Arrullo o Nana para Bebe // Nuevo concurso:Mundo Patchwork [ESP/ENG]

Hola, hola! mis queridos amigos creativos de #hivediy y Hivers del mundo mis mejores deseos y buena vibras para todos ustedes.

Hoy les traigo mi participación en el concurso de la técnica del Patchwork la cual me parece muy hermosa y práctica ya que nos brinda la oportunidad de aprovechar todos esos trozos de tela que tenemos guardado y darle un mejor uso.

Hello, hello! my dear creative friends of #hivediy and Hivers of the world my best wishes and good vibes to all of you.

Today I bring you my participation in the Patchwork technique contest which I find very beautiful and practical as it gives us the opportunity to take advantage of all those pieces of fabric that we have saved and give it a better use.

A mí particularmente siempre me he inclinado hacia las manualidades y tengo un poco de conocimiento de muchas cosas como por ejemplo de la costura.

Asi que cuando ví el concurso pensé en unos recortes de tela que tenía guardado, y luego me vino a la mente bueno y porque no hago de una vez el regalo para mi amiga Paula que está embarazada y aunque apenas tiene 5 meses ya le dijeron el sexo y es una niña.

I have always been particularly inclined towards crafts and I have a little knowledge of many things such as sewing.

So when I saw the contest I thought of some fabric scraps that I had saved, and then it came to my mind, well, why don't I make a gift for my friend Paula who is pregnant and although she is only 5 months old, they already told her the sex and it is a girl.

Entonces me decidí a realizar este hermoso arrullo de Bebé o Nana , que es una mantita que se utilizan para envolver a los bebés recién nacidos y así se sienten como cuando estaban en el vientre, y aquí la utilizamos para sacarlo del hospital cuando le dan de alta.aunque este lo tendré que guardar hasta que llegue ese día.

Then I decided to make this beautiful baby blanket or Nana, which is a blanket that is used to wrap newborn babies and so they feel like when they were in the womb, and here we use it to take him out of the hospital when he is discharged.although this one I will have to keep until that day arrives.

Vamos a los materiales y la forma como lo realice.

Let's get to the materials and how to make it.

Materiales.

  • 20 Trozos de tela de 16x15 cm.
  • Tela rosada.
  • Guata.
  • Hilo rosado.
  • Bobina con hilo rosado.
  • Hilo blanco.
  • Bobina con hilo blanco.
  • Tul fucsia.
  • Elástico.
  • Tijeras.
  • Cinta métrica.
  • Regla.
  • Agujas.
  • Elástico.
  • Máquina de coser.

Acompañeme a su realización.

Materials.

  • 20 pieces of fabric of 16x15 cm.
  • Pink fabric.
  • Wadding.
  • Pink thread.
  • Bobbin with pink thread.
  • White thread.
  • Bobbin with white thread.
  • Fuchsia tulle.
  • Elastic.
  • Scissors.
  • Tape measure.
  • Ruler.
  • Needles.
  • Elastic.
  • Sewing machine.

Accompany me to its realization.

Paso número uno.

  • Planche los retazos de tela.
  • Luego los uni de los lados con los alfileres haciendo una tira de de 5 trozos.
  • Los lleve a la máquina y los cosi uno a uno.

Step number one.

  • Iron the fabric scraps.
  • Then I pinned them together at the sides making a strip of 5 pieces.
  • Take them to the machine and sew them one by one.

Paso número dos.

  • Realice cuatro tiras de cinco trozos de tela cada una.
  • Los uni con los alfileres, luego cosi en la máquina y realice un rectángulo de 76x64 cm.

Step number two.

  • Make four strips of five pieces of fabric each.
  • Join them with the pins, then sew on the machine and make a rectangle of 76x64 cm.

Paso número tres.

parte de atrás o forro.

  • Medii la tela rosada y recorte un rectángulo de 76x64 cm.
  • Recorte un rectángulo de guata con las mismas medidas.
  • Coloqué la tela rosada con el revés encima de la guata.

Step number three.

back or lining.

  • Measure the pink fabric and cut out a rectangle of 76x64 cm.
  • Cut out a rectangle of wadding with the same measurements.
  • I placed the pink fabric with the reverse side on top of the wadding.

Paso número cuatro.

  • asegure la tela y la guata con los alfileres por todo el borde.
  • Luego lo lleve a la máquina y le realice una costura por todo alrededor, dejando la guata fijada para que al colocar la tela que a encima no se me mueva.

Step number four.

  • Secure the fabric and the wadding with pins all around the edge.
  • Then take it to the machine and stitch all the way around, leaving the wadding attached so that when I put the fabric on top it won't move.

Paso número cinco.

  • Coloqué el rectángulo dónde ya realice la técnica del patchwork encima de la tela rosada, y dejando los derecho hacia dentro, asegure los bordes con alfiler, pase la costura con la máquina, las esquinas se las cosi redondeadas , luego recorte.

Step number five.

  • I placed the rectangle where I already made the patchwork technique on top of the pink fabric, and leaving the right sides facing in, secure the edges with pin, pass the seam with the machine, sew the corners rounded, then trim.
  • Deje una abertura de 10 cm aproximadamente para voltear al lado derecho.
  • Luego que estaba por el lado derecho, cosi la abertura a mano con aguja e hilo.
  • Leave an opening of about 10 cm to flip to the right side.
  • After it was on the right side, I sewed the opening by hand with needle and thread.

Paso número seis.

Armado del lazo.

  • Corte 4 cuadrados de tela de 8x8 cm cada uno.
  • Luego uni dos primeros y luego los otros dos para formar un cuadrado de 16x16 cm, para formar la parte de adelante del lazo.

Step number six.

Loop assembly.

  • Cut 4 fabric squares of 8x8 cm each.
  • Then join the first two and then the other two to form a 16x16 cm square, to form the front of the loop.
  • Para hacerle la parte de atrás corte un cuadrado en tela rosada de 16x16 cm.
  • Coloque las dos telas cara con cara dejando el derecho hacia adentro y pase una costura por todo el borde dejando una abertura de 5 cm para voltear al derecho.
  • Una vez en el lado derecho cosi la abertura con aguja e hilo a mano.
  • En la mitad del cuadrado introduje aguja con hilo luego lo frunci dándole varias vueltas con el hilo y haciéndole un nudo.
  • To make the back, cut a square in pink fabric of 16x16 cm.
  • Place the two fabrics face to face leaving the right side facing in and sew a seam all around the edge leaving an opening of 5 cm to turn right side out.
  • Once on the right side I sewed the opening with needle and thread by hand.
  • In the middle of the square I inserted needle and thread and then I gathered it with the thread and tied a knot.
  • Recorte un rectángulo de tul de 14x42 cm, lo doble en tres partes y en la mitad le pase la aguja con hilo repitiendo el paso anterior.
  • Cut out a 14x42 cm rectangle of tulle, fold it in three parts and thread the needle through the middle, repeating the previous step.
  • Coloqué el lazo de tul encima del lazo de tela y asegure en el centro con un trozo de tela y luego lo cosi en la parte de atrás con aguja e hilo a mano.
  • I placed the tulle loop on top of the fabric loop and secured it in the center with a piece of fabric and then sewed it on the back with needle and thread by hand.

Bandana elástica .

  • Recorte cuatro retazos de tela de 15x10 cm, los cosi y forme especie de un forro para el elástico, luego lo voltee al lado derecho.
  • Con la ayuda de un gancho de pelo lo introduce 32 cm de elástico.

Elastic bandana .

  • Cut out four 15x10 cm pieces of fabric, sew them together and form a kind of lining for the elastic, then turn it right side out.
  • With the help of a hairpin, insert 32 cm of elastic.
  • Asegure las dos puntas de tela con el elástico en la maquina de coser, pasándole una costura.
  • Tome un retazo de tela le pase un costura voltee por el derecho y lo cosi encima de la unión de las puntas del elástico para darle un mejor acabado.
  • Secure the two fabric ends with the elastic in the sewing machine by sewing a seam.
  • Take a piece of fabric and sew a seam, turn it right side out and sew it on top of the elastic ends to give it a better finish.
  • Luego coloque el lazo encima y cosi a mano con aguja e hilo.
  • De esta forma tenemos terminada la bandana del arrullo de bebe.
  • Then place the bow on top and sew by hand with needle and thread.
  • In this way we have finished the bandana of the baby cooing.
  • Así de hermosa quedó la mantita en un lado la técnica del patchwork y el lado de atrás le puse una tela unicolor para hacerle un forro.
  • This is how beautiful the blanket was on one side using the patchwork technique and on the back side I put a unicolor fabric to make a lining.

Aqui les indico como doblar la mantita para formar el arrullo de bebé

  • En tres sencillos pasos
  • Luego le coloco la bandana para asegurarla.

Here I show you how to fold the blanket to form the baby cooing blanket.

  • In three easy steps
  • Then I attach the bandana to secure it.

Espero sea de su agrado y se animen a realizarla
Gracias por leerme, no te olvides de decirme que te pareció.

  • Todo el contenido es mío.
  • Teléfono Xiaomi redmi note 8
  • Banner realizado PicsArt.
  • Traductor DeepL.

I hope you like it and I encourage you to make it.
Thanks for reading, don't forget to let me know what you thought.

  • All content is mine.
  • Phone Xiaomi redmi note 8
  • Banner made by PicsArt.
  • Translator DeepL

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
20 Comments