Muy buenas a todos los lectores.
Muchos solemos subestimar los animes para niños, sobre todo de esos que pertenecen a una franquicia de juguetes o videojuegos. Pero en esta ocasión les hablare de una en particular cuyas ambiciones casi la hace salir de su demografía.
Greetings to all readers.
Many of us tend to underestimate children's anime, especially those that belong to a toy or video game franchise. But this time I'll tell you about one in particular whose ambitions almost take it out of its demographic.
Historia / Plot
Digimon Tamers toma lugar en una continuidad diferente a la de su predecesora, un mundo parecido al nuestro donde los digimon son una franquicia de juguetes, al menos así era hasta que estos comienzan a materializarse en el Mundo Real. Un grupo de niños de 10 años, Takato Matsuki, Henry Wong y Rika Nonaka, se alían con sus digimon para volverse sus Tamers y poder detener a los digimons salvajes que intentan invadir el Mundo Real y a una organización del gobierno que también va contra los salvajes, aunque con métodos diferentes.
Digimon Tamers takes place in a different continuity to its predecessor, a world similar to our own where digimon are a toy franchise, at least until they begin to materialise in the Real World. A group of 10-year-olds, Takato Matsuki, Henry Wong and Rika Nonaka, team up with their digimon to become their Tamers in order to stop feral digimon from invading the Real World and a government organisation that also goes against the feral digimon, albeit with different methods.
Este anime en varios aspectos fue tachado de inapropiado para los niños, y si decían eso en los 2000 mucho menos algo así saldría hoy en día. Si bien comienza suave con algunos digimon adorables que solo quieren divertirse y cada capitulo terminaba con un monstruo que derrotar; ya muy tempranamente los niños tienen que pensar en la posibilidad de que sus digimon fallezcan, en lo cruel que pueden ser algunos de estos seres en estado salvaje que solo piensan adsorber la información de otros digimon para fortalecerse como si de animales de nuestro mundo se tratara, una organización del gobierno que ve a todas estas criaturas por igual como una amenaza para el mundo real, y el dilema sobre luchar.
This anime was in many respects branded as unsuitable for children, and if they said that in the 2000s, let alone something like it would be released today. While it starts off gentle with some adorable digimon who just want to have fun and each chapter ended with a monster to defeat, very early on children have to think about the possibility of their digimon dying, how cruel some of these beings can be in the wild who only think about absorbing information from other digimon to strengthen themselves as if they were animals in our world, a government organisation that sees all these creatures equally as a threat to the real world, and the dilemma of fighting back.
Ya para la saga del Digimundo lo que suele ser una emocionante aventura a otro mundo comienza con una emotiva despedida de sus padres y ser recibidos por un digimon aparentemente poderoso pero que por la noche aparecen digimons mas débiles pero que juntos en una estampida matan por accidente a este potencial aliado haciendo que los niños no mas en su segundo día allí ya tengan que improvisar una tumba, para colmo aquí ocurre la primera muerte de un digimon con un tamer al cual deja traumatizado por el resto de la serie. Y ya el colmo fue la saga del D-Reaper, donde un programa con tintes lovecraftianos pretende borrar todo el Mundo Digital y el real, se crea un escenario apocalíptico donde lo más escuchado y temido es “el destino”. Suena a un viaje bastante turbio para una serie para niños (y lo es) pero se las arregla para mantenerse en su demografía, y así mismo se las arregla para desarrollar todo estos elementos tan bien que apenas y puntos negativos hay como que Zhuqiaomon es un imbécil que desperdicio tiempo y aliados que pudo haber invertido contra el D-Reaper pero no lo hizo por estar muy ocupado con su desagrado a los humanos, o que Alice y Dobermon son dos personajes que solo existen para otorgar a los Tamers el alcanzar la Etapa Mega para luego irse sin dejar rastro.
Already for the saga of the Digimundo what is usually an exciting adventure to another world begins with an emotional farewell of his parents and to be received by a digimon apparently powerful but that at night appear weaker digimons but that together in a stampede kill by accident to this potential ally doing that the children no more in his second day there already have to improvise a tomb, for colmo here occurs the first death of a digimon with a tamer to which leaves traumatized for the rest of the series. And the final straw was the D-Reaper saga, where a programme with Lovecraftian overtones tries to erase the entire Digital World and the real one, creating an apocalyptic scenario where the most listened to and feared thing is "destiny". It sounds like a pretty murky ride for a children's series (and it is) but it manages to stick to its demographic, and it manages to develop all these elements so well that there are hardly any negative points like Zhuqiaomon being a jerk who wasted time and allies he could have invested against the D-Reaper but didn't because he was too busy disliking humans, or Alice and Dobermon being two characters who only exist to grant the Tamers to reach the Mega Stage and then leave without a trace.
Personajes / Characters
Tamers
• Takato Matsuda: Es un niño que con su imaginación invento su propio Digimon, Guilmon. Es un protagonista atípico a los de este tipo de series los cuales suelen ser valientes extrovertidos, Takado es muy sensible y no reprime las lágrimas cuando siente emociones fuertes.Estas cosas lo hicieron ser recordado entre fans como un llorón, a pesar de que las razones son mas que entendibles: sentirse un irresponsable por perder a Guilmon y pueda que la policía le haga daño, que Guilmon pueda desaparecer tan fácil como se materializo, el miedo que sintió al presenciar como la evolución generó un comportamiento violento en su amigo, etc. Además, con el tiempo se vuelve mas valiente y decidido a luchar (irónicamente cuando las cosas se ponían traumáticas) y tomando el liderazgo del equipo.
Takato Matsuda: He is a boy who with his imagination invented his own Digimon, Guilmon. He is an atypical protagonist to those of this kind of series which are usually brave extroverts, Takado is very sensitive and does not repress tears when he feels strong emotions, these things made him be remembered among fans as a crybaby, although the reasons are more than understandable: feeling irresponsible for losing Guilmon and that the police could hurt him, that Guilmon could disappear as easily as he materialised, the fear he felt when witnessing how evolution generated a violent behaviour in his friend, etc. Also, over time he becomes braver and more determined to fight (ironically when things get traumatic) and taking the leadership of the team.
o Guilmon: es un Digimon nacido en el mundo real teniendo la mentalidad de un bebe en los primeros capítulos hasta alcanzar la de un niño como Takato, antes solo le importaba jugar con su Tamer hasta que le toca la responsabilidad de que junto a Takato deben defender la ciudad de Digimon salvajes.
Guilmon: is a Digimon born in the real world having the mentality of a baby in the first chapters until he reaches the mentality of a child like Takato, before he only cared about playing with his Tamer until he is given the responsibility of defending the city from wild Digimon together with Takato.
• Henry Wong: Asiste a la misma escuela que Takato en otra clase. Aunque sean de la misma edad, Henry es mas maduro, responsable y reflexivo. Conoció a los Digimons a través de un juego de ordenador que se basaba en el juego de cartas. Es hijo de Janyuu Wong (de origen chino) y tiene tres hermanos, entre ellos una más pequeña, Suzie, con la que se comporta como un hermano sobreprotector y su principal motivo para madurar. Suele evitar los conflictos ya que desarrollo gran simpatía por Terriermon desde lo manejaba en un videojuego, su padre le dijo lo convenció de al ser solo un personaje no importaba si era dañado, pero cuando Terriermon salió de la pantalla malherido y cayendo en sus brazos fue que Henry desarrollo un sentimiento de culpa.
Henry Wong: Attends the same school as Takato in a different class. Although they are the same age, Henry is more mature, responsible and thoughtful. He met the Digimons through a computer game that was based on the card game. He is the son of Janyuu Wong (of Chinese origin) and has three siblings, including a younger one, Suzie, with whom he behaves like an overprotective sibling and his main reason for maturing. He tends to avoid conflict as he developed a great liking for Terriermon since he played him in a video game, his father told him and convinced him that since he was just a character it didn't matter if he got hurt, but when Terriermon came out of the screen badly hurt and fell into his arms, Henry developed a sense of guilt.
o Terriermon: Es compañero de Henry, quien lo hace pasar por un muñeco de peluche ante la vista de otros. Suele usar a menudo la palabra "Momantai" frase en cantonés que significa “no hay problema”. Quiere ser un gran digimon pero Henry no lo deja debido a que cuando evoluciona en Gargomon es incontrolable.
Terriermon: Is Henry's companion, who passes him off as a stuffed toy in front of others. He often uses the word "Momantai", a Cantonese phrase meaning "no problem". He wants to be a great digimon but Henry won't let him because when he evolves into Gargomon he is uncontrollable.
• Rika Nonaka: Es conocida por muchos como la "Reina de los Digimons". Ganó el Torneo Nacional de Cartas de Digimon (D1) un año antes de que los eventos de la historia, por ello tiene una rivalidad hacia Ryo Akiyama, quien la derrotó en la primera final a la que llegó en el torneo de cartas. Vive con su abuela y con su madre, pero no tiene muy buena relación con su madre a pesar de que esta hace todo lo que puede por su hija. Es una chica cerrada, impulsiva y muy competitiva que consideraba a los Digimons como instrumentos de lucha. Esto sumado a la forma e que trataba a Renamon la hacia un personaje desagradable pero increíblemente su desarrollo como personaje logro que se ganara algo de mi simpatía, mostrando que en el fondo es alguien capas de preocuparse por los demás, lo que deriva en un acercamiento hacia sus compañeros y a los Digimon. Y lo mejor es que no se uso flashbacks de su pasado que pretendan justificar su forma de ser, sino que esperaron a que ella se ganara la simpatía del espectador tras su desarrollo para darnos el contexto del porque era tan antipática antes, una manera muy inteligente de hacer empatizar con en el personaje sin recurrir a la victimización.
Rika Nonaka: She is known to many as the "Queen of the Digimons". She won the National Digimon Card Tournament (D1) a year before the events of the story, so she has a rivalry with Ryo Akiyama, who defeated her in the first final she reached in the card tournament. She lives with her grandmother and her mother, but does not have a very good relationship with her mother even though she does everything she can for her daughter. She is a closed-minded, impulsive and very competitive girl who considers Digimons as fighting instruments. This added to the way she treated Renamon made her an unpleasant character but incredibly her development as a character managed to gain some of my sympathy, showing that deep down she is someone capable of caring for others, which leads to a rapprochement towards her companions and the Digimon. And the best thing is that they didn't use flashbacks of her past to justify her character, but waited for her to gain sympathy after her development to give us the context of why she was so unpleasant before, a very clever way to make us empathise with the character without resorting to victimisation.
o Renamon: Es la compañera de Rika. Se distingue por ser madura y silenciosa. Siempre preocupada por Rika a pesar de la manera que esta la trataba al principio y ella lo aceptaba ya que ambas tenían el mismo objetivo de volverse más fuertes, también tiene simpatía hacia Impmon aunque este la odiaba y envidiaba (lo cual me hace pensar que debe tener muy baja autoestima para juntarse con gente así).
Renamon: Rika's companion. She is distinguished for being mature and silent. Always worried about Rika despite the way she treated her at the beginning and she accepted it since they both had the same goal of becoming stronger, she also has sympathy towards Impmon although he hated and envied her (which makes me think that she must have very low self-esteemto hang out with people like that).
• Juri Kato: Es compañera de clase de Takato. Al principio parece no estar interesada en el juego de cartas de Digimon hasta que conoce a Guilmon y partir de entonces Juri quiere su propio Digimon. Más tarde se convierte en la Tamer de Leomon, al que ella admira y adora. Creía se seria la típico personaje femenino aburrido que solo funge de interés romántico del protagonista, pero resulto en uno de los personajes en los que mas se profundiza en su psicología, por fuera se mostraba siempre alegre, pero tras la perdida de su compañero se nos rebela que también perdió a su madre cuando era muy pequeña bajo la mismas palabras de “consuelo” de que era obra del destino. Esto la dejo traumatizada y pesimista ante cualquier esperanza de sobrevivir ante el enemigo. Para finalmente decidir tomar las riendas de su destino y volver a sonreír.
Juri Kato: She is Takato's classmate. At first she seems uninterested in the Digimon card game until she meets Guilmon and from then on Juri wants her own Digimon. She later becomes Leomon's Tamer, whom she admires and adores. I thought she would be the typical boring female character who only serves as the romantic interest of the protagonist, but she turned out to be one of the characters whose psychology is more deeply explored. On the outside she was always cheerful, but after the loss of her partner she reveals that she also lost her mother when she was very young under the same words of "consolation" that it was fate's work. This left her traumatised and pessimistic about any hope of survival in the face of the enemy. She finally decides to take control of her destiny and smile again.
o Leomon: Leomon era uno de los que apareció en el mundo real accidentalmente y, tras salvarle la vida a Juri se convirtió en su compañero. Puede parecer rudo pero también es honorable, de hay proviene la admiración de Juri por el (si... es eso, nada que ver con que sea una furry).
Leomon: Leomon was one of those who appeared in the real world accidentally and, after saving Juri's life, became her companion. He may look tough but he's also honourable, hence Juri's admiration for him (yeah... that's right, not that she's a furry).
• Ryo Akiyama: Es un ganador el Torneo Nacional de Cartas D1 y hace aparición en la saga del Mundo Digital. Él vivía allí tras desaparecer un año atrás del mundo real porque tenía que controlar a su digimon Cyberdramon, el cual se fusionó con un digimon al cual había derrotado en el pasado, convirtiéndolo en un ser muy peligroso. La verdad es que es el personaje aparece y desaparece de la trama a conveniencia para mostrar lo genial que es, sin mencionar que este y Cyberdramon si tienen un trasfondo pero solo se puede apreciar en materiales externos a la serie.
Ryo Akiyama: He is a winner of the D1 National Card Tournament and makes an appearance in the Digital World saga. He lived there after disappearing a year ago from the real world because he had to control his digimon Cyberdramon, which merged with a digimon he had defeated in the past, making him a very dangerous being. The truth is that the character appears and disappears from the plot at will to show how cool he is, not to mention that he and Cyberdramon do have a backstory but it can only be seen in materials outside the series.
Aliados/Allies
• Calumon: Es un Digimon que llegó accidentalmente a la tierra. Es de comportamiento infantil e inocente. Calumon es la clave de la digievolución, no es un digimon propiamente dicho y ni siquiera podía Digievolucionarse a sí mismo, sino un programa que contiene el poder de la digievolución, conocido por los Deva como la Digi-entelequia. Y al convierte en un digimon propiamente tal pierde la relación con la digievolución.
Calumon: Is a Digimon who accidentally arrived on earth. He is childish and innocent in his behaviour. Calumon is the key to digivolution, he is not a proper digimon and could not even digivolve himself, but a programme that contains the power of digivolution, known to the Deva as the Digi-entelechy. And when it becomes a proper digimon it loses the relationship with digivolution.
• Impmon: Es un Digimon solitario y ególatra que al comienzo de la serie odia a los Digimons con camaradas y sus Tamers, aparenta no estar vinculado a ningún humano hasta que se nos revela que Ai y Makoto, un par de gemelos, peleaban por el como si fuera un objeto, lo que lo motivo a huir. Cuando viaja al Mundo Digital se encuentra con uno de los Devas, el cual le hace cumplir un pacto; Impmon lo acepta y digievoluciona a su etapa Mega, Beelzemon. Se hace tan fuerte que termina abusando de su poder, y en una pelea asesina a Leomon, dejando a Takato cegado por la ira y a Juri con un severo trauma. Pero luego de ver como ella evitó su muerte a pesar de lo que hizo, Beelzemo/Impmon se da cuenta de los errores que ha cometido pasando por una etapa de arrepentimiento. Posteriormente, gracias a que Ai y Makoto se disculparon con el, esta dispuesto a compensar sus errores ayudando a los digimons y sus tamers. Desde ese momento Impmon se convierte en un aliado.
Impmon: A lonely, egomaniacal Digimon who at the beginning of the series hates Digimons with comrades and their Tamers, he appears to be unattached to any human until it is revealed that Ai and Makoto, a pair of twins, fought over him as if he were an object, prompting him to flee. When he travels to the Digital World he meets one of the Devas, who makes him fulfil a pact; Impmon accepts it and digivolves into his Mega stage, Beelzemon. He becomes so strong that he ends up abusing his power, and in a fight he kills Leomon, leaving Takato blinded by rage and Juri severely traumatised. But after seeing how she avoided his death despite what she did, Beelzemo/Impmon realises the mistakes he has made and goes through a period of regret. Later, thanks to Ai and Makoto apologising to him, he is willing to make up for his mistakes by helping the digimons and their tamers. From that moment on, Impmon becomes an ally.
• Yamaki Mitsuo: Es el responsable del funcionamiento de Hypnos y el creador de los programas Yuggoth y Shaggai. Al principio de la serie siente una repulsión hacia los Digimons, ya que cree que sus incursiones en el mundo real amenazan la seguridad y el bienestar de la población. Por ello, tiene el propósito de borrarlos a todos. Sin embargo, tras el desastre provocado por la errónea activación de Shaggai, entra en razón y se da cuenta de que no todos los Digimons son peligrosos. A partir de entonces pasa a ser un ayudante fundamental de los Tamers.
Yamaki Mitsuo: He is responsible for the operation of Hypnos and the creator of the Yuggoth and Shaggai programs. At the beginning of the series he feels a revulsion towards the Digimons, believing that their incursions into the real world threaten the safety and well-being of the population. Therefore, he is determined to wipe them all out. However, after the disaster caused by Shaggai's mistaken activation, he comes to his senses and realises that not all Digimons are dangerous. From then on, he becomes an essential assistant to the Tamers.
• Pandilla Salvaje: Son informáticos creadores del Mundo Digital y los Digimons, entre los cuales lo conforma Janyuu Wong, el padre Henry. Tras años de su separación, fueron reunidos gracias a Yamaki para hacer frente a las nuevas amenazas que fueron apareciendo tras lo ocurrido con el sistema Shaggai. Quizá sea la primera y última vez en esta franquicia en la que hayan tantos adultos activos y de gran aporte en la trama.
Wild Bunch: They are computer scientists who created the Digital World and the Digimons, including Janyuu Wong, father Henry. After years of their separation, they were reunited thanks to Yamaki to face the new threats that appeared after what happened with the Shaggai system. It may be the first and last time in this franchise that so many adults are active and contribute to the plot.
Apartado visual / Visual Section
Los diseños de los personajes tiene personalidad sin recurrir a peinados exagerados y los digimon son geniales sin ser tan de caricatura como los Pokémon. Pero la animación tiene evidentes bajones de calidad siendo el mas obvio la simetría de los ojos, ni hablar de el CGI añejo que es usado durante las digievoluciones (menos las de renamon y eso las hace automáticamente las mejores)
The character designs have personality without resorting to exaggerated hairstyles and the digimon are cool without being as cartoony as the Pokémon. But the animation has obvious quality issues, the most obvious being the symmetry of the eyes, not to mention the stale CGI that is used during the digievolutions (except for Renamon's and that automatically makes them the best).
Apartado sonoro / Sound Section
Sorprendentemente además del opening hay dos temas más que suenan durante las peleas y al pasar las cartas, que resultan bastante memorables. Y se me hace difícil elegir entre el opening en español latino del original. Eso si, recomiendo definitivamente ver la serie en japonés ya que en el doblaje latino empezó regular y cuando mejoran luego se les ocurrió dejarse algunas libertades y modismos que convirtieron la saga del Digimundo en una comedia, si era para para suavizar el tono oscuro que iba adquiriendo pues no tiene sentido ya habían episodios dedicados a esto y con ellos bastaba y sobraba.
Surprisingly, in addition to the opening, there are two more themes that play during the fights and the passing of the cards, which are quite memorable. And it's hard for me to choose between the Latin Spanish opening and the original. I definitely recommend to watch the series in Japanese, as the Latin dub started off regular and when they got better they took some liberties and idioms that turned the Digimundo saga into a comedy, if it was to soften the dark tone it was acquiring, it doesn't make sense, there were already episodes dedicated to this and they were enough and that was enough.
En conclusión / In conclusion
De las veces que e visto shonen y seinen que han pretendido ser lo dramáticos y tocar temas pesados para terminar fallando en su ejecución, este kodomo supero todas mis expectativas, claro, tenia la ventaja de tener en su reparto a un escritor de Serial Experiments Lain ¿por que fue contratado para una serie de Digimon? no lo se pero estoy agradecido por ello, mereciéndose un 8,25 de 10.
Of all the times I've seen shonen and seinen that have pretended to be dramatic and touch on heavy themes and ended up failing in their execution, this kodomo surpassed all my expectations. Of course, it had the advantage of having a writer from Serial Experiments Lain in its cast, why was he hired for a Digimon series? I don't know, but I'm grateful for it, deserving an 8.25 out of 10.
