In memory of my mother // En memoria a mi mamá

Happy Monday my dear and creative friends of #NeedleWorkMonday. Last week due to various activities I didn't have the opportunity to read them and it was until last night that I read the challenge of the week, which by the way expires in a few hours.

1.jpg

Although I already have my amigurumi ready with its photos, I thought it was great that instead of doing a tutorial, I told about myself or my reflections and that seems perfect to me, because I think it is important that we tell the reason for our knitting, what we think, the situation we are going through. For me knitting is a meditation, each stitch keeps me indelibly attached to the present.

To begin the story I will go back some 34 years, when I was 15 years old. My mother was a crafts artist, she knitted, sewed, embroidered... it was to be expected that I would do the same, but for me it was very boring.

8.jpg

She tried in vain to teach me, but I didn't want to know anything about needles and thread and so her dreams of teaching me were put away in the drawer of memories. Some 27 years passed and my mom became ill. She had to move in with me for almost a year and a half.

At that time I spent a lot of time with her. My aunts and cousin would help me take care of her while I was working, but on weekends I would spend time with her, accompany her and share with her, but that sharing was a little strange, as we had very few things in common.

9.jpg

One day while I had free time at the office, I searched the internet for easy to make knitting patterns, to motivate her to teach me and that's how I found my first Amigurumi. It was love at first sight and I said to myself; "this is what I want".

I printed the pattern and the amigurumi image. I bought a crochet needle, yarn, anti-allergic stuffing and came home with tools in hand. I handed them to her and said, "mom I want to knit this"... she saw the picture and pattern and smiled, that Tibaire smile is not going to do it.

3f5b459c-b01c-4cb6-9765-18007ed41899.jpg
Knitting needles, my mother's legacy

Months passed and I learned to knit. I became a crochet fanatic, for me it was an escape from the overwhelming reality I had at the time. I took my knitting everywhere I went, especially during the long waits in the chemotherapy room, in doctors' offices, or when we had to go to the emergency room of a hospital.

During that time I would take advantage and make little amigurumis out of little balls that I would give to the nurses, doctors and cleaning staff. It was my way of thanking them for their kind treatment of my mother.

438b8696-dac6-4b1f-8a9a-604bb594d851.jpg
Knitting magazines, my mother's inheritance

One day Mom decided not to have any more chemotherapy and returned to her hometown. As she was packing her belongings, I took her needles and magazines to keep them; but she stopped me, she told me now they are yours!

Mom left this world two months later and my most precious inheritance was learning to knit, her needles and magazines.

When I knit I know there is an energetic connection that is hard to describe. The needles she knitted with are mom's, in them is her energy. The amigurumis are my passion, so in them is my energy. The result is an incredible symbiosis of love, that love that is never forgotten and remains perennial in time and space.

10.jpg

The truth is that I have made #catarsis with this post. Thank you very much for reading it!

The creative work is my own, just looking at images of monsters on the internet //
All photos are my own taken with my Tecno Spark cell phone and edited with Canva.Com //
Free version of Deepl.com as a translator.

2.jpg



AHORA EN ESPAÑOL

Feliz lunes mis queridas y creativas amigas de #NeedleWorkMonday. La semana pasada por diversas actividades no tuve la oportunidad de leerlas y fue hasta anoche que leí el reto de la semana, que por cierto vence en pocas horas.

1.jpg

Aunque ya tengo listo mi amigurumi con sus fotos, me pareció genial que en lugar de hacer un tutorial, contara acerca de mi o de mis reflexiones y eso me parece perfecto, pues creo importante que contemos la razón de nuestro tejido, lo que pensamos, por la situación que estamos pasando. Para mi tejer es una meditación, cada puntada me mantiene unida de forma indeleble al presente.

Para iniciar la historia voy a retroceder unos 34 años, cuando tenía 15 años. Mi mamá era una artista de las manualidades, tejía, cosía, bordaba... era de esperarse que yo hiciera lo mismo, pero para mí eso era muy aburrido.

8.jpg

Ella trató en vano de enseñarme, pero yo no quería saber nada de agujas e hilo y así sus sueños de enseñarme quedaron guardados en el cajón de los recuerdos. Pasaron unos 27 años y mi mamá enfermó. Tuvo que mudarse conmigo durante casi año y medio.

En esa época yo pasaba mucho tiempo con ella. Mis tías y prima me ayudaban a cuidarla mientras yo estaba trabajando, pero los fines de semana me dedicaba a estar con ella, acompañarla y compartir con ella, pero ese compartir era un poco extraño, pues teníamos muy pocas cosas en común.

9.jpg

Un día mientras tenía tiempo libre en la oficina, me dediqué a buscar en internet patrones tejidos fáciles de hacer, para motivarla a que me enseñara y así encontré mi primer Amigurumi. Fue amor a primera vista y me dije; “esto es lo que quiero”.

Imprimí el patrón y la imagen del amigurumi. Compre una aguja de crochet, hilo, relleno antialérgico y llegué a casa con herramientas en mano. Se las entregué y le dije: “mamá quiero tejer esto”… ella vio la imagen y el patrón y se sonrió, esa sonrisa de Tibaire no lo va a hacer.

3f5b459c-b01c-4cb6-9765-18007ed41899.jpg
Las agujas de tejer, herencia de mi mamá

Pasaron los meses y aprendí a tejer. Me volví una fanática del crochet, para mí era un escape de la abrumadora realidad que tenía en ese momento. Para todas partes llevaba mi tejido, sobre todo durante las largas esperas en la sala de quimioterapia, en los consultorios médicos, o cuando debíamos asistir a la sala de emergencia de un hospital.

Durante ese tiempo aprovechada y hacia pequeños amigurumis de bolita que regalaba a las enfermeras, doctores y personal de limpieza. Era mi forma de agradecer el trato tan amable que tenían hacia mi mamá.

438b8696-dac6-4b1f-8a9a-604bb594d851.jpg
Las revistas de tejido, herencia de mamá

Un día mamá decidió no hacerse más quimioterapias y regresó a su ciudad. Mientras empacaba sus pertenencias, tomé sus agujas y revistas para guardarlas; pero ella lo impidió, me dijo ahora son tuyas!

Mamá se fue de este mundo dos meses más tarde y mi más preciada herencia fue haber aprendido a tejer, sus agujas y revistas.

Cuando tejo sé que hay una conexión energética difícil que describir. Las agujas con las que tejó son de mamá, en ellas está su energía. Los amigurumis son mi pasión, así que en ellos está mi energía. El resultado una increíble simbiosis de amor, ese amor que nunca se olvida y se mantiene perenne en el tiempo y el espacio.

10.jpg

La verdad he hecho #catarsis con este post. Muchas gracias por leerme!

El trabajo creativo es propio, solo con ver imágenes de monstruos en internet //
Todas las fotos son propias tomadas con mi celular Tecno Spark y editadas con Canva.Com //
Use Deepl.com como traductor.

2.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
35 Comments