[ESP/ENG] 💿 HACIENDO UN BOLSO CON VINILOS | MAKING A VINYL RECORD BAG 💿

0.jpg

♡ BIENVENIDOS A MI BLOG | WELCOME TO MY BLOG ♡

¡Saludos a toda la colmena! espero se encuentren bien. El día de hoy les traigo el proceso de cómo hice un lindo bolso con discos de vinilo. Es una buena forma de darle una segunda oportunidad a esos vinilos que de seguro tienen tus papás o abuelos tirados por allí 😂 además que es un accesorio que llama muchísimo la atención por lo original que es. ¡Sin más que decir, empecemos!

Greetings to all the hive! I hope you are well. Today I bring you the process of how I made a nice bag with vinyl records. It's a good way to give a second chance to those vinyl records that surely your parents or grandparents have lying around 😂 plus it's an accessory that attracts a lot of attention for how original it is. Without further ado, let's get started!

MATERIALES | MATERIALS:

1.jpg

  • Silicón | Silicone
  • Regla | Ruler
  • Cuchillo | Knife
  • Tijeras | Scissors
  • Aguja e hilo | Needle and thread
  • Lápiz blanco | White pencil
  • Cremallera de 30cm | 30cm zipper
  • Disco de vinilo | Vinyl record
  • Tela (yo usé jeans viejos y unos trozos de seda) | Cloth (I used old jeans and some pieces of silk)
  • Patrones (los cuales mostraré a continuación) | Patterns (which I will show below)

♡ PARA LOS PATRONES | FOR THE PATTERNS ♡

3.jpg

Lo primero que haremos será dibujar la silueta del disco en un papel o cartulina, luego lo cortamos y doblamos a la mitad.

The first thing we will do is to draw the silhouette of the disc on a piece of paper or cardboard, then cut it and fold it in half.

4.jpg

En otra hoja o cartulina dibujaremos un rectángulo de 5,5cm x 10cm, luego extendemos 13,5cm más y marcaremos 1cm en ambos extremos del lado derecho para trazar una línea que llegue hasta el medio, dándole así una forma triangular.

On another sheet or cardboard we will draw a rectangle of 5.5cm x 10cm, then we will extend 13.5cm more and we will mark 1cm on both ends of the right side to draw a line that reaches the middle, giving it a triangular shape.

2.jpg

Listo nuestros patrones!

Ready our patterns!

♡ PASO 1 | STEP 1 ♡

5.1.jpg

Dibujaremos la forma de los patrones sobre la tela y luego cortaremos.

We will draw the shape of the patterns on the fabric and then cut.

5.jpg

♡ PASO 2 | STEP 2 ♡

6.jpg

Para el asa del bolso cortaremos una tira de tela del largo de tu preferencia x 7cm. Doblamos, cosemos a lo largo y volteamos. Como toque final, le haremos unas costuras a los lados.

For the handle of the bag we will cut a strip of fabric of the length of your choice x 7cm. Fold, sew along the length and turn over. As a final touch, we will make some seams on the sides.

♡ PASO 3 | STEP 3 ♡

8.jpg

Ahora empezaremos a juntar todo. Primero el cuerpo del bolso, luego dentro de él irá el asa y por último nuestra cremallera, cosemos todo y al terminar, con alguna tela delgada, forramos los bordes para un mejor acabado.

Tip: Si tu cremallera no mide los 30cm, puedes coser una extensión de tela en ambos extremos para que quede del tamaño deseado. Así fue como yo lo hice:)

Now we will start to put everything together. First the body of the bag, then inside it will go the handle and finally our zipper, we sew everything together and at the end, with some thin fabric, we line the edges for a better finish.
Tip: If your zipper does not measure 30cm, you can sew an extension of fabric on both ends to make it the desired size. This is how I did it:)

♡ PASO 4 | STEP 4 ♡

9.jpg

Con ayuda del patrón que hicimos antes, ubicaremos la mitad del disco. Marcamos con el lápiz blanco y con mucho cuidado pasaremos el cuchillo sobre la línea una y otra vez hasta cortarlo.

Nota: Puedes calentar SOLO LA PUNTA del cuchillo e ir cortando, pero debes ser precavido e ir poco a poco para evitar accidentes!!!

With the help of the pattern we made before, we will place half of the disk. Mark with the white pencil and very carefully pass the knife over the line again and again until you cut it.
Note: You can heat ONLY THE POINT of the knife and cut, but be careful and go slowly to avoid accidents!!!

10.jpg

Finalmente le damos vuelta al bolsito y pegamos los discos.

Finally we turn the bag upside down and glue the discs.

♡ RESULTADO | RESULT: ♡

20210801_120516.jpg

Este es el resultado final, espero que les haya gustado!:)

This is the final result, I hope you liked it!:)

Las fotografías son de mi autoría | The photographs are of my authorship.

Edición realizada en editor fotor | Editing done in editor fotor.

Traducción: DeepL | Translation: deepL.

final.jpg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments