Tejer para niñas me resulta maravilloso y conmovedor, ya que el tejido hace lucir a las niñas tan coquetas, tan niñas, tan ellas.
En esta época en que la vestimenta usada por algunas de las niñas no es la adecuada, con el tejido podemos ofrecer a las niñas una ropa que no luce anticuada pero que si va acorde a su edad, es decir, no es esos vestidos largos tejidos con medias tejidas que seguramente a las niñas de esta época no les guste, más si embargo se le pueden ofrecer opciones, como un sweater tejido que pueden perfectamente llevar con un jean, falda o short, seguramente a una niña le parecerá atractivo e inclusive se va sentir a la moda.
I find knitting for girls wonderful and touching, because knitting makes girls look so coquettish, so little, so them.
In these times when the clothes worn by some of the girls are not appropriate, with knitting we can offer the girls clothes that do not look old-fashioned but that are appropriate to their age, that is, it is not those long dresses knitted with knitted stockings that surely the girls of this time do not like, but if you can offer options, such as a knitted sweater that can perfectly wear with a jean, skirt or shorts, surely a girl will find it attractive and even feel fashionable.
Tengo dos sobrinas, mi sobrina menor es algo rebelde para vestirse, con doce años quiere usar ropa que no va acorde a su edad, por tal motivo me busqué un diseño en mis revistas de tejidos, que la motivará sin tener que insistirle a usar ropa acorde a su edad. Me arriesgué a tejerle un sweater como regalo de su cumpleaños, como sé que le gustan los colores cítricos, salí a comprar los colores de hilos que sabía le gustaban.
También sé que le encantan las flores, por ello el sweater debía llevar en el diseño flores tejidas de varios colores.
I have two nieces, my youngest niece is a bit rebellious when it comes to dressing, at twelve years old she wants to wear clothes that are not according to her age, for that reason I looked for a design in my knitting magazines, that would motivate her without having to insist her to wear clothes according to her age. I took the risk of knitting her a sweater as a gift for her birthday, as I know she likes citrus colors, I went out to buy the yarn colors I knew she liked.
I also know that she loves flowers, so the sweater had to have knitted flowers of various colors in the design.
Como también sé que a mi adorada y bella sobrina le gusta la ropa de algodón a igual que su tía, los hilos a usar para tejer tenían que ser por supuesto de algodón, por lo general suelo tejer en algodón.
Otro elemento a considerar para el sweater a mi sobrina le encanta el morado, es su color favorito, también le gustan los colores fucsia y azul, por ello decidí tejer las flores del sweater en esos colores.
En total tejí diez flores, cinco para la parte delantera y cinco para la parte trasera. Tejí cuatro flores azules, cuatro flores fucsia y dos moradas.
As I also know that my beloved and beautiful niece likes cotton clothes just like her aunt, the yarns to use for knitting had to be of course cotton, I usually knit in cotton.
Another element to consider for the sweater my niece loves purple, it is her favorite color, she also likes fuchsia and blue, so I decided to knit the flowers of the sweater in those colors.
In total I knit ten flowers, five for the front and five for the back. I knitted four blue flowers, four fuchsia flowers and two purple flowers.
Luego de tejer las flores, las uní, seguidamente rellené entre ellas en punto red para formar un rectángulo. En importante destacar, se unen cinco flores para la parte delantera y cinco flores para la parte trasera, luego se rellena en punto red cada parte por separado. Luego de completar el relleno se forma una especie de rectángulo de unos 15 cms de alto, luego unir ambos rectángulos de flores, tomando en cuenta dejar la sisa, una vez unidos los rectángulos comenzar a tejer en vueltas hasta obtener el largo deseado. Si es tu preferencia puedes agregar vueltas con los colores de las flores.
After knitting the flowers, I joined them together, then filled in between them in garter stitch to form a rectangle. It is important to note that five flowers for the front part and five flowers for the back part are joined together, then each part is stuffed separately in garter stitch. After completing the filling, form a kind of rectangle about 15 cm high, then join both rectangles of flowers, taking into account to leave the armhole, once joined the rectangles begin to knit in laps until the desired length. If you prefer, you can add rows with the colors of the flowers.
Me sentía dichosa de ver lo alegre que se sintió mi sobrina al recibir su regalo, inmediatamente se lo colocó y para ese momento ella llevaba un jean, realmente le quedó precioso, y lo mejor de todo, a ella le gusto y se sentía cómoda con su sweater, que es lo más importante.
Imagínense, a mi sobrina le gustó tanto sweater que se lo ponía con frecuencia, lo quería llevar a todos lados. Todo el que se lo veía le decía que sweater tan lindo.
I was happy to see how happy my niece felt when she received her gift, she immediately put it on and by that time she was wearing a jean, it really looked beautiful on her, and best of all, she liked it and felt comfortable with her sweater, which is the most important thing.
Imagine, my niece liked the sweater so much that she wore it frequently, she wanted to wear it everywhere. Everyone who saw it told her what a cute sweater it was.
Siempre se tienen opciones para que las niñas usen ropa adecuada a su edad, es importante conocer sus gustos, explicarles que cada ropa tiene su momento y su edad, evitemos las imposiciones. Tratemos de hacer entender a la niña ofreciéndoles opciones de ropa acorde a su edad que la hagan feliz y la hagan sentir cómodo.
There are always options for girls to wear clothes appropriate to their age, it is important to know their tastes, explain that each clothing has its time and age, avoid impositions. Let's try to make the girl understand by offering them clothing options according to their age that make them happy and make them feel comfortable.
Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.
Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.
Texto e imágenes: Por @jicrochet
Text and images: By @jicrochet