Hoy les comparto la reseña del documental de Netflix “Salud en Venta”. Un documental que me dejo con la boca abierta y me voló la cabeza.

Today I share with you the review of the Netflix documentary "The Bleeding Edge". A documentary that left me with my mouth open and blew my mind.

Solemos pensar que una vez que cruzamos las puertas de un Hospital, ya estamos en una zona segura y que todo el mundo hará lo que esté en sus manos para que restablecer nuestra salud.

We tend to think that once we walk through the doors of a Hospital, we are already in a safe area and that everyone will do what is in their power to restore our health.

La realidad es otra, cuando te das cuenta de todo lo que se encuentra debajo de la alfombra llamada Innovación.

The reality is different when you realize everything that is under the rug called Innovation.

Ya quedó muy atrás esa época en la que toda la innovación médica venía de un artista, ingeniero y artesano encerrado en su laboratorio realizando múltiples experimentos para obtener un dispositivo que salvará vidas por el resto de la eternidad.

Long gone is the time when all medical innovations came from an artist, engineer, and craftsman locked in his laboratory conducting multiple experiments to obtain a device that will save lives for the rest of eternity.

Hoy la “Innovación” (y si lo pongo entre comillas) viene de grandes industrias farmacéuticas que realizan investigaciones, no por el bien de la humanidad, sino por el bien de sus bolsillos. Mientras más rápido sus prototipos estén en circulación, más rápido venderán patentes, capacitaciones, cursos y artefactos a médicos y hospitales.

Today "Innovation" (and if I put it in quotation marks) comes from large pharmaceutical industries that conduct research, not for the good of humanity, but the good of their pockets. The faster their prototypes are in circulation, the faster they will sell patents, training, courses, and artifacts to doctors and hospitals.

Una personan común, como lo soy yo, pensaría que todos estos nuevos dispositivos que se liberan al mercado han sido probados y son seguros para el uso en personas, pero este documental me abrió los ojos y me hizo pensar en todos aquellos procedimientos que se realizan hoy en día y se venden como alta tecnología cuando ni siquiera han sido probados adecuadamente.

A common person, like me, would think that all these new devices that are released to the market have been tested and are safe for use in people, but this documentary opened my eyes and made me think about all those procedures that are performed today and are sold as high-tech when they haven't even been properly tested.

Este documental nos presenta, a través de múltiples entrevistas, las historias de cientos de víctimas de estos “productos” de la innovación y su lucha por que estos dispositivos sean descontinuados. Desde implantes para el control de natalidad que causan sangrado uterino, caderas con cobalto que intoxican la mente de sus portadores, hasta el uso de robots de Cirugía (Davinci) que ocasionaron que algunas de las pacientes tuvieran prolapso de sus intestinos por cirugías de histerectomía.

This documentary presents us, through multiple interviews, the stories of hundreds of victims of these "products" of innovation and their struggle for these devices to be discontinued. From implants for birth control that cause uterine bleeding, cobalt hips that intoxicate the minds of their wearers, to the use of surgical robots (Davinci) that caused some of the patients to have prolapse of their intestines due to hysterectomy surgeries.

Nos muestra como de laxos son los protocolos que tiene la FDA para aprobar implantes médicos que no necesitan de pruebas rigurosas al utilizar una vía rápida la PMA (Premarket Approval), es decir basta con que el nuevo dispositivo tenga una similitud con uno previamente aprobado, incluso si este ha sido descontinuado por ser dañino para la salud, para ser aprobado y puesto en circulación.

It shows us how lax are the protocols that the FDA has to approve medical implants that do not need rigorous testing when using a fast track PMA (Premarket Approval), it is enough that the new device has a similarity to a previously approved one, even if it has been discontinued for being harmful to health, to be approved and put into circulation.

Si les interesa el documental, lo pueden ver en Netflix todavía, cuéntenme que les pareció en los comentarios

If you are interested in the documentary, you can still watch it on Netflix, tell me what you think in the comments