Hi friends.
I found an unusual butterfly wit deh broken wings and I thought it might be a foreign species that arrived accidentally, lost or brought by the wind.
Hola amigos.
Encontré una mariposa poco común con las alas rotas y pensé que sería quizá de una especie foránea llegada accidentalmente, extraviada o traída por el viento.
It is actually a medium-sized butterfly similar to the one I had published here a year ago.
En realidad es una mariposa mediana similar a la que había publicado aquí un año atras.
It is from the Chlosyne genus, butterflies of the Nymphalidae family that lives from the United States to Argentina.
Es del género Chlosyne, mariposas de la familia Nymphalidae que habita desde los Estados Unidos hasta Argentina.
Chlosyne nycteris is found from North America to southern Texas and is threatened in Connecticut and Maine. It is also believed to be extinct in Massachusetts and New Hampshire.
Chlosyne nycteris se encuentra desde Norteamérica hasta el sur de Texas y está amenazada en Connecticut y Maine. Se cree que está extinta además en Massachusetts y New Hampshire.
Chlosyne lacinia lives further south and varies greatly in appearance both in the larval and adult stages.
Chlosyne lacinia habita más al sur y varía mucho en su aspecto tanto en la fase larvaria como adulta.
It is about 3 centimeters in wingspan, yellow and black to dark brown in color with white crescent dots and markings.
Tiene alrededor de 3 centímetros de envergadura, colores amarillo y negro a marrón oscuro con puntos y marcas de medialunas blancas.
The genus Chlosyne is found within the subfamily Nymphalinae, (checkerspots, angle-winged or crescent butterflies).
El género Chlosyne se encuentra dentro de la subfamilia nymphalinae, (mariposas puntos de damas, alas angulares o semilunas).
They feed in the larval stage on plants of the asteraceae family, including sunflowers. In the adult stage they feed on nectar from various flowers.
Se alimentan en etapa de larva de plantas de la familia asteraceae, incluyendo al girasol. En etapa adulta se alimentan de néctar de diversas flores.
i
Despite its broken wings, it pleasantly surprised me and allowed me to take several photographs of it while it desperately searched for nectar in the lantana flowers.
A pesar de sus alas rotas me sorprendió gratamente y me permitió tomarle varias fotografías mientras buscaba desesperadamente néctar en las flores de lantana.
All photos were taken by myself with my Xiaomi Redmi 9.
Todas las fotos fueron tomadas por mi misma con mi Xiaomi Redmi 9.
Thank you very much for reading my publication.
Muchas gracias por leer mi publicacion.
Gif made with / Gif hecho con Canva
Translated with / Traducido con: Google translator.
Dividers / Separadores
References / Referencias:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chlosyne_nycteis
https://bugguide.net/node/view/429
@elentogether/en-es-chlosyne-lacinia