שנה טובה ומתוקה

To divné v nadpisu se čte zprava doleva, čte se to šana tova u'metuka a znamená to dobrý a sladký rok. ✡️

Totiž dnes večer začíná svátek roš hašana, svátek nového roku 5781. To to letí...

Pro roš hašana jsou typická jablka (klasická nebo granátová) z medem. Kulaté plody mají prý symbolizovat koloběh času a sladký med naději, že rok bude dobrý. Zároveň to značí, že i když je sladká chuť medu příjemná, jeho získávání může být doprovázeno setkáním s nebezpečím včelích žihadel. Každou radost prožíváme o to více, když nebylo lehké jí dosáhnout.

Svátkem roš hašana začíná deset dní pokání, které vrcholí Dnem smíření – jom kipur. Po těchto deset dní jsou v nebi otevřené tři knihy. Do jedné z nich jsou zapisována jména těch, co konali dobro, do druhé jsou zapsáni ti, co páchali zlo a do třetí ty, kteří balancují mezi oběma kategoriemi a Bůh si ještě není jistý, kam je vlastně zařadit. Na roš hašana je to sepsáno a na jom kipur zpečetěno - takže těch deset dní mezi tím je čas smířit se s Bohem a ovlivnit, ve které knize nakonec skončíme.

תזכו לשנים רבות - נעימות וטובות

Tizku lešanim rabot ne imot ve tovot - přeji vám mnoho příjemných a dobrých let.