[ESP-ENG] TRANSFORMACIÓN DE UNA CAMISA HECHO A MANO 🧵🧵🎽✂️//TRANSFORMATION OF A HANDMADE SHIRT 🧵🧵🎽✂️

Hola amigos ¿como están?

Hello friends, how are you?

Hoy me puse hacer algo muy interesante que quiero compartir con ustedes, resulta que tengo una camisa que me queda super grande, pero su color y telo me encantan, entonces decidí transformarla, para que se ajuste mejor a mi cuerpo. Y como me va a sobrar tela, tengo pensado hacer unaa pañoletas para mis hijos perrunos 😍

Today I started to do something very interesting that I want to share with you, it turns out that I have a shirt that fits me super big, but I love its color and fabric, so I decided to transform it, so that it fits better to my body. And since I'm going to have some fabric left over, I'm planning to make some scarves for my doggy kids 😍.

img_0.5461193563656844.jpg

img_0.2886993730862311.jpg

Todo lo haré a mano, porque no tengo máquina de coser. Quisiera comprarme una pero por el momento no se puede y pues me ajusto a lo que tengo. les voy a mostrar paso a paso colo lo hice.

I will do everything by hand, because I don't have a sewing machine. I would like to buy one but for the moment I can't, so I'm going to adjust to what I have. I'll show you step by step how I did it.

img_0.2886993730862311.jpg

Lo primero que hice fue, extender la camisa sobre la mesa y luego doblarla a la mitad.

The first thing I did was to spread the shirt on the table and then fold it in half.

img_0.6687259155378089.jpg

img_0.2886993730862311.jpg

Luego de saber más o menos el largo en que la quería cortar, con unas tijeras corte la camisa, del largo que quería.

After I knew more or less the length I wanted to cut it into, I cut the shirt with scissors to the length I wanted.

img_0.7800438304565651.jpg

img_0.2886993730862311.jpg

Hago un dobladillo de 1 cm aproximadamente, el cual voy a coser con aguja e hilo del mismo color.

I make a hem of about 1 cm, which I will sew with needle and thread of the same color.

img_0.07460254698416241.jpg

img_0.2886993730862311.jpg

Cundo termine de coser quedo así como se ve en la foto, la costura la hice en la orilla de arriba para que me quedara un espacio para meter un cordón.

When I finished sewing cheese as you can see in the picture, I sewed the seam on the top edge so that I would have a space to put a cord.

img_0.02818666331102918.jpg

img_0.2886993730862311.jpg

En la parte del frente de la camisa, nos pocicionaremos justo en el medio para abrir un agujero con la tijera, así como se muestra en la imagen.

On the front of the shirt, we will position ourselves right in the middle to open a hole with the scissors, as shown in the picture.

img_0.35426766651127867.jpg

img_0.2886993730862311.jpg

Por el agujero que abrimos, vamos a meter una cinta elástica con ayuda de un gancho de cabello para que nos resulte más fácil, la cinta elástica la medimos del tamaño de nuestra sintura. Cuando hayamos pasado todo el elástico, con el hilo y la aguja cosemos los extremos.

Through the hole we open, we will put an elastic band with the help of a hair clip to make it easier, the elastic band we measure the size of our sintura. When we have passed all the elastic, with the thread and needle we sew the ends.

img_0.3918566929408419.jpg

img_0.2886993730862311.jpg

img_0.8044926791925986.jpg

img_0.2886993730862311.jpg

Podemos meterle una cinta decorativa para hacernos un lacito cuando la usemos.

We can put a decorative ribbon to make a bow when we use it.

img_0.2886993730862311.jpg

Espero les haya gustado este paso a paso.

I hope you liked this step by step.

img_0.5461193563656844.jpg

img_0.2886993730862311.jpg

Todas las imágenes fueron tomadas con mi teléfono redmi 7
Editadas con Photo Collage
Texto traducido con deepL.com/traductor

All images were taken with my redmi 7 phone.
Edited with Photo Collage.
Text translated with deepL.com/translator

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
1 Comment