When the sky is like this, it means that it brings water (Es-Eng)

Como están mis amigos de esta genial ¨LoveTheCloudsCommunity¨:  Hace algún tiempo que no público en esta hermosa comunidad de apasionados por las nubes, y para ser honesto extrañaba hacerlo. Este post no entra en la competencia semanal, dado que la semana ¨172¨:  está cerrada. Están todos invitados a participar de este hermoso desafío, en unos días seguramente se anunciará el inicio del concurso

How are my friends from this great ¨LoveTheCloudsCommunity¨:  It's been a while since I posted in this beautiful community of cloud enthusiasts, and to be honest I missed doing so. This post does not enter the weekly competition, as the week ¨172¨:  is closed. Everyone is invited to participate in this beautiful challenge, in a few days the start of the contest will surely be announced

Desde que me lesione la zona lumbar y el malestar de la ¨ciática¨ me ha quitado calidad de vida abandone por completo mis actividades en la huerta, les recuerdo que en el fondo de mi casa tengo un gran terreno donde aprovechaba para la siembra de hortalizas, algo que con mis dolencias no lo puedo realizar. Esta es la explicación del porque no he hecho más tomas del cielo y las manifestaciones de nubes, si bien es una actividad que me encanta hacer, desde que me he sentido mal no voy al fondo de casa

Since I injured my lower back and the discomfort of ¨sciatica¨ has taken away my quality of life, I completely abandoned my activities in the garden, I remind you that in the back of my house I have a large piece of land where I used to plant vegetables, something that with my ailments I cannot do. This is the explanation of why I have not taken more shots of the sky and cloud manifestations, although it is an activity that I love to do, since I have felt bad I do not go to the back of the house

Ayer por la tarde, y después de mucho tiempo visité la antigua huerta, donde no pude evitar ver como estaba el cielo y de qué manera más extraña se manifestaban las nubes. Mis abuelos, al igual que mis padres son personas que se han criado en el campo, ellos tienen una creencia, que cuando por la tarde el cielo esta de esa manera, solo tiene un significado esta trayendo agua. Nuestros ancestros siempre se han guiado por la naturaleza, y según sus formas o manifestaciones, podía deducir que podría pasar el otro día, esto era vital para las organizaciones de las siembras en el campo. Siempre digo que hay que creer en estas predicciones, si mis abuelos hubieran dicho ayer, que el cielo estaba así porque traía agua, estarían en lo cierto, en horas de la madrugada ha comenzado a llover

Yesterday afternoon, and after a long time, I visited the old orchard, where I couldn't help but see how the sky was and how strangely the clouds manifested themselves. My grandparents, like my parents, are people who grew up in the countryside, they have a belief that when the sky is like that in the afternoon, it only has one meaning: it is bringing water. Our ancestors have always been guided by nature, and according to its forms or manifestations, I could deduce that it could happen the other day, this was vital for the organizations of the crops in the field. I always say that you have to believe in these predictions, if my grandparents had said yesterday that the sky was like this because it brought water, they would be right, in the early hours of the morning it began to rain

En este momento mientras escribo este post llueve torrencialmente, y no ha parado desde la madrugada, todas las calles de la ciudad están anegadas, ha caído mucha agua de lluvia que no dan abastos los desagües cloacales a descongestionar el agua caída, por suerte es domingo, significa que no hay mucha actividad en la ciudad, de no ser así, seria un verdadero caos

At this moment while I write this post it is raining torrentially, and it has not stopped since dawn, all the streets of the city are flooded, a lot of rainwater has fallen that the sewage drains cannot supply to decongest the falling water, luckily it is Sunday, it means that there is not much activity in the city, otherwise it would be a real chaos

Volviendo a la tarde de ayer, hace tiempo que no veía un cielo así, con las nubes que parecen estar enojadas, hay algunas de sus formas que son tenebrosas y causan cierto temor, a eso hay que sumar el color extraño rojizo que parecen algunas llamas de fuego. Aunque debo de admitir, que me ha encantado ver estas formaciones y las diferentes formas que han tomados las nubes, incluso pude observar en lo alto a un avión pasar; no se si a ustedes les pasa, que cuando ven un avión en el cielo, no pueden evita pensar el destino de esos pasajeros. Esta bella toma fotográfica la hicimos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨

Going back to yesterday afternoon, I haven't seen a sky like this for a long time, with the clouds that seem to be angry, there are some of their forms that are dark and cause a certain fear, there is that to add the strange reddish color that some fire flames look like. Although I must admit that I loved seeing these formations and the different shapes that the clouds have taken, I was even able to watch a plane pass by; I don't know if it happens to you, that when you see a plane in the sky, you can't help but think about the fate of those passengers. This beautiful photographic shot was made with our ¨nikoncoolpixb500¨