Agradecida por tu amistad. Esa Vida Nuestra. Iniciativa 18. Eres mi amigo [ESP-ENG]

Durante el año, pude participar en varias ocasiones en las actividades propuestas por @charjaim, en el marco de "esa vida nuestra" y disfruté muchísimo de mirar mi vida y compartirla, en especial porque las personas que participan son maravillosas y siempre hay mucha interacción.

Esta semana nos propone en su iniciativa hacer un regalo virtual para alguno o algunos de los amigos virtuales que conocimos en la iniciativa o algun otro amigo Hivenauta. La verdad, quería hacer regalos para todos y correr el riesgo de dejar alguno por fuera por algún descuido, todos se merecen un enorme ramo de flores con una tarjeta de colores, pero he seleccionado a una sola para esta publicación.

Mi amiga secreta es @aurodivys, una mujer a la que he llegado a admirar, tanto dentro como fuera de la plataforma. Ella es un ser muy especial a quien tengo la dicha de conocer en persona, pues vivíamos en la misma ciudad, y aunque teníamos varios amigos en común, nunca nos llegamos a cruzar hasta que me uní a la blockchain.

El destino quiso que nos conociéramos al formar parte de un grupo que hacía vida en steemit, un grupo de personas mágicas y maravillosas. Así fue como ella y yo forjamos una valiosa amistad.

Está foto es de una vez que me invitó a su casa junto a mi familia, en donde compartimos un almuerzo familiar y delicioso.

¿Por qué la admiro? Porque es una mujer emprendedora, valiente y muy activa. Por más que he tratado de imitarla no he logrado organizar mi tiempo para llevar a cabo tantas actividades a la vez, como ella lo hace. La he visto trabajar muchas horas y aún así tener tiempo para hacer su publicación diaria.

En varias ocasiones estuve enferma y a pesar de sus muchas ocupaciones, ahí estuvieron ella y su esposo para llevarme frutas y medicinas. Son detalles que guardo en el corazón.

Sé que este año fue muy duro para ella y me hubiera gustado estar más cerca para apoyarla más. Ella es muy fuerte, pero un abrazo amigo nunca está demás.

Mi regalo virtual es esta tarjeta con mis mejores deseos.

Cuando estaba haciendo mi regalo recordé a mi abuela Aurora, pues ella tenía una amiga que vivía en España y que a pesar de que ella se vino a vivir a Venezuela, mantenían una frecuente correspondencia. Cada año en diciembre recibiamos una postal navideña de parte de su amiga "Carmunchi", junto con una carta y sus deseos para año nuevo. Me pregunto, ¿si mi abuela aún viviera, se harian video llamadas entre ellas?

Si mi abuela y su amiga pudieron mantenerse unidas a pesar de la distancia, en una época en la que no contabamos con la tecnología actual, para nosotros debería ser más fácil apoyarnos y estar cerca de las personas que nos importan.

Querida, Auro, te quiero mucho y tu amistad significa mucho para mí. Espero que te gustara la tarjeta y que lleguen hasta tí mis mejores deseos. Cierra los ojos y recibe mi abrazo virtual, que es igual de cálido y apretado que mis abrazos en persona. Y aunque ten por seguro que te lo volveré a decir en unos días: ¡Feliz navidad y próspero año nuevo!

Invitó a @dulce.crucita y @ramisey a participar en este intercambio virtual.

Imágenes de mi archivo personal.
Ediciones realizadas en Grid Art


In English

During the year, I was able to participate on several occasions in the activities proposed by @charjaim, within the framework of "that life of ours" and I really enjoyed looking at my life and sharing it, especially because the people who participate are wonderful and there is always a lot of interaction .

This week he proposes to us in his initiative to make a virtual gift for one or some of the virtual friends that we met in the initiative or some other Hivenauta friend. The truth is, I wanted to make gifts for everyone and run the risk of leaving someone out due to some carelessness, everyone deserves a huge bouquet of flowers with a colorful card, but I have selected only one for this publication.

My secret friend is @aurodivys, a woman I have come to admire, both on and off the platform. She is a very special being whom I have the joy of meeting in person, since we lived in the same city, and although we had several friends in common, we never crossed paths until I joined the blockchain.

Fate wanted us to meet by being part of a group that lived on Steemit, a group of magical and wonderful people. This is how she and I forged a valuable friendship.

This photo is of her once when she invited me and my family to her house, where we shared a delicious family lunch.

Why do I admire her? Because she is an enterprising, brave and very active woman. No matter how much I have tried to imitate her, I have not been able to organize my time to carry out as many activities at the same time as she does. I have seen her work long hours and still have time to do her daily post.

On several occasions I was sick and despite her many occupations, she and her husband were there to bring me fruits and medicines, they are details that I keep in my heart.

I know this year was very hard for her and I would have liked to be closer to her to support her more. She is very strong, but a friendly hug is never too much.

My virtual gift is this card with my best wishes.

When she was giving my gift I remembered my grandmother Aurora, because she had a friend who lived in Spain and even though she came to live in Venezuela, they maintained a frequent correspondence. Every year in December we receive a Christmas card from her friend "Carmunchi", along with a letter and her wishes for the New Year. I wonder, if my grandmother was still alive, would they make video calls with each other?

If my grandmother and her friend could stay together despite the distance, in a time when we didn't have today's technology, it should be easier for us to support each other and be close to the people we care about.

Dear, Auro, I love you very much and your friendship means a lot to me. I hope you liked the card and that my best wishes reach you. Close your eyes and receive my virtual hug, which is just as warm and tight as my in-person hugs. And although rest assured that I will tell you again in a few days: Merry Christmas and a Happy New Year!

Invited @dulce.crucita and @ramisey to participate in this virtual exchange.

Images from my personal archive.
Editions made in Grid Art
Traduction by Google

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments
Ecency