[ENG-ESP]Two-tone bag for girl// Bolso bicolor para niña

Hello Hive friends! Especially those in the #NeedleWorkMonday community. This Monday I present a two-color woven bag: Pink-White in nylon thread, ideal for girls. Measures: 16x18x5cms Hoping you like it.

¡Hola amigos de Hive!. En especial a los de la comunidad #NeedleWorkMonday.
Este lunes presento un bolso tejido bicolor: Rosado-Blanco en hilo de nylon, ideal para niñas. Mide:16x18x5cms
Esperando que les agrade.

IMG-20210920-WA0005.jpg

1628212197326.png

Materials:
  • white nylon thread
  • pink nylon thread
  • needle n ° 2
  • tinderbox
  • a fabric lining.
Materiales:
  • hilo nylon blanco
  • hilo nylon rosado
  • aguja n°2
  • yesquero
  • un forro de tela.
    IMG-20210919-WA0002.jpg
Abbreviations:

ch(s): Chain(s).
pb: Single or double crochet
pa: Garter stitch or purl stitch
pr: Slipped stitch
pto: Stitch
dism: Decrease
aum: Increase
v: Round
Aba:hand fan

Abreviaciones:

ch(s): Cadena(s)
pb: Punto bajo o medio punto
pa: Punto alto o vareta
pr: Punto raso o deslizado
pto: Punto
dism: Disminución
aum: Aumento
v: Vuelta
aba: abanico

Process:
  • v1: Pink color: Cast on 18 chs, return in the last stitch, make tr in that same place, nail another tr to continue until reaching the other end and make inc (4dc) continue with tr until the end and nail inc (3dc) finish with pr. It should measure 16cms.
  • v2: 3chs, inc (2pa, 2pa) continue dc all the way until you reach inc (10pa), continue the rest of the round, do 3aum (2pa, 2pa, 2pa) and pr.
  • v3: 3chs, pa all the way around and pr
  • v4: repeat v3.
Proceso:
  • v1: Color rosado: Montar 18 chs, devolver en el ultimo punto, hacer pa en ese mismo clavar otro pa seguir hasta llegar al otro extremo y hacer aum (4pa) continuar con pa hasta el final y clavar aum(3pa) terminar con pr. Debe medir 16cms.
  • v2: 3chs, aum(2pa,2pa) seguir pa todo hasta llegar a los aum(10pa) continuar el resto de la vuelta hacer 3aum(2pa,2pa,2pa) y pr.
  • v3:3chs, pa en toda la vuelta y pr
  • v4:repetir v3.

IMG_20210920_124955.jpg

  • v5, v6, v7: 1chs, sc all the way around and pr.
  • v8: do 6chs, in the same point nail dc, then 1ch, 3ch, 1ch, dc, 3chs, dc, pr.
  • v9: 3chs, half aba (3pa, 1ch, pa, ch, do aba (7pa, skip 1 and thus repeat the sequence and finish with pr.
  • v5, v6, v7:1chs, hacer pb en toda la vuelta y pr.
  • v8: hacer 6chs, en el mismo pto clavar pa,luego 1ch, 3pa, 1ch,pa,3chs,pa,pr.
  • v9: 3chs, medio aba(3pa, 1ch,pa,ch,hacer aba(7pa, saltar 1 y así repetir secuencia y terminar con pr.

IMG-20210919-WA0003.jpg

Change white color
  • v10: repeat v8.
  • v11: 4chs, aba (7pa) 1ch, pa, 2ch, aba (7pa) and thus repeat until pr.
  • V12: repeat v8
  • V13: repeat v9
Cambiar color blanco
  • v10:repetir v8.
  • v11: 4chs,aba(7pa)1ch,pa,2ch, aba(7pa) y así repetir hasta pr.
  • V12: repetir v8
  • V13: repetir v9

IMG-20210919-WA0004.jpg

  • v14: repeat v8
  • V15: repeat v8
  • v16, 17, 18,19: repeat v5.
  • v20: sc the whole round
Change pink color.
  • v21, v22, v23, v24: sc all the rounds.
  • v14:repetir v8
  • V15: repetir v8
  • v16, 17, 18: repetir v5.
  • v20: hacer pb toda la vuelta
Cambiar color rosado.
  • v21, v22, v23, v24: hacer pb todas las vueltas.

IMG-20210920-WA0003.jpg

Make the strips or handles (2):
  • mount chs, until covering 20cms., return in the 4th. Make 2 dc, 2ch and nail tr, continue sc until the rest is covered until you reach -2, do 2ch 2ch and nail tr in previous ch.
  • Repeat the previous process to obtain the other handle.
Hacer las tiras o asas (2):
  • montar chs, hasta cubrir 20cms.,devolver en la 4ta. Hacer 2pa, 2chs y clavar pr, seguir pb hasta cubrir el resto hasta llegar a -2 hacer 2pa 2ch y clavar pr en ch anterior.
  • Repetir el proceso anterior para obtener la otra asa.

IMG-20210920-WA0002.jpg

  • Finish with knots and adjustments using the tinderbox to seal knots.
  • The 2 handles are sewn.
  • The lining is sewn.
  • Terminar con los nudos y ajustes usando el yesquero para sellar nudos.
  • Se cose las 2 asas.
  • Se cose el forro.

IMG-20210920-WA0000.jpg

... And voila, the bag is finished.
...Y listo ya el bolso está terminado.

IMG-20210920-WA0004-COLLAGE.jpg

All text and photos are my authorship. Photos taken with Redmi note8 cell phone

Todo el texto y fotos son de mi autoría. Fotos tomadas con celular Redmi note8
1628212197326.png
YpihifdXP4WNbGMdjw7e3DuhJWBvCw4SfuLZsrnJYHEpsqZFkiGGNCQDj9vUb8t92ScdRWziNqudSniAC5RvBSuwHnDdt3buU9q5Ge3avo9E4nYLw48ZR2hrVRHACKPRZjJDjajiZw2MTPeheYvBMCauiszWyDyoc218sAMcfpDt.jpeg

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
6 Comments