« Fall down seven times, stand up eight »
🇪🇸 ~ "¿De dónde ha salido este huevo de color rojo que parece malhumorado?"
Ok, necesito comenzar esta nota con un poco de contexto para que todos entendamos:
« Daruma es un "Amuleto de PROPÓSITO", de origen japonés, y con muchos elementos simbólicos »
Originalmente los Daruma son muñecos hechos a mano con papel mache; estos amuletos se consiguen en templos, y se regalan en ocasiones puntuales que representen inicios o fin de ciclos que den pie a nuevas oportunidades o propósitos (no deseos), como Año Nuevo.
Notaran que los Daruma tienen la cuenca del ojo completamente blanca, esto tiene una razón muy especial.
✦ ✦ ✦
Nuestro Daruma (que puede llegar a nosotros como obsequio, o como auto-regalo) tiene la misión de recordarnos un propósito, propósito que debemos plantearnos con decisión, determinación y perseverancia.
¿Cómo?, pintando solo la iris de uno de sus ojos, la otra cuenca vacía nos recordara nuestra meta pendiente. Y cuando hayamos alcanzado la realización de ese propósito, pintaremos el otro ojo de nuestro Daruma en agradecimiento (dice Japonismo).
🇺🇸 ~ "Where did this red colored egg that looks grumpy come from? "
Ok, I need to start this note with a little context so we all understand:
« Daruma is a "PURPOSE Amulet", of Japanese origin, and with many symbolic elements »
Originally the Daruma are handmade dolls made with paper mache; these amulets are obtained in temples, and are given as gifts on specific occasions that represent beginnings or end of cycles that give rise to new opportunities or resolutions (not wishes), such as New Year.
You will notice that the Daruma have a completely white eye socket, this has a very special reason.
✦ ✦ ✦
Our Daruma (which can come to us as a gift, or as a self-gift) has the mission of reminding us of a purpose, a purpose that we must set out with decision, determination and perseverance.
How?, by painting only the iris of one of its eyes, the other empty socket will remind us of our pending goal.
And when we have reached the realization of that purpose, we will paint the other eye of our Daruma in gratitude (says Japanism).
Una cosa importante que necesito compartir antes de continuar:
Algo con lo que debemos tener mucho cuidado en Internet es que no todo diseño que veamos puede ser replicado, por eso es importante ubicar imágenes como estas (en caso que necesitemos referencias para una manualidad), cuya descripción nos dice:
"Material de ilustración de Daruma, que se puede usar para tarjetas de Año Nuevo, y diseños de Año Nuevo. Se puede descargar y utilizar de forma gratuita tanto para personas naturales como jurídicas (Uso Comercial)."
One important thing I need to share before continuing:
One thing we need to be very careful about on the Internet is that not every design we see can be replicated, so it is important to locate images like these (in case we need references for a craft), whose description tells us:
"Daruma illustration material, which can be used for New Year cards, and New Year designs. It can be downloaded and used free of charge for both individuals and companies (Commercial Use)."
• 𝔻 𝕀 𝕐 • ℙ ℝ 𝕆 𝕁 𝔼 ℂ 𝕋 •
« 𝑴𝒊𝒏𝒊 𝑱𝒂𝒑𝒂𝒏𝒆𝒔𝒆 𝑨𝒎𝒖𝒍𝒆𝒕 𝑷𝒂𝒊𝒏𝒕𝒊𝒏𝒈, 𝑫𝒂𝒓𝒖𝒎𝒂 »
¡Este fue un proyecto de 1 madrugada! (mientras comenzaba a ver BoJack Horseman por 3era vez porque mi cerebro deleteó el suiche de auto-conservación por algunas horas).
No me compliqué, tome un pedacito de papel de mi mesa de noche y dibuje/reduje el diseño, lo repase con bolígrafo y lo transferí a la maceta.
Escogí pintar una versión de color rojo (porque representa suerte y buena fortuna) con algo de vieja pintura para cerámica que guardo debajo de mi cama y que no tenía idea si se había secado 😂 💦
This was a 1-morning project! (as I started watching BoJack Horseman for the 3rd time because my brain deleted the self-preservation suiche for a few hours).
I made it simple, grabbed a little piece of paper from my nightstand and drew/reduced the design, went over it with pen and transferred it to the planter.
I chose to paint a red color version (because it represents luck and good fortune) with some old ceramic paint that I keep under my bed that I had no idea if it had dried 😂 💦
Los detalles de las cejas y bigotes los hice con un marcador indeleble punta fina (HACKEANDO LA VIDA MISMA).
Pero estos redonditos talismanes pueden pintarse de otros colores: Violeta (salud y longevidad), amarillo (seguridad y protección), dorado (riqueza y prosperidad económica), blanco (amor y armonía), rosa (amor romántico y relaciones personales), negro (seguridad) y verde (salud).
The details of the eyebrows and whiskers I did with a indelible marker fine tip (HACKING LIFE ITSELF).
But these little round talismans can be painted in other colors: violet (health and longevity), yellow (security and protection), gold (wealth and economic prosperity), white (love and harmony), pink (romantic love and personal relationships), black (security) and green (health).
Para conseguir un efecto rustico (quería que se viera algo golpeado y desgastado), pinte esta pieza con pinceladas descuidadas, más la técnica de “pintar al seco”, que consiste en tomar pintura con la punta del pincel y descargar el pigmento dando rápidas pasadas a un pedazo de papel grueso o cartón.
« Esto lo aprendí en un curso para pintura de cerámica y porcelana que hice cuando tenía 10 años »
Cuando el pincel está casi seco, damos brochazos rápidos en varias direcciones sobre la superficie que queremos pintar, pero sin sobar demasiado la pieza porque el arrastre de la cerdas desprende el primer aplique de pigmento si no está completamente seco.
To get a rustic effect (I wanted it to look somewhat beaten and worn), I painted this piece with sloppy brush strokes, plus the "dry painting" technique, which involves taking paint with the tip of the brush and discharging the pigment by making quick passes at a piece of thick paper or cardboard.
« I learned this in a course for painting ceramics and porcelain that I took when I was 10 years old »
When the brush is almost dry, we give quick strokes in several directions on the surface we want to paint, but without rubbing the piece too much because the dragging of the bristles detaches the first application of pigment if it is not completely dry.
Hace muchos años que no pintaba una pieza de barro o de cerámica, mi falta de destreza es muy obvia, pero estoy absolutamente encantada con el resultado porque es exactamente como lo imaginé 💛 ✨
« Todas las fotos de este proceso NO ESTAN EDITADAS, fueron tomadas con luz artificial (de madrugada mientras pintaba), y con luz de día »
Espere a que fueran las 11am para tomar las fotos del resultado final, para que se pudiera apreciar cómo luce en persona. ¡Nada de filtros! 👍
It has been many years since I painted a piece of clay or pottery, my lack of skill is very obvious, but I am absolutely delighted with the result because it is exactly as I imagined it 💛 ✨
« All photos in this process ARE NOT EDITED, they were taken with artificial light (in the early morning while painting), and with daylight »
I waited until it was 11am to take photos of the final result, so you could see what it looks like in person. No filters! 👍
El destino original de esta pequeña maceta era llenarla e arroz y convertirse en mi base para quemar incienso (me encanta el incienso de rosas y coco), pero los planes cambiaron cuando los bebes de mi cactus necesitaron espacio.
Voy a dárselo a @Pigritia como obsequio cuando nos veamos, ella igual que yo aprecia mucho la cultura asiática (espero lo pongas en tu escritorio de la oficina para QUE LE RESTRIEGUES A LA PLEBE EN LA CARA MI AMOR POR TI, ¿OISTE?).
The original destination of this little pot was to fill it with rice and become my incense-burning base (I love rose and coconut incense), but plans changed when my cactus babies needed space.
I'm going to give it to @Pigritia as a gift when we meet, she just like me really appreciates Asian culture (I hope you put it on your desk at the office so you can RESS THE PLEBE IN THE FACE WITH MY LOVE FOR YOU, DID YOU HEAR?).
Btw! Me gustaría pintar pronto un Maneki Neko, su historia es hermosa y nunca he hecho una manualidad con tema de gatito calico 😺
¿Tienes algún amuleto favorito?, coméntame cual, y si puedes déjame una imagen (￣▽￣)ノ”(∇) puede que me inspire y decida craftearlo ✌️ 💕
Btw! I'd like to paint a Maneki Neko soon, her story is beautiful and I've never done a calico kitty themed craft 😺
Do you have a favorite amulet?, tell me which one, and if you can leave me an image (￣▽￣)ノ"(∇) I might get inspired and decide to craft it ✌️ 💕
¡Muchas gracias por leer!
🚨 ¡Por favor no tomes, edites ni re-publiques mi material sin mi permiso! 🚨
📷 Herramientas: Postimages/TinyPNG/Lumix Panasonic DMC-FH2/Smartphone 📷
💌 ¿Deseas ponerte en contacto conmigo? Tesmoforia@Outlook.com 💌
✨ Translation done with Deepl - Separadores: Japan ✨
