está idea debo desarrollarla en la iniciativa que propone @damarysvibra acerca del dialogo constructivo.

Mis agradecimientos a todos por su lectura y comentarios.
Las imágenes fueron realizadas por Blue Willow.
Utilice el Traductor Dpeel

By the way as you said in your post, @mosa71 the fact that we ask does not make us beggars, we are social beings we live in community and we need each other, the important thing is to ask for what is needed, when it is needed properly, respectfully, always thanking sincerely, we must be able to negotiate with the other person the request to achieve an acceptable solution and if it is impossible to accept the refusal with respect. This idea should be developed in the initiative proposed by @damarysvibra about constructive dialogue.

My thanks to all for their reading and comments.
The images were made by Blue Willow
Use DpeeL Translate

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
3 Comments
Ecency