If you have seen my gallery you noticed that I stopped painting NFT after I got to piece 6, because to a certain extent I felt insecure with my art.... You know, things happen... but even though I didn't do NFT anymore, I kept painting and working a little more on my art and my style, until I felt calm and confident enough to do them again NFT in my gallery.

Si han visto mi galería notaron que deje de pintar NFT luego de llegar a la pieza 6, ya que hasta cierto punto llegue a sentir inseguridad con mi arte…. Saben, cosas que pasan… pero aunque no monte más NFT, seguí pintando y trabajando un poco más en mi arte y en mi estilo, hasta sentirme con la tranquilidad y seguridad de volver a hacerlos NFT de mi galería.

But coming back from nothing was something that did not call my attention and I wanted to create something that would represent what I felt, but... what did I feel? I felt that my art gave me something wonderful and that feeling is not measurable as far as physical value is concerned, it is more a symbolic gift, an intangible object... its own beauty represented by a pearl...

Pero volver de la nada era algo que no llamo mi atención y quise crear algo que representara lo que sentía, pero… ¿que sentía?... Sentía que mi arte me daba algo maravilloso y esa sensación no es medible en cuanto a valor físico se refiere, es más un regalo simbólico, un objeto intangible… su misma belleza representada mediante una perla…

But a pearl cannot come from nowhere, to be prized it must be known that it was difficult to acquire, that very few or none could appreciate this precious gift so closely before... so from that idea is born the representation of a mermaid ruler of the depths of the sea who bestows her greatest gift Beauty and scarcity through the representation of a pearl.

Pero una perla no puede venir de la nada, para ser preciada se debe saber que fue difícil de adquirir, que muy pocos o ninguno pudieron apreciar antes tan de cerca este precioso regalo… así que de esa idea nace la representación de una sirena gobernante de las profundidades del mar que otorga su mayor regalo Belleza y escasez mediante la representación de una perla.

Making it completely took me about 3 days (not continuous of course) and in that period I was capturing its evolution in a sequence of images that I organized for you to observe it from the sketch to the beautiful finish.

Hacerla por completo me tomo cerca de 3 días (no continuo claro) y en ese periodo fui capturando su evolución en una secuencia de imágenes que organice para que la observen desde el boceto hasta el hermoso final.