Escarabajo verde (Cotinis mutabilis) / Green beetle (Cotinis mutabilis) [ESP/ENGL]


94.png

Existen aspectos de la naturaleza que me asombran, y una de esta son los insectos. Me parece extraordinario que unas criaturas tan pequeñas, e incluso, indefensas, tengan la delicada labor de hacer tareas indispensables para la regulación y el mantenimiento de los ecosistemas, como es la polinización de las plantas y la descomposición de materia muerta. La polinización permite que las plantas sean fecundadas y de este modo puedan producir los tan ansiados frutos, como también puedan diseminarse en un área y mantener su legado biológico para un futuro. En cuanto a la descomposición, es todo proceso por el cual, la materia que ya carece de aliento vital, se desestructura en partes más pequeñas, a fin de integrarse a la tierra, al medioambiente y volver a dar inicio al ciclo vital.

There are aspects of nature that amaze me, and one of these is insects. I find it extraordinary that such small and even defenseless creatures have the delicate task of performing indispensable tasks for the regulation and maintenance of ecosystems, such as pollination of plants and decomposition of dead matter. Pollination allows plants to be fertilized and thus produce the much desired fruits, as well as to spread in an area and maintain their biological legacy for the future. As for decomposition, it is the process by which matter that no longer has vital breath is broken down into smaller parts in order to be integrated into the soil, the environment and restart the life cycle.

95.png

Y es esta última tarea, de la cual se encarga un hermoso insecto que veo con cierta frecuencia tanto en mi solar como en mi jardín interno y este el escarabajo verde, conocido también por su nombre científico Cotinis mutabilis, especie de coleóptero que habita gran parte del sur de Estados Unidos, Centro y Suramérica, siendo considerado en algunas naciones, una plaga para los cultivos, ya que se come la raíz de los pastos y puede comer frutas maduras.

And it is this last task, which is in charge of a beautiful insect that I see with some frequency both in my plot and in my internal garden and this the green beetle, also known by its scientific name Cotinis mutabilis, a species of coleopteran that inhabits much of the southern United States, Central and South America, being considered in some nations, a pest for crops, as it feeds on the root of the herbs and can eat ripe fruit.

A pesar de esta mala fama, no puedo decir que estos escarabajos me hayan ocasionado dificultades en mi solar, ni en mi jardín interno, todo lo contrario, me gusta verlos volar o merodear por allí, porque sé que esto significa que están haciendo su trabajo, descomponiendo la madera que está en el solar. Mentiría si dijese que los he visto comer algunas de las frutas de mis árboles y plantas, lo que sí es que he encontrado sus larvas en los troncos viejos. Pero vamos a conocer algunas características generales de este insecto, desde mi experiencia u observación personal:

  • Se distingue de otros escarabajos por su color verde metalizado intenso, que es muy bello.

  • En estado larvario he visto que son de color crema o hueso, tienen un tamaño notable, de aproximadamente 3 centímetros de longitud con un diámetro de un centímetro, aproximadamente. Las larvas son algo torpes, pues se mueven lentamente y se consiguen en la madera en descomposición, aunque también leí que se crían en la bosta de vaca.

  • Ya de adultos son de hábitos diurnos, generalmente los observo caminando o volando en la mañana y en la tarde, aún con el sol intenso, nunca merodea al atardecer o en la noche.

  • Son insectos relativamente grandes, ya que su longitud es 3 centímetros, en promedio.

  • Cuando vuelan hacen un ruido similar a los abejorros o cigarrones.

  • Les encanta comer vegetación que esté en descomposición, hojas y frutas que hayan caído al suelo, allí las comen. No puedo decir que les haya observado comer frutas u hojas, (cerezas, grosellas, granadas, cambures o cítricos), directamente de la planta.

  • Son inofensivos. Lamentablemente a mis perros y gatos les encantan devorarlos, supongo que tienen un sabor delicioso.

  • Creo que tienen algún elemento bioluminiscente o quizás algo de carga eléctrica; y esto lo digo porque años atrás ví un escarabajo verde que estaba siendo devorado por unas hormigas, y al estar muriendo, emitía como pequeños destellos o relámpagos miniatura por todo su cuerpo, de un color verde intenso, supongo que el dolor lo llevaba a ello. Me apiadé de él y finalicé su sufrimiento aplastándole, pues dudo que hubiera podido sobrevivir, las hormigas habían consumido gran parte de su cuerpo.


Despite this bad reputation, I can't say that these beetles have caused me any difficulties in my backyard, nor in my internal garden, on the contrary, I like to see them flying or hanging around, because I know that this means that they are doing their job, decomposing the wood that is in the backyard. I would be lying if I said that I have seen them eating some of the fruits of my trees and plants, but I have found their larvae in the old trunks. But let's get to know some general characteristics of this insect, from my personal experience or observation:
  • They are distinguished from other beetles by their intense metallic green color, which is very beautiful.
  • In the larval stage I have seen them to be cream or bone colored, they are of remarkable size, about 3 centimeters in length with a diameter of about one centimeter. The larvae are somewhat clumsy, as they move slowly and are obtained in decaying wood, although I also read that they breed in cow dung.
  • As adults they are diurnal, I usually observe them walking or flying in the morning and in the afternoon, even with intense sun, never marauding at dusk or at night.
  • They are relatively large insects, since their length is 3 centimeters, on average.
  • When they fly they make a noise similar to bumblebees or cicadas.
  • They love to eat decaying vegetation, leaves and fruits that have fallen to the ground, they eat them there. I cannot say that I have observed them eating fruits or leaves, (cherries, currants, pomegranates, pomegranates, bananas or citrus), directly from the plant.
  • They are harmless. Unfortunately my dogs and cats love to devour them, I guess they taste delicious.
  • I think they have some bioluminescent element or perhaps some electrical charge; and I say this because years ago I saw a green beetle that was being devoured by ants, and as it was dying, it emitted like little flashes or miniature lightning all over its body, of an intense green color, I guess the pain was driving it to it. I took pity on him and ended his suffering by crushing him, as I doubt he could have survived, the ants had consumed a large part of his body.

La semana pasada había recortado algunas de las plantas de cambur, ya que habían demasiadas, y pasadas unas pocas horas, me sorprendí pues vi a había un hermoso escarabajo verde, creo que le agradaba el líquido que expelía el tronco cortado. Pueden verlo en todo su esplendor en las siguientes fotos:

Last week I had trimmed some of the banana plants, as there were too many, and after a few hours, I was surprised to see a beautiful green beetle, I think it liked the liquid that expelled from the cut trunk. You can see it in all its splendor in the following photos:

IMG_20211004_151957_1.jpg

IMG_20211004_152019 (2).jpg

IMG_20211004_152128.jpg

IMG_20211004_152140.jpg

Al día siguiente paseaba cerca de unas flores de topocho que habían caído al suelo; al parecer le agrada mucho esta planta.

The next day he was walking near some topocho (banana) flowers that had fallen to the ground; he seems to like this plant very much.

IMG_20211005_125018.jpg

IMG_20211005_125021.jpg

Pasados dos días, el fin de semana pasado, noté que estaba debajo del grosellero, muy entretenido con una grosella que había caído al suelo. Creo que fui inoportuna al fotografiarlo, porque al final se escondió en su caparazón, como si fuese una tortuga. Lamento haber interrumpido su merienda.

After two days, last weekend, I noticed that he was under the currant tree, very amused with a currant that had fallen to the ground. I think I was inopportune to photograph him, because in the end he hid in his shell, as if he were a turtle. Sorry to have interrupted his snack.

IMG_20211101_141547.jpg

IMG_20211101_141556.jpg

IMG_20211101_141623.jpg

IMG_20211101_141629_1.jpg

IMG_20211101_141646_1.jpg

IMG_20211101_141800_1.jpg

Aquí termino mi post de hoy, espero que haya sido agradable para todos, y recuerden que la Madre Tierra es amable, amorosa con todos nosotros; y todas y cada una de sus criaturas juegan un papel fundamental en los ecosistemas. Saludos.


Here I end my post for today, I hope it has been pleasant for everyone, and remember that Mother Earth is kind, loving to all of us; and each and every one of her creatures play a fundamental role in ecosystems. Greetings.


Fuentes de las Imágenes / Image sources

  • Todas las fotos de este post son de mi autoría y fueron tomadas con mi teléfono Xiomi REDMI 8 A // These photos are my own, and were taken with a Xiomi REDMI 8 A phone

  • Los divisores son cortesía de @eve66 quien comparte bellos diseños que embellecen el maquetado de nuestras publicaciones. // The dividers used are courtesy of @eve66 who shares beautiful designs that embellish the layout of our post.

  • En caso de que se requiera utilizar el contenido o las imágenes de este post y de mis otras publicaciones, agradecería que se hiciera referencia a mi autoría (Fabiola Martínez) y se citara el enlace correspondiente. Gracias. // In case it is required to use the content or images of this post and of my other publications, I would appreciate if you could refer to my authorship (Fabiola Martínez) and cite the corresponding link. Thanks.

sirenahippie2.png

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png


Powered by LOTUS token, an alternative health social currency on HIVE. Delegations welcome! Find our community here. DiscordIICuration Trail

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
13 Comments
Ecency