Greetings sewing community, I hope you are having a great time this Easter. Today I want to share with you, the making of a short in flexible fabric, as it is very comfortable to wear, I made it in purple, I love its color, it also has its front pockets and in the back too.
Saludos comunidad de costura, espero la est茅n pasando muy bien, en esta semana santa. Hoy quiero compartir con ustedes, la confecci贸n de un short en tela flexible, ya que es muy c贸modo al usarse, lo hice en color morado, su color me encanta, adem谩s tambi茅n tiene sus bolsillos delanteros y en la parte trasera tambi茅n.
Nowadays it is very important to dress with very light and fresh clothes, because it is very hot, and here in the east of Venezuela we are very close to the coast, where the sun feels stronger, and what better than a short and a flannel, it may be something simple, but the details of each garment will make it different.
This time I want to show you how I made a purple short in flexible or elastic fabric, it is size "L" very easy to make.
Hoy en d铆a provoca vestirse con ropa muy ligera y que sea muy fresca, ya que esta haciendo mucho calor, y aqu铆 en el oriente del pais Venezuela estamos muy cerca de las costas, donde el sol se siente mas fuerte, y que mejor que un short y una franela, podr谩 ser algo sencillo, pero los detalles de cada prenda de vestir lo va hacer diferente.
En esta ocasi贸n quiero mostrarles como hice un short de color morado en tela flexible o el谩stica, es talla "L" muy f谩cil de hacer.
My materials:
1 meter of fabric.
1 zipper 15cm long.
1 button.
Thread, measuring tape, pins, measuring pattern.
Sewing machine.
Mis materiales:
1 metro de tela.
1 cierre de 15cm de largo.
1 bot贸n.
Hilo, cinta metrica, alfileres, patr贸n de medida.
M谩quina de coser.
With the pattern I am going to make two back and two front parts.
I cut two pockets for the back, and two for the front, but these go on the inside.
Con el patr贸n voy a sacar dos partes traseras y dos delanteras.
Corto dos bolsillos para la parte trasera, y dos para la parte delantera, pero estos van por dentro.
First I start assembling the front part, where I glue the pockets on each side leaving a diagonal edge, for the inner part of the pocket, I did it in another fabric, but placing the purple fabric on one side, so that the same purple fabric that I placed on the inside can be seen in the opening, I also placed a border of the same fabric.
Primero empiezo armar la parte del frente, donde pego los bolsillos a cada lado dejando un borde diagonal, para la parte interna del bolsillo, lo hice en otra tela, pero colocando la tela morada en un costado, ya que se vea en la abertura la misma tela morada que le coloque por dentro, tambi茅n le coloque un borde de la misma tela.
After having the pockets ready, I start gluing the zipper, to have the front part of the shorts ready.
Luego de tener los bolsillos listos, empiezo en pegar el cierre, para tener ya la parte del frente del short.
Now with the back pockets, I sewed its hem or edge, and positioned it well to sew it on each side at the same height.
Ahora con los bolsillos traseros le cos铆 su ruedo o borde, y ubico bien para coserlo en cada lado quedando a la misma altura cada uno.
I close and join the back with straight stitching and then zig-zag.
I also made some darts on each side.
I join the front and back by sewing the sides, and then put on the waistband, which is 5cm wide, so I can make the buttonhole and attach the button.
Cierro y uno la parte trasera con costura recta y luego zig-zag.
Tambien le hice unas pinzas de cada lado.
Uno la parte delantera y trasera cosiendo los costados, para luego colocarle la pretina esta mide 5cm de ancho, asi poder hacer el hojal y pegar el bot贸n.
Finally I make its hem, to be able to finish this short, that although its details are few, its design is very good.
Por ultimo le hago su ruedo, para poder culminar este short, que aunque sus detalles son pocos, quedo muy bien su dise帽o.
馃崁
Okay, here I finished making the shorts, casual and sporty, very comfortable, for any informal occasion, but at the same time to wear with T-shirts, flannels, also a crop top, in the color that best suits us.
Muy bien, aqu铆 ya termin茅 de hacer el short, casual, y deportivo, muy c贸modo, para cualquier ocasi贸n informal, pero al mismo tiempo para vestir con camisetas, franelas, tambi茅n un crop top, del color que m谩s nos quede mejor.
Thank you very much as always for your time in visiting my blog, I look forward to the next post, keep enjoying your day, bye!
Muchas gracias como siempre por tu tiempo en visitar mi blog, espero hasta la pr贸xima publicaci贸n, sigue disfrutando tu d铆a, chau!
