Un saludo fraternal a la plataforma de #Hive, y en especial a la comunidad de #Hol-Lotus; siento gran placer en publicar contenidos en esta comunidad, por esto aquí les dejo este post; esperando sea su agrado. Siempre dando las gracias por el apoyo que me dan.
A fraternal greeting to the #Hive platform, and especially to the #Holus-Lotus community; I feel great pleasure in publishing content in this community, for this reason I leave this post here; hoping it will be your liking. Always giving thanks for the support you give me.
Los seres humanos adultos vivimos en un mundo convulsionado en todos los órdenes de la vida. Diariamente tenemos que resolver distintas situaciones: en lo familiar, laboral, social, etc. Todo ello es parte de la vida misma. Ahora bien, Los niños, sobre todo los muy pequeños, tienden a ser muy curiosos, constantemente están buscando, hurgando, conociendo, percibiendo cosas. Y viven en un mundo diferente al de los adultos, ellos no tienen que resolver cosas propias de adultos. Su mundo es, el de la fantasía: hadas, cuentos; juegos, tienen una gran imaginación, creatividad; en su mente no existe la maldad, rencor, odio, resentimiento, venganza, propio de los adultos; son inocentes, puros de mente y corazón. A medida que crecen y entran en contacto con la sociedad, con el medio ambiente que les rodea, y toman consciencia de muchas cosas, los pequeños comienzan a cambiar; gradualmente, van perdiendo su pureza, inocencia, espiritualidad.
Adult human beings live in a convulsed world in all aspects of life. Every day we have to solve different situations: family, work, social, etc. All of this is part of life itself. Now, Children, especially very young ones, tend to be very curious, they are constantly searching, rummaging, knowing, perceiving things. And they live in a different world than adults, they don't have to solve adult things. His world is, that of fantasy: fairies, stories; games, have a great imagination, creativity; in his mind there is no evil, resentment, hatred, resentment, revenge, typical of adults; they are innocent, pure in mind and heart. As they grow and come into contact with society, with the environment that surrounds them, and become aware of many things, the little ones begin to change; gradually, they are losing their purity, innocence, spirituality.
El Gran Maestro Jesús, dijo: ”Dejad que los niños vengan a mí, porque de ellos es el reino de los cielos”; “sean como niños”. Desde mi humilde punto de vista, estas palabras del Maestro, denotan la grandeza de los niños, su pureza y espiritualidad, la falta de malicia, mala intención, a la cual somos dados muchos adultos.
The Great Master Jesus said: "Let the children come to me, because theirs is the kingdom of heaven"; “be like children”. From my humble point of view, these words of the Master, denote the greatness of children, their purity and spirituality, the lack of malice, bad intention, to which many adults are given.
Todos nosotros pasamos por la etapa de niños y niñas, y podemos recordar de ese período de nuestra vida, cosas muy bellas, hermosas, que hicimos. Ciertamente, en algún momento, producto de una travesura, papá o mamá nos reprendió, nos llamó la atención y tal vez, hasta nos castigaron; pero en esas acciones que pudimos hacer, no estaba presente la maldad, o el deseo consciente de hacer algo dañino que perjudicara a alguna persona.
All of us go through the stage of boys and girls, and we can remember from that period of our lives, very beautiful, beautiful, things we did. Certainly, at some point, as a result of a mischief, dad or mom reprimanded us, called us out, and perhaps even punished us; but in those actions that we were able to do, there was no evil present, or the conscious desire to do something harmful that would harm someone.
Ahora bien, muchas personas dicen, “seamos como niños”, o “hagan contacto con su niño interior”, pero, ¿qué significa realmente esto? Pienso que todas las personas adultas llevamos en nuestro interior un niño. Este niño somos nosotros mismos, no es algo ajenos a nosotros. Considero que este niño interno es nuestro ser espiritual que habita en nosotros, y al crecer físicamente lo, “bloqueamos”, “encerramos”, pero en ciertas y determinadas ocasiones, consciente o inconscientemente le abrimos la puerta y dejamos que salga, que se distraiga. Este niño que para mí, es el ser espiritual, cuando nos conectamos con él, nos habla, nos guía, dirige, inspira en algo relacionado con situaciones de nuestra vida. Como él es puro, perfecto, lleno de luz, podemos confiar plenamente en sus consejos.
Now, many people say, “let's be like children”, or “get in touch with your inner child”, but what does this really mean? I think that all of us adults carry a child inside us. This child is ourselves, it is not something alien to us. I consider that this inner child is our spiritual being that lives in us, and as we grow physically, we "block" it, "lock it up", but on certain and determined occasions, consciously or unconsciously we open the door for it and let it come out, let it be distracted. This child who for me is the spiritual being, when we connect with him, he speaks to us, guides us, directs us, inspires us in something related to situations in our lives. Since he is pure, perfect, full of light, we can fully trust his advice.
El ser humano adulto puede aprender mucho de lo que le transmite su niño interior, que en un momento dado de su vida lo olvidó, relegó, hizo a un lado, pretendiendo que ese niño quedó en su pasado, en su etapa de la niñez, que no lo necesita, porque su ego le hace pensar “que se la sabe todas”, “que es autosuficiente”. Sin embargo, si reflexionamos profundamente, veremos que ese niño que es muy fiel, sigue en nosotros, no nos ha abandonado. Sólo espera que le demos la oportunidad de expresarse, y ayudarnos en las situaciones difíciles que podamos atravesar. Este niño interior, también nos alegra la vida, nos transmite armonía, paz, serenidad. Nos indica cuando actuamos mal.
The adult human being can learn a lot from what his inner child transmits to him, who at a given moment in his life forgot, relegated, pushed aside, pretending that this child was left in his past, in his childhood, that he does not need it, because his ego makes him think "that he knows it all", "that he is self-sufficient". However, if we reflect deeply, we will see that this very faithful child continues in us, he has not abandoned us. He only hopes that we give him the opportunity to express himself, and help us in the difficult situations that we may go through. This inner child also makes our lives happy, it transmits harmony, peace, serenity to us. It tells us when we act wrong.
**
El contenido aquí descrito es de mi total autoría, por otra parte las fotos presentadas en este post fueron tomadas de imágenes Pixabay , Espero sea de su agrado.
Me puede conseguir por Facebook como @marilu_1711
y por Intagram marilu1711201, y cuenta twitter @MJuliac82549
You can find me on Facebook as @marilu_1711
and by Instagram marilu1711201, and twitter account @MJuliac82549
