[ESP/ENG] ¡UN REGALO ESPECIAL PARA MAMA!... hecho con AMOR y con pocas HERRAMIENTAS.. // A SPECIAL GIFT FOR MOM! ... made with LOVE and with few TOOLS ..

HOLA COMUNIDAD

El día de las madres esta a la vuelta de la esquina... y quizás "no sabes que regalar".... Pensando en todas las "MAMAS"... he preparado este posts, para todos nosotros.. para aquellos, que hemos visto afectadas nuestras finanzas ante esta pandemia mundial o para aquellos que sencillamente nos gusta crear.. nuestros obsequios personalizados.... ¡les mostrare una idea muy fácil y muy original....

HELLO COMMUNITY

Mother's Day is just around the corner ... and maybe "you don't know what to give" .... Thinking of all the "MOMS" ... I have prepared this post, for all of us .. for those, that we have seen our finances affected by this global pandemic or for those of us who simply like to create ... our personalized gifts .... I will show you a very easy and very original idea ....

cirangela hechoamano.jpg

Esta manualidad es muy asequible, ya que se realiza con material reciclado y se le pueden dar diferentes tipos de usos, desde un adorno, un porta dulces, porta accesorios... en fin "puede ser muy bien utilizado por esa "MAMA" especial a quien decidas obsequiar"...

corazones mami.png

Para elaborar la manualidad necesitamos los siguientes materiales:

  • 3 Cds....
  • pegamento blanco o silicon liquido....
  • 1 recipiente plástico rectangular....
  • 4 paletas de madera finas.....
  • pintura al frío o tempera
  • papel decorado....
  • esponja.....
  • pincel....
  • cartulina o foami....

Ya con todos los materiales... "manos creativas a la obra"...

Primeramente marca el circulo del Cds en el papel decorado, el cual servirá para cubrir las ruedas de la bicicleta.... para esto aplica un poco de pegamento blanco o silicon liquido...

This craft is very affordable, since it is made with recycled material and it can be used in different ways, from an ornament, a candy holder, an accessory holder ... anyway "it can be very well used by that special" MOM " to whom you decide to give "...

corazones mami.png

To make the craft we need the following materials:

  • 3 CDs ....
  • white glue or liquid silicone ...
  • 1 rectangular plastic container ....
  • 4 thin wooden pallets .....
  • cold or tempera painting
  • decorated paper ....
  • sponge .....
  • brush ....
  • cardboard or foami ...

Already with all the materials ... "creative hands at work" ...

First mark the circle of the CDs on the decorated paper, which will serve to cover the wheels of the bicycle ... for this, apply a little white glue or liquid silicone ...

cirangela ecomanualidad.jpg

Realiza la misma acción con los tres Cds, por ambas caras y deja secar..... estas serán las ruedas de la bicicleta.....

Carry out the same action with the three CDs, on both sides and let them dry ..... these will be the wheels of the bicycle .....

bicicleta.jpg

Aplica pintura a las 5 paletas de madera, por ambos lados... y deja secar..... estas servirán para armar la estructura.....

Apply paint to the 5 wooden pallets, on both sides ... and let them dry ..... these will serve to assemble the structure .....

cirangela ecomanualidad (2).jpg

Ahora procede a pintar los envases plásticos, para esta acción, utiliza la esponja....el recipiente rectangular, sera la canasta trasera.... una vez seca la pintura, aplica alrededor papel decorado... (opcional)....

Now proceed to paint the plastic containers, for this action, use the sponge ... the rectangular container, it will be the rear basket .... once the paint dries, apply decorated paper around it ... (optional) .. .

bicicleta ecomanualidad.jpg

Realiza la misma acción con el vaso, aplica pintura con la esponja y deja secar... este servirá de canasta delantera....

Carry out the same action with the glass, apply paint with the sponge and let it dry ... this will serve as the front basket ...

cirangela eco manualidad paso a paso.jpg

Toma un Cds, para pegar dos paletas, por ambos lados y comenzar armar la estructura de la bicicleta... la cual sostendrá la rueda delantera, el volante..... y la cesta pequeña.....

Take a CD, to stick two pallets, on both sides and begin to assemble the structure of the bicycle ... which will hold the front wheel, the steering wheel ..... and the small basket .....

bicicleta cirangela.jpg

En este paso, pega los Cds restantes al recipiente rectangular... y abre una ranura en la parte frontal para introducir la paleta, esto permitirá unir ambas partes de la bicicleta...

In this step, glue the remaining CDs to the rectangular container ... and open a slot in the front to insert the paddle, this will allow to join both parts of the bike ...

IMG_20210430_161202_052.jpg

Y finalmente tenemos el resultado... ¡aquí les presento!.. esta hermosa "BICICLETA"... que de seguro dará alegría, a muchas mamas en su día... "ya que para ellas siempre sera el regalo perfecto"....

And finally we have the result ... here I present! .. this beautiful "BICYCLE" ... that will surely give joy to many moms in their day ... "since for them it will always be the perfect gift" ....

cirangela hechoamano (2).jpg

corazones mami.png

Libremente puedes aplicar tus detalles personales o utilizar los colores de tu preferencia... o mucho mejor, los colores de preferencia de la "MAMA" que recibirá el obsequio..."inspirate, deja fluir tu "creatividad".... "Cree y Crea"...

¡Anímate! ..... la vida no nace con un instructivo...viene con una hermosa "MAMA".... "la "creatividad".. nos hace infinitos"..... Recuerda haz de cada día tu obra maestra....

"Una acción que te permitirá dar AMOR a "MAMA" y a la "NATURALEZA".....

You can freely apply your personal details or use the colors of your preference... or much better, the colors of preference of the "MOM" who will receive the gift... "get inspired, let your "creativity" flow" .... "Create and Create"...

Brace up! ..... life is not born with an instruction manual...it comes with a beautiful "MOM".... "creativity"...makes us infinite"..... Remember to make every day your masterpiece....

"An action that will allow you to give LOVE to "MAMA" and to "NATURE".....

flores mami.png

Todas las fotografías fueron tomadas con mi celular originales de @cirangela

All the photographs were taken with my original cell phone from @cirangela

22 Comments