MEDUSA TEJIDA. || WOVEN JELLYFISH.

20230529_155310_0000.png

Hola amigos míos, feliz día para todos. Deseando siempre que estén muy bien, gozando de buena salud, con mucho amor y prosperidad en su vida. El día de hoy vengo a compartirles mi más reciente creación; es una ternura de llavero que hice, es para un amigo que veré pronto 💃🕺 estoy segura que le gustará porque cuando niños él era muy fanático de las peceras y acuarios. Hace bastante tiempo que no lo veo en persona 😜 por eso quiero sorprenderlo con un regalo que a la vez será un recuerdo de nuestro encuentro.

Hello my friends, happy day to all. Always wishing you are very well, enjoying good health, with lots of love and prosperity in your life. Today I come to share with you my most recent creation; it's a tenderness of keychain I made, it's for a friend I will see soon 💃🕺 I'm sure he will like it because when we were kids he was very fanatic about fish tanks and aquariums. It's been quite a while since I've seen him in person 😜 that's why I want to surprise him with a gift that at the same time will be a souvenir of our meeting.

Screenshot_2023-05-28-15-23-54-167_com.google.android.apps.photos~2.jpg

MEDUSA TEJIDA.WOVEN JELLYFISH.

Muchas personas aún usan llaveros, no como en mi mejor época, la juventud. Recuerdo que en mis llaveros había de todo, me gustaban con muchos accesorios, ruidosos, multicolores y divertidos. Sin embargo ahora me encantan también de una sola pieza, he visto a muchas mujeres y hombres usando llaveros sencillos, de un solo elemento, pequeño, preferiblemente de algún personaje u objeto de su fascinación. A mi amigo le gustan los proyectos tejidos; de personajes de series, animes o video juegos, anteriormente me ha comprado algunos llaveros para regalar y usar.

Many people still use key chains, not like in my best days, my youth. I remember that my key chains had everything, I liked them with many accessories, noisy, multicolored and fun. However now I also love them in one piece, I have seen many women and men using simple keychains, of a single element, small, preferably of some character or object of their fascination. My friend likes woven projects; of characters from series, anime or video games, he has previously bought me some keychains to give as gifts and use.

Screenshot_2023-05-28-15-23-59-848_com.google.android.apps.photos~2.jpg

IMG_20230528_235059.jpg

Materiales. Materials.

🐙 Hilos pabilos.
🐙 Aguja de crochet de 2,25mm.
🐙 Tijeras.
🐙 Ojos plásticos.
🐙 Pegamento.
🐙 Algodón de relleno.
🐙 Aguja manera.
🐙 Aro y cadena para llavero.

🐙 Threads wicks.
🐙 Crochet needle of 2,25mm.
🐙 Scissors.
🐙 Plastic eyes.
🐙 Glue.
🐙 Stuffing cotton.
🐙 Needle way.
🐙 Ring and chain for keychain.

Screenshot_2023-05-28-15-23-59-848_com.google.android.apps.photos~2.jpg

IMG_20230528_145651.jpg

Procedimiento. Procede.

Disfruté mucho haciendo este llavero, siempre pensando en la cara que podría mi amigo al ver su regalo 🎁 estoy segura que le gustará, solo espero y confío en que sus gustos no hayan cambiado.

🐙 Empecé tejiendo después de dejar una hebra larga de hilo 🧵 el cual usaré al final 🔚

  • Inicia con un am de 6pb. Luego a medida que vamos tejiendo iremos haciendo aumentos en cada vuelta hasta obtener 42pb.

I really enjoyed making this keychain, always thinking about the face my friend might make when he sees his gift 🎁 I'm sure he will like it, I just hope and trust that his tastes haven't changed.

🐙 I started knitting after leaving a long strand of yarn 🧵 which I will use at the end 🔚.

  • Start with a 6pb am. Then as we knit we will be making increases in each round until we get 42bp.

Screenshot_2023-05-28-15-23-59-848_com.google.android.apps.photos~2.jpg

Polish_20230529_155542583.jpg

🐙 Continuamos tejiendo las próximas cinco vueltas de 42pb cada una, de esta manera formaremos el cuerpo de la medusa.

🐙 Después de tejer la última vuelta de 42pb haremos la decoración o parte final del cuerpo. Tejemos un abanico de 3pa-1punto sin trabajar-1pb-1punto sin trabajar-1abanico de 3pa. Así hasta completar la vuelta. Cerramos la vuelta con pd, cortamos y escondemos la hebra.

🐙 We continue knitting the next five rounds of 42bp each, in this way we will form the body of the jellyfish.

🐙 After knitting the last round of 42bp we will make the decoration or final part of the body. We knit a fan of 3pa-1stitch unworked-1pb-1stitch unworked-1flan of 3pa. We do this until we complete the row. Close the row with pd, cut and hide the yarn.

Screenshot_2023-05-28-15-23-59-848_com.google.android.apps.photos~2.jpg

Polish_20230529_155617394.jpg

🐙 Haremos la barriga o tapa del cuerpo de la medusa. Repetiremos todo el proceso del inicio. Empezamos con un am de 6pb y haremos crecer el tejido con vueltas de aumentos hasta obtener 42pb, cerramos y dejamos la hebra de hilo larga para coser al cuerpo.

🐙 We will make the belly or lid of the jellyfish body. We will repeat the whole process from the beginning. We start with an am of 6pb and we will grow the fabric with rows of increases until we get 42pb, we close and leave the long strand of yarn to sew to the body.

Screenshot_2023-05-28-15-23-59-848_com.google.android.apps.photos~2.jpg

Polish_20230529_155654558.jpg

🐙 Ahora haremos los tentáculos. Usaremos hilos de diferentes colores. Empezamos tejiendo una cadena de 42puntos. Seguidamente tejemos 1pb en cada punto cadena tejido. Cerramos con pd al finalizar y dejamos un poco de hilo para luego fijar en la medusa.

🐙 Now we will make the tentacles. We will use yarns of different colors. We start by knitting a chain of 42stitches. Next we knit 1pb in each chain stitch knitted. We close with pd at the end and leave a little bit of yarn to then attach to the jellyfish.

Screenshot_2023-05-28-15-23-59-848_com.google.android.apps.photos~2.jpg

20230529_160439.gif

🐙 Luego de tejer los cinco tentáculos procedemos a tomar cada uno por la hebra y lo pasamos por el medio de la tapa o barriga de la medusa, esto lo haremos usando la aguja lanera. El hilo debe pasar desde la parte delantera de la barriga para que las hebras sobrantes queden dentro del cuerpo. Una vez pasadas todas las hebras se hace un nudo simple agarrándola todas juntas.

🐙 After knitting the five tentacles, we proceed to take each one by the thread and pass it through the middle of the jellyfish's belly, using the wool needle. The thread should be passed from the front part of the belly so that the excess strands remain inside the body. Once all the strands have been passed through, a simple knot is tied holding all the strands together.

Screenshot_2023-05-28-15-23-59-848_com.google.android.apps.photos~2.jpg

Polish_20230529_155758165.jpg

🐙 Ahora ponemos algodón de relleno dentro del cuerpo de la medusa, metemos el hilo largo de la tapa o barriga por la aguja lanera y procedemos a coser. Debemos tomar un punto de la tapa y un punto del cuerpo.

🐙 Now we put stuffing cotton inside the body of the jellyfish, we put the long thread of the lid or belly through the wool needle and proceed to sew. We must take one stitch from the lid and one stitch from the body.

Screenshot_2023-05-28-15-23-59-848_com.google.android.apps.photos~2.jpg

Polish_20230529_155837496.jpg

De esta manera ya tenemos terminado el tejido para hacer la medusa. Ahora solo resta hacer las cadenas para poner el llavero. Esto lo haremos en la hebra de hilo que dejamos al inicio. Igualmente haremos la decoración y pegaremos los ojos. Yo tejí una flor blanca de cinco pétalos y se la pegué a un lado del cuerpo. Usé silicón frío para pegar los ojos. Aquí pueden ver el resultado.

In this way we have already finished the fabric to make the jellyfish. Now it only remains to make the chains to put the keychain. We will do this on the strand of yarn we left at the beginning. We will also make the decoration and glue the eyes. I wove a white flower with five petals and glued it to one side of the body. I used cold silicone to glue the eyes. Here you can see the result.

Screenshot_2023-05-28-15-23-59-848_com.google.android.apps.photos~2.jpg

Polish_20230529_160025508.jpg

Muchísimas gracias por la visita. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish y Canva. Usé el traductor de Deepl. Hasta pronto 😊

Thank you very much for your visit. All photos are my property. I edited with Polish and Canva. I used Deepl translator. See you soon 😊

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
11 Comments
Ecency