Hola, mis queridos amigos del #Hive que tengan un feliz fin de semana, en esta oportunidad les voy a compartir como elaborar un lindo delantal para la cocina con un jean reciclado, ya que siempre tenemos un jean que se nos rompiĂł o simplemente que ya no sirve mas. En mi caso preferĂ transformar un jean favorito que ya no me queda en un bonito delantal para la cocina, aunque tambiĂ©n se puede utilizar para ir al jardĂn ya que los bolsillos profundos del jeans son Ăştiles para tener herramientas al alcance de la mano.
!Espero que les guste mi proyecto creativo de del dĂa de hoy!
Hello, my dear friends from #Hive, have a happy weekend, this time I am going to share with you how to make a nice apron for the kitchen with a recycled jean, since we always have a jean that we broke or simply that already it does not work anymore. In my case I preferred to transform a favorite jean that no longer fits me into a nice apron for the kitchen, although it can also be used to go to the garden since the deep pockets of the jeans are useful to have tools at hand.
I hope you like my creative project today!
Materiales a utilizar:
• Jeans reciclado
• Hilo/aguja
• Tela de pepas
• Tijera
The materials to use:
• Recycled jeans
• Needle thread
• Seed fabric
• Scissor
Pasos:
• Comienza cortando la parte delantera del jean, cortando por las costuras laterales y sobre la parte delantera dando le un poco de curva como ves en la imagen.
Steps:
• Start by cutting the front of the jean, cutting along the side seams and over the front giving it a little curve as you see in the image.
• Luego, para la parte superior del delantal, corta una de las piernas del jean, corta por costura lateral y abre la pieza. seguidamente coloca la pieza inferior con la pierna del jean alineando las costuras de manera que quede derecha, cortas el tamaño que quieres para el delantal, luego marcas dos lĂneas curvas sobre los lados como se muestra en la imagen.
• Then, for the upper part of the apron, cut one of the legs of the jean, cut at the side seam and open the piece. Next, place the bottom piece with the leg of the jean, aligning the seams so that it is straight, cut the size you want for the apron, then mark two curved lines on the sides as shown in the image.
• Ahora para armar el volado de la parte inferior del delantal, cortamos una tira de la tela de pepas de aproximadamente 10cm de ancho y vamos haciendo pequeños dobles y cosemos como se muestra en la imagen.
• Now to assemble the ruffle for the lower part of the apron, we cut a strip of the seed fabric approximately 10cm wide and we make small doubles and sew as shown in the image.
• Seguidamente cortamos tiras de tela de pepas de 4cm de ancho y procedemos a coser por el alrededor de la parta superior e inferior del delantal y seguidamente procedemos a unir la parte superior de la inferior como se muestra en la imagen.
• Next we cut strips of seed fabric 4cm wide and proceed to sew around the upper and lower part of the apron and then proceed to join the upper part of the lower part as shown in the image.
• Luego cortamos dos tiras de cinta azul de 30cm de largo cada una y la cosemos en la parte superior de nuestro delantal como se muestra en la imagen por ultimo decoramos con una gallinita elaborada en tela de jeans.
• Then we cut two strips of blue ribbon each 30cm long and we sew it on the top of our apron as shown in the image. Finally, we decorate with a hen made of jeans.
• Terminado mi Lindo delantal de jeans reciclado! Espero les haya gustado mi proyecto!
!Hasta la prĂłxima!
• Finished my cute recycled jeans apron! I hope you liked my project!
!Until next time!
Las fotografĂas fueron tomadas con un telĂ©fono inteligente Xiaomi Redmi 7A, el texto fue traducido al ingles con el traductor de Google.
The photographs were taken with a Xiaomi Redmi 7A smartphone, the text was translated into English with the Google translator.