Cómo hacer un lazo usando tira bordada [ESP] / How to make a bow using embroidered strip [ENG]

Se conoce como tira bordada a una franja de tela o cintas de algodón que lucen con bordados, por lo general de flores con huequitos, estos huequitos son los que caracterizan a este tipo de tela. La tira bordada puede ser incorporada como decoración, en diferentes manualidades, ropas. lencería de hogar, entre otros.

La tira bordada se puede conseguir en diversos colores, siendo más común en colores pasteles y prevaleciendo en los colores blanco, negro o beige.

Hoy les comparto cómo realizar un lazo para una niña en este maravilloso y versátil material como lo es la tira bordada.

An embroidered strip is a strip of fabric or cotton ribbons that looks with embroidery, usually flowers with holes, these holes are the ones that characterize this type of fabric. The embroidered strip can be incorporated as decoration, in different handicrafts, clothes, home linen, among others.

The embroidered strip can be obtained in different colors, being more common in pastel colors and prevailing in the colors white, black or begie.

Today I share with you how to make a bow for a girl in this wonderful and versatile material such as the embroidered strip.


20210610_153905.jpg


Materiales / Materials

Para realizar este lazo, son requeridos, 75 cm de tira bordada en el color de preferencia, tijeras, aguja, hilo de coser y cualquier elemento de decoración, por ejemplo un botón.

Me encanta la tira bordada, es un material que me recuerda a la época de antañas, lo hermoso que lucen las sábanas y fundas de las camas decoradas con aparentemente excesiva cantidad de este material, pero que definitivamente es un material que denota elegancia. Mi mamá suele usar mucho tira bordada en la lencería que hace de bebé, lo cual hace que esas creaciones de bebé luzcan con distinción.

To make this bow, 75 cm of embroidered strip in the color of your choice, scissors, needle, sewing thread and any decorative element, such as a button, are required.

I love the embroidered strip, it is a material that reminds me of the old days, how beautiful the sheets and bed covers look decorated with seemingly excessive amount of this material, but it is definitely a material that denotes elegance. My mom tends to use a lot of embroidered strip in the lingerie she makes for babies, which makes those baby creations look with distinction.

20210610_150950 (1).jpg


Pasos/ Steps

Con aguja e hilo pasar por la tira bordada, es importante tratar que cada puntada sea lo más posible similar a la anterior y tratar que la misma sea recta. Este puntada se debe realizar aproximadamente a 1 cm de la orilla.

Halar el hilo de tal forma arruchar la tita bordar y armar como especie de una flor.

With needle and thread go through the embroidered strip, it is important to try to make each stitch as similar as possible to the previous one and try to make it straight. This stitch should be approximately 1 cm from the edge.

Pull the thread in such a way to gather the embroidery strip and assemble it as a kind of flower.

20210610_151215.jpg

20210610_152541.jpg


Cuando llega el momento de decorar, estilo probar con diferentes elementos de decoración, de tal forma ver el combina y luce mejor en la pieza que he creado, esta parte es una de mis favoritas.

Luego decorar con lo que desee, puede ser con un botón, otro lazo, apliques de masa flexible. Para este lazo, he elegido decorar con una mariposa tejida, esta mariposa la he tejido con cinta de raso, como para que quede más en relieve el aplique sobre el lazo.

When it's time to decorate, I like to try different elements of decoration, so that I can see what combines and looks best in the piece I have created, this part is one of my favorites.

Then decorate with whatever you want, it can be with a button, another bow, appliqués of flexible dough. For this bow, I have chosen to decorate with a woven butterfly, this butterfly I have woven with satin ribbon, as to make the applique on the bow more embossed.

20210610_152601.jpg

20210610_153454.jpg


Luego procedemos a pegar con silicón caliente en la parte posterior del lazo la pinza, la cual servirá para sostener en el cabello de la niña princesa el lazo . Tener cuidado de cuando se pegue la pinza, la mariposa quede con las antenas hacía arriba.

Then we proceed to glue with hot silicone on the back of the ribbon the clip, which will serve to hold the ribbon in the hair of the princess girl. Be careful that when the clip is glued, the butterfly's antennae are facing upwards.

20210610_152725.jpg

20210610_152748.jpg


Luego de pegar el aplique de mariposa tejido en la técnica crochet usando cinta de raso y de haber pegado la pinza se ha obtenido un hermoso lazo, que le daría aún mas brillo a cualquier niña princesa que lo luzca.

Este tipo de proyectos es ideal para obsequiar a las niñas o para usar como emprendimiento y así poder tener una entrada económica adicional.

After gluing the crocheted butterfly applique using satin ribbon and attaching the clip, a beautiful bow has been obtained, which would give even more sparkle to any princess girl who wears it.

This type of project is ideal to give as a gift to girls or to use as a business venture and thus be able to have an additional income.

20210610_153011.jpg


Gracias por dedicar un espacio de su tiempo para leer la publicación. Si hay alguna pregunta, por favor pregúntame en la sección de comentarios a continuación.

Thank you for taking the time to read this publication. If there are any questions, please ask me in the comments section below.

Texto e imágenes: Por @jicrochet

Text and images: By @jicrochet

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments