| EN | UA |
|---|---|
| It's just the surprises of my smartphone:) It's autumn, it's been gloomy lately. Unfortunately, I haven't seen an interesting sky and clouds for a long time:) So when I put my summer photos in order, I came across a wonderful walk. Then my goal was to breathe fresh air after the rain and visit the yard near an abandoned house, where my great-grandmother once lived (Who likes abandoned places click here). When I went out on my favorite field road, I realized that I was in a storm fairy tale! | Це просто сюрпризи долі і мого смартфона:) У нас осінь, останнім часом було похмуро. На жаль цікавого неба та хмар я вже давно не бачила:) Аж ось наводячи лад у літніх фотографіях я натрапила на чудову прогулянку. Тоді моєю метою було подихати свіжим повітря після дощу і відвідати подвір'я біля однієї закинутої хати, же колись жила моя прабабуся. Коли я вийшла на улюблену польову дорогу, то зрозуміла, що потрапила в грозову казку! |
| EN | UA |
|---|---|
| It was raining that morning. And it seemed it was going to fall further:) Dark gray and black clouds struggled with the evening sun, which slowly descended. Because of this, the sky became at the same time a terrible dark gray and gold. Good contrast!!! The whole world was illuminated by this soft light: grass, dirt road, wild cherries... It feels as if you yourself are becoming a part of the sky, a part of this nature. I stood near my garden for a long time to look at this beauty! I hope you enjoyed it too? | Ще вранці у той день падав дощ. І здавалося збирався падати далі:) Темно сірі в чорні хмари боролися із вечірнім сонцем, яке помаало опускалися вниз. Через це небо стало водночас і страшним темно-сірим і золотим. Гарний контраст!! Весь світ був підсвічений цим м'яким світлом: трава, ґрунтова дорога, дикі черешні... Таке відчуття, ніби ти сам стаєш частинкою неба, частинкою цієї природи. Я довго стояла неподалік від свого саду, щоб дивитися на цю красу! Сподіваюся вам теж сподобалося? |
It was June. The grass has already grown tall. It was interesting to watch the sky through this grass!
Thanks for your reading, votes and comments!!! If you like to watch the clouds tell about it in great contest by @tobetada!
Rules are here.
See you soon:)